TURISTIKU PODPORUJÍ
61 689 turistů a cestovatelů
115 742 výletů, turistických cílů, tras a cestopisů
1 463 297,- odměny za články
|
|
|
|||||||||||||||||||
Chaty a chalupy
Mapa Královéhradecký kraj
Svět ›
Cestování a výlety ›
Moje ›
Vyberte, co Vás zajímá v oblasti Svět
Tipy na výlet
vybrat: vše / nic
↓
Druh
vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost
vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka
vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle
vybrat: vše / nic
↓
Doprava
vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice
vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní
vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea
vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda
vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace
vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti
vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky
vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady
vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy
vybrat: vše / nic
↓
Typ
vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost
vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy
vybrat: vše / nic
Tipy a novinky
vybrat: vše / nic
Rady a tipy
vybrat: vše / nic
↓
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená
vybrat: vše / nic
↓
Kdy jsme jeli
vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené
vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým
vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ
vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření
vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli
vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli
vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené
vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie
vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky
Změnit oblast
Vyhledat oblast:
Královéhradecký kraj - Příspěvky
7 060 příspěvků
v lokalitě Královéhradecký kraj.
Vyberte, co Vás zajímá.
seřadit podle:
upřesnit
Tipy na výlet
vybrat: vše / nic
↓
Druh
vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost
vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka
vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle
vybrat: vše / nic
↓
Doprava
vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice
vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní
vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea
vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda
vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace
vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti
vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky
vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady
vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy
vybrat: vše / nic
↓
Typ
vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost
vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy
vybrat: vše / nic
Tipy a novinky
vybrat: vše / nic
Rady a tipy
vybrat: vše / nic
↓
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená
vybrat: vše / nic
↓
Kdy jsme jeli
vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené
vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým
vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ
vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření
vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli
vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli
vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené
vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie
vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky
Kostel Nejsvětější Trojice ve Lhotě pod Libčany
Kostel
