Socha „Plačící ženy“ na hřbitově v Jaroměři
Velmi talentovaného barokního sochaře Matyáše Bernarda Brauna, který sem přišel z Tyrolska, není třeba představovat. Málokdo však ví, že se za svého pobytu v Praze oženil 9. října 1719 s Češkou Marií Alžbětou Josefínou Miseliusovou, jež pocházela ze starého jaroměřského měšťanského rodu a jejímu otci Karlovi, prvnímu měšťanovi královského věnného města Jaroměře, patřil na náměstí dům čp. 51. Podle všeho se s ní poznal během svých častých cest do Kuksu a láska to byla veliká, protože mu v manželství povila 5 dětí, z toho 3 syny.
Když roku 1724 zemřela jeho tchyně, rozhodl se s ní rozloučit velkorysým uměleckým dílem - náhrobkem. Ten zobrazuje rakev, na níž polosedíc a pololežíc úpí žalem ženská postava v životní velikosti, jejíž roucho je malebným způsobem rozprostřeno po rakvi, na jehož víku je vytesán krucifix. Obě ruce jsou po loket obnažené. Pravou rukou se opírá o hranu rakve a levou si přikrývá obličej jehož nezakrytá část prozrazuje, že jde o mladou krasavici, téměř určitě o sochařovu manželku, jež má pravou nohu vtaženou pod sebe a mírně ohnutou levou nohu spuštěnou přes okraj rakve. Hlava a brada jsou zakryty rouškami a připomínají tak skoro úpravu hlavy jeptišek. Na čelné ploše rakve se navíc nachází nápis: „Léta 1721 usnula v pánu paní Anna Miseliusová dne 30. Mart. a na tomto místě v svatém pokoji odpočívá.“
Tato velmi cenná umělecká památka se nacházela dříve na starém hřbitově u kostela sv. Jakuba blíže vchodu na levé straně a kryla původní hrob již zmíněné Anny Miseliusové. Ještě před zrušením hřbitova byl tento náhrobek zapadlý v zemi tak, že se na povrchu nalézala pouze socha ženy, zbytek i s rakví byl přikryt zemí. Když bylo rozpoznáno, kdo je jejím autorem, bylo rozhodnuto o její záchraně. Došlo tak k jejímu vyzdvižení a renovaci.
Po otevření nového hřbitova v roce 1888 byla přeložena do jeho čela, kde byla umístěna na nový, přes 1 m vysoký pískovcový podstavec. Netrvalo však dlouho a soše hrozilo velké nebezpečí, protože několikrát byla natřena fermežovými barvami a při odprýskávání nátěru docházelo k poškození vrchní vrstvy pískovce. Za 1. světové války se u sochy konaly tryzny za padlé vojáky. Teprve roku 1924 byla socha obnovena akademickým sochařem Jaroslavem Krepčíkem z Prahy. V roce 1938 se vedení města shodlo na tom, aby došlo ke zjištění, kolik by stálo zhotovení kopie sochy a následné její umístění místo originálu. K ničemu víc však nedošlo, protože plastika zůstala na svém místě i nadále.
Později se o její záchranu pokusili též památkáři, když byla 28. února 1964 zapsána do státního seznamu kulturních památek (viz https://pamatkovykatalog.cz/sochy-hrbitovni-soubor-vcetne-nahrobku-2147440). Díky tomu došlo k několika drobným opravám, ale jinak se stále nic nedělo. Teprve v roce 2004 byla socha přemístěna do lapidária městského muzea v bastionu I. v Josefově a na její místo byla dána její kopie. Do té doby byla přes zimu chráněna ochrannou stříškou a bedněním. Na závěr ještě dodejme, že této soše se věnuje několik publikací ("M. B. Braunův Mariánský sloup a Plačící žena v Jaroměři" a "Oživlá krypta" od MUDr. Vojtěcha Paula).
