Sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého na Chotěborkách
Když cestou z Jeřiček do Vilantic odbočíme u křížku doprava do osady Chotěborek, vyhlášené to vesnické památkové zóny, a dojdeme na její náves, uzříme uprostřed ní sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého, který je již od počátku 18. století zdejší dominantou, aniž by byl jakkoliv přemístěn, což můžeme vidět např. z indikační skici stabilního katastru z roku 1840.
Na to, jak památný je to objekt, tak není ve vilantické obecní kronice nějak podrobněji popsán, natož vylíčen její osud: „Prostranství před školou v Chotěborkách zdobí kamenná socha sv. Jana Nepomuckého, která byla postavena, dle letopočtu který je umístěn nahoře u nohou sochy v římských písmenách, roku 1723. Kolem této sochy byla dole kamenná hvězdicová okrasa, části této okrasy lze viděti na hřbitově u zvonice. Socha tato byla asi zhotovena od Brauna neb jeho tovaryšů. (Mínění kronikáře)“
O tomto sloupu se zmiňuje rovněž Emanuel Poche ve svém díle „Soupis památek historických a uměleckých v republice Československé. A. Země česká. XLVIII. Okres Dvůr Králové“ z roku 1937: „SLOUP SV. JANA NEP. Na nízkém soklu trojboký podstavec s volutovými pilastry na hranách a dovnitř volutovitě stočenou římsou na každé straně. Nad závity andílci. Uprostřed trojhranný obelisk, pokrytý andílčími hlavinkami, zakončený hlavicí pokrytou orly, na níž nově polychromovaná socha světcova, obklopená andílky. Na třech stranách podstavce nápisy: VERO SACER DOTI | ATQVVE | IN VIOLABILI | VIRGINEO MARTYRI | SANCTO IOANNI | VNIVERSI CHRISTIANI | ORBIS GRANDI | THAVMATVRGO | HONORI || LINGVA MEA | DEVOTE INVO | CANTIBVS SIT | SALVTI | IMO ET | VNICVIQVE DEO | VOTE AC PIE | TRANSEVNTI || AGNO DEI | EX CERA VIRGINE | IOANNI NEPOMVCENO | TERQVE BEATO | VOCE POPVLI | BONA RELIGIO | NE INNO CENTII | VERACI VATI CANO | DE CRETO BENE | DICTI. (Obr. 117.)“ O jeho tvůrci se zde však nezmiňuje, stejně tak v „Uměleckých památkách Čech 1. A/J“, kde se píše pouze toto: „OBELISK sv. JANA NEP. - z doby kol r. 1730.“
Dnes se soudí, že jde o sochu z dílny žírečských bratří Jana a Františka Pacáků, což tvrdí rovněž památkáři, kteří ji 10. března 1964 nechali zanést do státního seznamu kulturních památek. Na rozdíl od jiných ji však datují až rokem 1730, což je způsobeno jiným výkladem v nápisu skrytého chronogramu. Stejně tak ji spojují se hřbitovním portálem s reliéfem Nanebevzetí Panny Marie z roku 1740, jenž byl podle všeho zhotoven týmž tvůrcem.
Podle mne však nelze vyloučit ani autorství již zmíněného Matyáše Bernarda Brauna, který kolikrát zajížděl i na Chotěborky za místními faráři P. Matějem Josefem Žiškou (farářem v Chotěborkách v letech 1725-1728), P. Janem Leopoldem Servácem Mospendrem (též znám jako Mosbender, 1728-1732) a P. Václavem Michalem Šlechtou (1732-1758), ale když chybí záznamy, tak se již sotva někdy dozvíme skutečnou pravdu o původu této plastiky. Někteří doboví autoři dokonce uvažovali o autorství jiných Braunových spolupracovníků – bratra Dominika a synovce Antonína, Řehoře (Jiřího) Thenyho či Antona Perlwangera. Moje teorie je, že byl tento sloup vztyčen na oslavu obnovení zdejší fary Michaelem hrabětem ze Šporků a královéhradeckým biskupem Msgre. ThDr. Václavem Františkem Karlem svobodným pánem Košínským z Košínu, a tudíž může pocházet z roku 1725.