Lhota pod Libčany, jak je již vidět ze samého názvu, tak byla od dávných dob přifařena do Libčan a jedinou věcí, co vlastně měla, byla vlastní zvonička. Původně se v obci zvonilo právě jen z obecní zvoničky, do níž byl pořízen 15 kg vážící zvon v roce 1772. Ten však v lednu 1890 praskl. Nový zvonek o hmotnosti 25 kg byl zakoupen z obecní pokladny. Stál 48 zl. a 64 kr., přičemž …
více »
Škola ve Stěžerách
Dům, budova
První zmínku o zdejší jednotřídní farní škole máme z roku 1730, kdy bylo její zřízení potvrzeno. Tehdy se učilo v různých pronajatých místnostech, neboť Stěžery neměly vlastní školní budovu. Ta byla postavena až k…
více »
Velký požár ve Stěžerách v roce 1914
Zajímavost
Největší školy přinášely vždy všem obcím různé živelní katastrofy, z nichž většinou kralovaly požáry, protože stačilo jedno stavení v plamenech a při něm to nikdy neskončilo. Rovněž tak bývaly mnohokrát postiženy …
více »
Popovice (Třesovice)
Místní část
Existence této vsi byla poprvé zmíněna roku 1398, ale s jistotou můžeme říci, že je staršího původu, protože v roce 1912 byla na poli v poloze „Na přímském“ nalezena neolitická kamenná sekera a bronzové dláto, nao…
více »
Zaniklý zámek v Popovicích
Zajímavost
Kdo dnes navštíví malou vesničku Popovice, jež se nachází nedaleko Nechanic, neřekl by do ní, že se zde dříve nacházel výstavný zámeček, který vznikl přestavbou a přístavbou původní tvrze. Ale dejme slovo knize „H…
více »
Mlýn s památným dubem v Popovicích
Mlýn
Zdejší mlýn se nacházel od dávných dob v blízkosti zdejšího zámku, ale jeho existenci můžeme vysledovat až v 17. století, kdy Rudolf Ferdinand z Vinoře odkázal v roce 1677 všechny své statky královéhradecké jezuit…
více »
Župní sjezd Československé obce legionářské v Trutnově v roce 1927, první uspořádaný v Sudetech
Zajímavost
Jak je všem nebo většině lidí známo, do poválečného odsunu byl Trutnov centrem německého života na Královéhradecku, které se vždy snažilo dát české menšině najevo, kdo je tu pánem, i když ještě před rokem 1882 obě…
více »
Památník Gablenz se opět otevře turistům
Tipy a novinky
S blížícím se létem se opět otevírá oblíbený výletní cíl – Památník generála Gablenze v Trutnově, který bude od 31. května zpřístupněn veřejnosti. V červnu bude památník otevřen o víkendech vždy od 13 do 18 hodin, během letních prázdnin pak každou sobotu až pondělí od 11 do 18 hod…
více »
Kaple Navštívení Panny Marie ve Smržově
Kaple
Tato pseudogotická kaple byla postavena na louce, jež původně patřila smiřickému panství. Okolo ní se nacházely obecní lesy, které však ještě roku 1840 nebyly tak rozsáhlé jako dnes. Ještě před stavbou kapličky byly po stromech v blízkosti studánky zavěšeny skříňky s obrazy svatých, vedle nichž se tam měla nacházet též soška Panny Marie, která byla posvěcena 22. května 1879 koo…
více »
Petrovice
Vesnice
Dříve tato obec nosila pojmenování Velké Petrovice, aby se odlišila od dnešních Petroviček (Malých Petrovic). I ono prošlo během stalení určitými změnami – Petrouicz (1352, 1405), Petrovice (1440), Petrowicze (1593, 1654), Petrowitz a Grosz Petrowitz (1835) a Velké Petrovice (úř. 1854). Podle lidových podání získala své jméno podle toho, že v ní bylo mnoho Petrů. První zmínka o…
více »
Královéhradecký kraj
Mapa
Přidat oblast mezi oblíbené
Ubytování
Počasí
Chaty a ChalupyVyhledání vlakového spojení
Do Trutnova za draky
Tipy a novinky
Trutnov, malebné město v Královéhradeckém kraji, je neodmyslitelně spjato s dračí legendou, která se promítá do mnoha jeho atrakcí a událostí. Pro návštěvníky, kteří chtějí dračí téma prozkoumat, nabízí Trutnov bohatou škálu zážitků.…
více »
30. ročník festivalu Rock for People 2025
Tipy a novinky