Když roku 1724 zemřela jeho tchyně, rozhodl se s ní rozloučit velkorysým uměleckým dílem - náhrobkem. Ten zobrazuje rakev, na níž polosedíc a pololežíc úpí žalem ženská postava v životní velikosti, jejíž roucho je malebným způsobem rozprostřeno po rakvi, na jehož víku je vytesán krucifix. Obě ruce jsou po loket obnažené. Pravou rukou se opírá o hranu rakve a levou si přikrývá obličej jehož nezakrytá část prozrazuje, že jde o mladou krasavici, téměř určitě o sochařovu manželku, jež má pravou nohu vtaženou pod sebe a mírně ohnutou levou nohu spuštěnou přes okraj rakve. Hlava a brada jsou zakryty rouškami a připomínají tak skoro úpravu hlavy jeptišek. Na čelné ploše rakve se navíc nachází nápis: „Léta 1721 usnula v pánu paní Anna Miseliusová dne 30. Mart. a na tomto místě v svatém pokoji odpočívá.“
Tato velmi cenná umělecká památka se nacházela dříve na starém hřbitově u kostela sv. Jakuba blíže vchodu na levé straně a kryla původní hrob již zmíněné Anny Miseliusové. Ještě před zrušením hřbitova byl tento náhrobek zapadlý v zemi tak, že se na povrchu nalézala pouze socha ženy, zbytek i s rakví byl přikryt zemí. Když bylo rozpoznáno, kdo je jejím autorem, bylo rozhodnuto o její záchraně. Došlo tak k jejímu vyzdvižení a renovaci.
Po otevření nového hřbitova v roce 1888 byla přeložena do jeho čela, kde byla umístěna na nový, přes 1 m vysoký pískovcový podstavec. Netrvalo však dlouho a soše hrozilo velké nebezpečí, protože několikrát byla natřena fermežovými barvami a při odprýskávání nátěru docházelo k poškození vrchní vrstvy pískovce. Za 1. světové války se u sochy konaly tryzny za padlé vojáky. Teprve roku 1924 byla socha obnovena akademickým sochařem Jaroslavem Krepčíkem z Prahy. V roce 1938 se vedení města shodlo na tom, aby došlo ke zjištění, kolik by stálo zhotovení kopie sochy a následné její umístění místo originálu. K ničemu víc však nedošlo, protože plastika zůstala na svém místě i nadále.
Později se o její záchranu pokusili též památkáři, když byla 28. února 1964 zapsána do státního seznamu kulturních památek (viz https://pamatkovykatalog.cz/sochy-hrbitovni-soubor-vcetne-nahrobku-2147440). Díky tomu došlo k několika drobným opravám, ale jinak se stále nic nedělo. Teprve v roce 2004 byla socha přemístěna do lapidária městského muzea v bastionu I. v Josefově a na její místo byla dána její kopie. Do té doby byla přes zimu chráněna ochrannou stříškou a bedněním. Na závěr ještě dodejme, že této soše se věnuje několik publikací ("M. B. Braunův Mariánský sloup a Plačící žena v Jaroměři" a "Oživlá krypta" od MUDr. Vojtěcha Paula).