Více o soše lze nalézt právě na webu památkářů: https://pamatkovykatalog.cz/pilir-se-sochou-sv-jana-nepomuckeho-13461573, protože od 10. března 1964 ji nalezneme ve státním seznamu kulturních památek a od 1. ledna 2005 jako součást vesnické památkové zóny. Na závěr je ještě třeba dodat, že poslední její oprava byla provedena v roce 2018, přičemž ministerstvo zemědělství ji podpořilo dotací ve výši 128 529 Kč.
Na to, jak památný je to objekt, tak není ve vilantické obecní kronice nějak podrobněji popsán, natož vylíčen její osud: „Prostranství před školou v Chotěborkách zdobí kamenná socha sv. Jana Nepomuckého, která byla postavena, dle letopočtu který je umístěn nahoře u nohou sochy v římských písmenách, roku 1723. Kolem této sochy byla dole kamenná hvězdicová okrasa, části této okrasy lze viděti na hřbitově u zvonice. Socha tato byla asi zhotovena od Brauna neb jeho tovaryšů. (Mínění kronikáře)“
O tomto sloupu se zmiňuje rovněž Emanuel Poche ve svém díle „Soupis památek historických a uměleckých v republice Československé. A. Země česká. XLVIII. Okres Dvůr Králové“ z roku 1937: „SLOUP SV. JANA NEP. Na nízkém soklu trojboký podstavec s volutovými pilastry na hranách a dovnitř volutovitě stočenou římsou na každé straně. Nad závity andílci. Uprostřed trojhranný obelisk, pokrytý andílčími hlavinkami, zakončený hlavicí pokrytou orly, na níž nově polychromovaná socha světcova, obklopená andílky. Na třech stranách podstavce nápisy: VERO SACER DOTI | ATQVVE | IN VIOLABILI | VIRGINEO MARTYRI | SANCTO IOANNI | VNIVERSI CHRISTIANI | ORBIS GRANDI | THAVMATVRGO | HONORI || LINGVA MEA | DEVOTE INVO | CANTIBVS SIT | SALVTI | IMO ET | VNICVIQVE DEO | VOTE AC PIE | TRANSEVNTI || AGNO DEI | EX CERA VIRGINE | IOANNI NEPOMVCENO | TERQVE BEATO | VOCE POPVLI | BONA RELIGIO | NE INNO CENTII | VERACI VATI CANO | DE CRETO BENE | DICTI. (Obr. 117.)“ O jeho tvůrci se zde však nezmiňuje, stejně tak v „Uměleckých památkách Čech 1. A/J“, kde se píše pouze toto: „OBELISK sv. JANA NEP. - z doby kol r. 1730.“
Dnes se soudí, že jde o sochu z dílny žírečských bratří Jana a Františka Pacáků, což tvrdí rovněž památkáři, kteří ji 10. března 1964 nechali zanést do státního seznamu kulturních památek. Na rozdíl od jiných ji však datují až rokem 1730, což je způsobeno jiným výkladem v nápisu skrytého chronogramu. Stejně tak ji spojují se hřbitovním portálem s reliéfem Nanebevzetí Panny Marie z roku 1740, jenž byl podle všeho zhotoven týmž tvůrcem.
Podle mne však nelze vyloučit ani autorství již zmíněného Matyáše Bernarda Brauna, který kolikrát zajížděl i na Chotěborky za místními faráři P. Matějem Josefem Žiškou (farářem v Chotěborkách v letech 1725-1728), P. Janem Leopoldem Servácem Mospendrem (též znám jako Mosbender, 1728-1732) a P. Václavem Michalem Šlechtou (1732-1758), ale když chybí záznamy, tak se již sotva někdy dozvíme skutečnou pravdu o původu této plastiky. Někteří doboví autoři dokonce uvažovali o autorství jiných Braunových spolupracovníků – bratra Dominika a synovce Antonína, Řehoře (Jiřího) Thenyho či Antona Perlwangera. Moje teorie je, že byl tento sloup vztyčen na oslavu obnovení zdejší fary Michaelem hrabětem ze Šporků a královéhradeckým biskupem Msgre. ThDr. Václavem Františkem Karlem svobodným pánem Košínským z Košínu, a tudíž může pocházet z roku 1725.