Festival Rock for People na svém jubilejním 30. ročníku v hradeckém Parku 360 od 11. do 15. června přivítá přes 150 hudebních shows.Na co se mohou návštěvníci těšit? Nejen na…
více »
Přírodní památka Běleč-střelnice
Přírodní památka
Původně byla tato lokalita v lesních odděleních č. 227-228, zvaná jako Klusánky (po sedláku Klusánkovi ze 16. století), jednolitým lesním masivem, který byl sice postižen velkou větrnou smrští 4. července 1929, ale byl následně opětovně zalesněn. Ovšem hned na počátku německé okupace (prvním hmatatelným dokladem o jejím zřízení bylo nařízení novohradeckého lesního úřadu, že byl…
více »
Broumovsko, III. část (Broumovské stěny, skupina broumovských kostelů a zámky v polských Sarnách)
Cestopisy
Po prohlídce kaple na Hvězdě jsme se vydali dál do Broumovských stěn. Naším cílem byly minimálně dvě vyhlídky tohoto národního parku – Skalní divadlo a Supí hnízdo. I dál nám dělala společnost červená TZ … a také …
více »
Kostel sv. Anny ve Vižňově
Kostel
Zdejší kostel býval farním již ve 14. století, což můžeme zjistit nahlédnutím do popisu pražské diecéze, který vznikl na popud arcibiskupa Arnošta z Pardubic v letech 1344-1350. Tehdy byla ves nazývána jako Pratum desertum nebo Vyznov. Jednalo se o chudou farnost, takže odsud nebyl odváděn žádný papežský desátek, o čemž máme zmínku z roku 1369. Prvního místního plebána známe po…
více »
Broumovsko, II. část (předměstí Broumova, Heřmánkovice a Hvězda)
Cestopisy
Po prohlídce někdejšího benediktinského opatství, Muzea Broumovska a klášterních zahrad jsme se vydali za dalším poznáváním tohoto příjemného příhraničního města. Naším hlavním cílem byl dřevěný hřbitovní kostel P…
více »
Broumovsko, I. část (první kolo Broumovem a broumovský klášter)
Cestopisy
Broumovsko je bezesporu jedním ze skutečně krásných koutů naší vlasti a zaslouží si, aby sem člověk čas od času zavítal. Přímo do Broumova se nám to povedlo po šestnácti letech a měl jsem pocit, že se tady toho za …
více »
Dračí městské slavnosti v Trutnově - Už ho nesou! aneb O víle Meluzíně
Tipy a novinky
Trutnov se již po dvacáté promění v bájné město plné draků, rytířů a pohádkových bytostí. Již tradiční dračí slavnosti, které se letos konají 3. května 2025, slibují bohatý program pro…
více »
Nezapomenutelný výlet do světa hraček
Tipy na výlet
Muzeum hraček Stuchlíkovi najdete u koupaliště v Novém Bydžově, ulice U Mlýna 1437.
Toto muzeum se nachází v 1. patře bývalé budovy Jabloneckých skláren. Patříte mezi milovníky krásných hraček? Zajímá vás s jakými hračkami si hráli vaši předci, v jakém kočárku se dříve vozila miminka nebo by vás spíše zajímalo v jakém nádobí se vařilo či podávalo jídlo? Sbíráte dřívější hračky nebo se pohledem na ně…
více »
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Krňovicích
Kostel
Původní kostel na tomto místě byl postaven celý ze dřeva a jako farní byl zmíněn již v roce 1359 (jiné prameny uvádějí až rok 1362, kdy zemřel farář Vojslav; v dalších objevíme zase již rok 1350), kdy k němu náležely Krňovice, Štěnkov, Běleč nad Orlicí a Bělečko, ale jeho existence je zmíněna již v popisu pražské diecéze z let 1344-1350. V roce 1362 nastoupil do svého úřadu nov…
více »
Krňovice (Třebechovice pod Orebem)
Městská část
Tato dnešní část Třebechovic nad Labem má prazvláštní pojmenování, o jehož původu se vedla řada diskuzí. Stejně jako u jiných názvů bude nejlépe otevřít knihu prof. Antonína Profouse "Místní jména v Čechách. Jejic…
více »
Pomník bratří Čapků v Malých Svatoňovicích
Pomník
Snad každý Čech ví, přinejmenším obdivovatel jeho díla, že se Karel Čapek, jeden z našich největších literárních velikánů, narodil v bývalých lázních čp. 1 v Malých Svatoňovicích, a tak nikomu nepřipadne zvláštní,…
více »
Jak byla za štěnkovského posvícení v roce 1858 pohřbívána basa