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.363, 15.931)
Poslední aktualizace: 26.11.2025
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Jaroměř
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Socha „Plačící ženy“ na hřbitově v Jaroměři
Muzeum magie
Muzeum
Úvodní část uvádí vznik představ o nadpřirozenu, vznik kouzel a magických praktik. Muzeum dále uvádí doklady o historii českých kočovných kouzelných divadel a dokumentuje osobnosti…
0.1km
více »
Městský hřbitov v Jaroměři
Hřbitov
Stejně jako jinde, tak i v Jaroměři se původně pohřbívalo přímo u zdejších chrámů Páně. Současný městský hřbitov byl zřízen teprve v roce 1885, přičemž nejdéle vydržel na svém místě hřbitov u kostela sv. Jakuba, který byl přeměněn v park teprve roku 1903, kdy byla zbořena hlavní hřbitovní vrata a zděný plot přiléhající těsně na dům čp. 108. Na nový hřbitov byl odsud přenesen na…
0.4km
více »
Pomník Michala Silorada Patrčky v Jaroměři
Pomník
Pokud jedeme Jaroměří směrem na Náchod, uvidíme po pravé straně silnice v místech bývalého hřbitova u kostela sv. Jakuba pilíř bílé barvy, který je pomníkem Michala Silorada Patrčky. Ten tu sice byl pohřben, ale nikdo neví přesně kde, a tak se pomník nenachází na místě, kde spočívají jeho ostatky.Nejprve bych však rád čtenáře trochu seznámil s osobou tohoto národovce. Narodil s…
0.4km
více »
Jaroměř - kostel svatého Jakuba
Kostel
Kostel svatého Jakuba byl vystavěn před rokem 1347 a pozdně goticky přestavěn v první polovině 16. století. Výrazně přestavěn po požáru v roce 1670, kdy byla zbarokizována věž. Ve 2. polovině 19. století zrušen okolní hřbitov a nechybělo mnoho, byl by zbořen i kostel.
0.4km
více »
Muzeum magie v Jaroměři
Muzeum
Muzeum magie je zajímavým cílem v Kladském pomezí a unikátem nejen tuzemským, ale také evropským.
Muzeum je rozděleno do tří částí. První se věnuje vzniku představ o nadpřirozenu, kouzel a…
0.4km
více »
Jaroměř - kostel sv. Jakuba
Kostel
Kostel sv. Jakuba je na předměstí byl založen ve 14. století, připomíná se roku 1374. V 16. století, zřejmě v roce 1530 byl pozdně goticky přestavěn. Roku 1670 kostel vyhořel a následně byl barokně upraven, pozdně gotické portály se však dochovaly. To, že kolem kostela býval původní jaroměřský hřbitov připomíná pomníček M. S. Patrčky, který byl zakladatelem prvního kouzelného…
0.4km
více »
Jaroměř - most s kapličkou
Most
Zajímavá jaroměřská památka, kterou je nenápadný most s kapličkou, se nalézá v Havlíčkově ulici, cca 200 metrů od Chrámu Sv. Mikuláše. Historie mostu sahá do 14, století, kdy zde byl postaven most kamenný. V původ…
0.6km
více »
Klenutý silniční most s kaplí Panny Marie v Jaroměři
Most
Tato místa, přes která vede dnešní most s kapličkou Panny Marie (podle jedné z pověstí byla zřízena na místě, kde se sličná dcera pána hořenického hradu vrhla dolů do vodních hlubin, aby tak unikla příkoří, která …
0.6km
více »
Dům čp. 17 v Havlíčkově ulici v Jaroměři
Měšťanský dům
Pokud se vydáme Havlíčkovou ulicí, potkáme řadu starých budov, z nichž některé si zachovaly svůj původní vzhled. Jednou z takových je rovněž dům čp. 17, což je řadový patrový objekt s tříosým průčelím a se sedlovou střechou, který byl vystavěn po požáru v roce 1670 (během tohoto požáru vyhořelo v celém městě 124 stavení), koncem 17. století byl přestavěn z původní renesanční po…
0.6km
více »
Dům čp. 14 v Havlíčkově ulici v Jaroměři
Měšťanský dům
Pohledově jde zdánlivě o dvoupatrový dům s valbovou střechou, jenž vznikl na širší parcele na tzv. Velké vartě jako jednopatrový dům výstavbou v 16. století, ale několikrát byl přestavěn, a to po požáru v roce 1670 a na přelomu 18. a 19. století, kdy získal klasicistní vzhled, přičemž roku 1905 byl snížen val tzv. Varty, o níž Jan Stanislav Polický napsal v publikaci "Kniha o J…
0.6km
více »
Jaroměř - sv. Jan Nepomucký
Socha
Cca 50 metrů východně od chrámu sv. Mikuláše se nalézá zajímavá Socha sv. Jana Nepomuckého. Nejedná se však o původní dílo, které pocházelo zřejmě z dílny Jiřího Pacáka z období kolem roku 1740. Současná replika je prací Antonína Wagner ze Dvora Králové. Slavnostní vysvěcení obnovené sochy se uskutečnilo dne 17. června 2011. Originální dílo je uloženo v lapidáriu v bastionu č.…
0.7km
více »
smírčí kříž Libina
Kříž
Smířčí kříž Libina
Většina lidí naštěvuje hrady,zámky,vrcholy,rozhledny ale sakrální památky asi mnohem méně.A na Náchodsku jich je celkem dost,jmenují se Smírčí kříže,které se stavěly dalo by se říct za trest.Takže my naštívíme jeden z nich který najdete pod horou Libina(309 m.n.m) nedaleko Jaroměře.Kdysi se v tomto okolí stala…
0.7km
více »
Bažantnice u Jaroměře
Přírodní park
Toto pojmenování je dodnes určeno pro pozemky, jež jsou rozmístěny mezi jaroměřským Jakubským Předměstím a řekou Úpou a Rychnovkem a nacházejí se na holocénních nivních sedimentech (hlínách, píscích, štěrcích), které sem byly dlouhá staletí zanášeny jak řekou Úpou, tak jejími rameny, z nichž se později staly díky regulačním i melioračním pracím pouhé odvodňovací příkopy, mnohdy…
0.7km
více »
Dům čp. 5 na nám. Československé armády v Jaroměři
Měšťanský dům
Jak je téměř u každého objektu, který je řazen k jaroměřskému rynku, dnes zvanému jako náměstí Československé armády, z doložených listin i hmotných nálezů jasné, tak i jednopatrové čp. 5 s tabulovým dvouosým štítem patřilo původně k středověkým měšťanským domům, jejichž počátky jsou doložitelné v 15. století, ale podle všeho zde stály ještě mnohem dříve, což však zůstává spíše…
0.8km
více »
Dům čp. 61 na nám. Československé armády v Jaroměři
Měšťanský dům
Tento dvoupatrový měšťanský dům renesančního původu se 3 arkádami podloubí vznikl v 16. století splynutím dvojice původních gotických objektů (z nich se nedochovaly ani sklepy, protože ty jsou podle názorů odborníků rovněž až renesančního původu) a obnoven byl v pseudobarokním slohu po požáru v roce 1896. Jedním z prvních dokladů o jeho existenci je výpis všech domů ve městě i …
0.8km
více »
Mechanická tkalcovna a šlichtovna Josef Pěnička a syn v Jaroměři
Dům, budova
Původně se v těchto pravidelně zaplavovaných místech nacházel Podkostelní mlýn, o němž máme zmínku již z 22. listopadu 1465, kdy byl jmenován v narovnání mezi podkomořím království Českého Vaňkem (psán jako Vaniek…
0.8km
více »
Dům čp. 65 na nám. Československé armády v Jaroměři
Měšťanský dům
Pokud se vydáme z náměstí k městské bráně se zvonicí, za níž již začíná Havlíčkova ulice, tak po levém boku uvidíme jednopatrový řadový objekt s podloubím, který navazuje na budovu děkanství. Vzhledem k tomu, kde …
0.8km
více »
Dům čp. 60 na nám. Československé armády v Jaroměři
Měšťanský dům
Jedná se o dvoupatrový měšťanský dům se sedlovou střechou a s podloubím, který byl vystavěn na 2 středověkých parcelách, kde stávaly původní gotické objekty, hypoteticky nahrazující předchozí v románském slohu vystavěné. K jeho barokní přestavbě došlo koncem 17. století, o století později získal klasicistní podobu a svůj novorenesanční vzhled obdržel po požáru v roce 1896, kdy …
0.8km
více »
Jaroměř - chrám sv. Mikuláše
Chrám
Chrám sv. Mikuláše je nejstarší stavbou ve městě, je cennou památkou české lucemburské a vladislavské gotiky. Založen byl počátkem 14. století a stal se součástí Městského opevnění, dostavěn byl v druhé polovině 15. století. Do dnešní podoby byl upraven při rekonstrukci počátkem 20. století. Hlavní oltář s obrazem sv. Mikuláše pochází z let 1770-72, řezbářská výzdoba je dílem…
0.8km
více »
Jaroměř - městská brána se zvonicí
Zvonice
Městská brána se zvonicí se nachází na konci východní strany náměstí v sousedství Chrámu Sv. Mikuláše. Na bráně je umístěna barokní jezdecká socha sv. Václava z roku 1707. Bránou ve středověku procházela tzv. polská cesta.