Zajímavost
Stejně jako ve velkých městech, tak se i na venkově udála nejen řada významných událostí, ale rovněž také těch směšných, z nichž stojí za zmínku posvícenský pohřeb basy z roku 1858. O co tenkrát vlastně šlo?V tomt…
více »
Štěnkov za prusko-rakouské války aneb Jak se zrekvírovaný dobytek vrátil sám zpět a za náhrady za něj byla vybudována dvojice zdejších křížů
Zajímavost
Tato obec u Třebechovic pod Orebem se sice nacházela mimo hlavní bojiště tohoto krvavého konfliktu, ale mnohé, co se během ní zde událo, je též zajímavé a dokládá život našich předků. Bojových operací se na rakouské straně zúčastnilo též 5 vojínů, kteří narukovali ze Štěnkova. Byli jimi: Václav Štandera, František Zemánek, Josef Jánský, Václav Smola a Jan Kučera. Všichni měli t…
více »
Most přes Orlici ve Štěnkově
Most
Dlouhá léta byla řeka Orlice překonávána ve Štěnkově pouze brody. Nějaký čas tu fungoval rovněž převoz. Teprve v roce 1907 (některé prameny hovoří již o roku 1905, např. "Královéhradecko. I. dílu 1. část. Místopis…
více »
Štěnkov (Třebechovice pod Orebem)
Městská část
Tato ves má opravdu zajímavý název, který mnozí spojovali se štěnicemi a podobnými věcmi, avšak podle prof. Antonína Profouse a jeho knihy "Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. IV. díl. S-…
více »
Hřbitov na Orebě v Třebechovicích pod Orebem
Hřbitov
Původní pohřebiště se nacházelo u kostela sv. Ondřeje, jež existovalo ještě roku 1778, i když se zde tehdy již z hygienických a kapacitních důvodů nepohřbívalo. Zaniknout muselo někdy po roce 1784, kdy Josef II. přikázal, aby hřbitovy kolem kostelů byly zrušeny a nahrazeny jinými mimo město. Stejně tak se přestalo pohřbívat přímo v kostele sv. Ondřeje, neboť jedněmi z posledníc…
více »
Pomník Jana Theobalda Helda v Třebechovicích pod Orebem
Pomník
Tento velký vlastenec a lékař-lidumil, který byl Aloisem Jiráskem zvěčněn v jeho pentalogii „F. L. Věk“, se narodil 11. prosince 1770 v Třebechovicích pod Orebem jako Jan František Heldt, syn zdejšího ranhojiče Fr…
více »
Zvonička v Bělči nad Orlicí
Zvonice
Původní obecní zvonek se nazýval „Prokop“ a k jeho pořízení došlo v roce 1759. Krátkou dobu prý býval zavěšen na jednom z letitých stromů, poté v dřevěné zvoničce a později visel na obecní budově čp. 9. K jeho posvěcení byl pozván sám královéhradecký biskup Msgre. Adam Vratislav z Mitrovic a od té doby se na něj zpravidla zvonilo třikrát denně, pokud nepočítáme to, že vyzváněl …
více »
Běleč nad Orlicí
Vesnice
Ohledně původu pojmenování obce se objevuje řada teorií, ať již od toho, že se zde ve velkém bělilo prádlo, nebo že písčité břehy řeky Orlice, když plně vyschly za suchých období, tak na dálku zářily až skoro bíle…
více »
stránka 7 z 236
Doporučujeme od našich turistů
Vánoční trhy Praha
Máchovo jezero
Turistické oblasti
Výlety Česká republika
Výlety Praha a okolí (473)
Vánoční trhy Brno
Jezerní slať
Východní Morava
Výlety Jižní Čechy (829)
Výlety Brno a okolí (210)
Vánoční trhy Olomouc
Vodní nádrž Lipno
Jižní Morava
Výlety Český ráj (212)
Výlety Plzeňsko (86)
Vánoční trhy Plzeň
Propast Macocha
Hrubý Jeseník
Výlety Šumava (230)
Výlety Středočeský kraj (1072)
Vánoční trhy Liberec
Hrad Kost
Beskydy & Valašsko
Výlety Jizerské hory (212)
Výlety Vysočina (251)
Vánoční trhy Hradec Králové
Praděd
Krkonoše
Výlety Hrubý Jeseník (499)
Výlety Jižní Morava (755)
Vánoční trhy Zlín
Prachovské skály
Moravský kras a okolí
Výlety Krkonoše
Výlety Karpacz
Vánoční trhy Drážďany
Stezka v oblacích
Orlické hory a podhůří
Výlety Krušné hory
Výlety a trasy na kolo
Vánoční trhy Vídeň
Hrad Houska
Český ráj
Výlety Plzeňsko (86)
Virtuální prohlídky
Vánoční trhy Katovice
Český Krumlov
Vysoké Tatry
Treking.cz
Ochrana osobních údajů