0.8km
více »
Jaroměř - Turistické informační centrum
Infocentrum
Jaroměřské informační centrum, kde návštěvník o městě a okolí najde vše potřebné, se nachází v budově městského úřadu na náměstí Československé armády 16. V infocentru je možno získat turistickou známku č. 1349 - …
0.9km
více »
Dům čp. 58 na nám. Československé armády v Jaroměři
Měšťanský dům
Stejně jako u ostatních objektů této řady jde o dům se středověkým původem, který tu stál již v období, kdy těmto místům vládla ještě gotika a snad dokonce i románský sloh. Různé prameny se však nemohou shodnout n…
0.9km
více »
Jaroměř - Mariánský sloup
Pomník
Mariánský sloup postavený v letech 1723-1727 je největší dominantou dnešního náměstí ČS armády. Je dílem Matyáše Bernarda Brauna a jeho sochařské dílny (R. Thényho a J. Pacáka). V 90. letech minulého století byly…
0.9km
více »
Jaroměř - Masarykovy sady
Park
Masarykovy sady (městský park) se nachází na pravém břehu Labe v lokalitě Na ostrově. Park byl založen v roce 1886 při dostavbě sousední Masarykovy školy (v té době chlapecká). Na místě, které je označeno Velkým balvanem stával původní pomník T.G.Masaryka, nejprve byl v roce 1940 zničen fašisty, v roce 1953 i komunisty. Současný pomník T.G.M. se nachází na okraji sadů u…
0.9km
více »
Jaroměř - železný most přes Labe
Most
Železný most přes Labe, který spojuje centrum města s částí zvanou Na ostrově, byl dle štítku zhotoven v roce 1884. Boční lávka byla věnována veřejnosti Občanskou záložnou v roce 1931. Dnes most slouží pouze pěším…
1km
více »
Jaroměř - náměstí ČS armády
Náměstí
Náměstí ČS armády v Jaroměři je lemováno renesančními a barokními domy s podloubím na severní straně. Na domě čp. 61 je dochován vstupní portál z roku 1568. Budova radnice je původně renesanční ze 16. století, do …
1km
více »
Jaroměř - Tyršův most přes Labe
Most
Tyršův most přes Labe se nachází v místě staršího řetězového mostu, který byl postaven v letech 1831 - 33, tehdy patřil mezi první řetězové mosty v Evropě. V roce 1884 byl řetězový most rozebrán a nahrazen příhrad…
1.1km
více »
Jaroměř
Město
Jaroměř leží ve Východních Čechách, severním směrem od Hradce Králové. Město najdeme u soutoku řeky Labe a Úpy a nedaleko ústí Metuje do Labe. Východním směrem od Jaroměře se rozkládá Vodní nádrž Rozkoš. U severní…
1.4km
více »
Josefov
Městská část
Josefov je městská část Jaroměře a může se pochlubit unikátní památkou, kterou je podzemní labyrint chodeb. Ten je dlouhý několik kilometrů a pro zájemnce prohlídky bude jistě velice poučné, vyzkoušet si na vlas…
2.3km
více »
Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Josefov - pevnost, vstup do podzemí
Pevnost, opevnění
Pevnost Josefov byla postavena z popudu císaře Josefa II v letech 1780 až 1787 jako obranný prvek proti Prusku. Základní kámen položil sám císař Josef II dne 3.10.1780. Hradby pevnosti byly postaveny podle francou…
2.5km
více »