Více o soše lze nalézt právě na webu památkářů: https://pamatkovykatalog.cz/pilir-se-sochou-sv-jana-nepomuckeho-13461573, protože od 10. března 1964 ji nalezneme ve státním seznamu kulturních památek a od 1. ledna 2005 jako součást vesnické památkové zóny. Na závěr je ještě třeba dodat, že poslední její oprava byla provedena v roce 2018, přičemž ministerstvo zemědělství ji podpořilo dotací ve výši 128 529 Kč.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.360, 15.789)
Poslední aktualizace: 21.1.2026
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Vilantice
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého na Chotěborkách
Chotěborky
Tipy na výlet
Kam a jak jedeme
Míříme do turisticky nenavštěvované, ale neskutečně zajímavé osady, která se nalézá cca 23 km severně od Hradce Králové a cca 15 km jižně od Dvora Králové
Za čím jedeme
Osada Chotěborky, která byla zařazena do Vesnické chráněné památkové zóny, je připomínána v roce 1355. Nachází se na vyvýšeném návrší mezi Velkým Vřešťovem a Velichovkami. Návsi, která je…
0.1km
více »
Chotěborky
Kostel
Osada Chotěborky, která spadá do Vesnické chráněné památkové zóny, je připomínána v roce 1355. Nachází se na vyvýšeném návrší mezi Velkým Vřešťovem a Velichovkami. Návsi, která je centrem osady dominuje roubená polygonální gotická zvonice 16. století, nedaleko ní se nachází barokní sloup sv. Jana Nepomuckého z dílny bratrů Pacáků. Z dílny Pacáků pochází i barokní vstupní…
0.1km
více »
Chotěborky (Vilantice)
Místní část
Toto návrší s celým okolím bylo osídleno nejspíše v mladší době kamenné. Nálezy z doby bronzové byly objeveny při rozšiřování zdejšího hřbitova. Jednalo se o několik koster a zlomky bronzových esovitých záušnic. J…
0.1km
více »
Strom v Chotěborkách
Zajímavost
Památný strom - Památným stromem, o kterém bude řeč, je LÍPA SRDČITÁ (Tilia cordata), vysoká 20 m s kmenem širokým 3,73 m. Stáří je odhadováno na cca 200 let. Lípu můžete nalézt na Rozce…
0.3km
více »
kříž u Chotěborek - vyhlídka
Kříž
Vyhlídkové místo u pomníku ukřižování nedaleko Chotěborek nabízí výhledy na Zvičinu, Podkrkonoší, Orlické hory a jižním směrem na Kunětickou horu. Cca 10 m. od kříže stávala prastará památná lípa, která bohužel ne…
0.4km
více »
Vilantice
Vesnice
Tato lokalita byla osídlena již v době kamenné, což dokazují nálezy z osady Chotěborek i z Vilantic samotných, jež se ještě v průběhu 19. století většinou ztratily. Jedinou památkou na pravěké osídlení je tak orna…
0.7km
více »
Vilantice
Vesnice
Obec Vilantice najdeme na „trojmezí" bývalých okresů Trutnov, Náchod a Hradec Králové. První písemná zpráva o tehdejší vsi pochází z roku 1490. Dnes v této zemědělské obci najdeme pomník obětem 1. sv. války a nad rybníkem sochu sv. Václava. Obcí prochází cyklotrasa KČT.
0.9km
více »
Socha sv. Jana Nepomuckého ve Vilanticích
Socha
Když jdeme krajem, potkáváme řadu drobných sakrálních objektů, od různých křížků až po sochy nejrůznějších světců. Většina z nich byla vybudována jako poděkování Pánu Bohu za odvrácení nějakého neštěstí, za záchra…
1km
více »
Lhota (Lužany)
Místní část
V těchto místech se nacházelo stejně jako v sousedních Lužanech osídlení již v době kamenné. Nálezy odsud se však v průběhu staletí ztratily. Sama víska, jejíž původní jméno bylo Lhotka, je poprvé zmíněna 7. září 1495, kdy Hašek Střízek z Lužan ve své poslední vůli odkázal veškerý svůj majetek, v jehož rámci byla i ves Lužany s dvorem, mlýnem, s platem, co tu měl ve Lhotce s po…
1.8km
více »
Dubenec - kostel sv. Josefa
Kostel
Dubenec - kostel v obci je doložen r. 1343, tehdy ještě jako Kostel sv. Václava, který byl založen Hynkem z Náchoda. Kolem r. 1600 byl vystavěn nynější pozdně gotický kostel, avšak r. 1645 byl pobořen Švédy. Roku 1660 byl opraven, přestavěn a nově zaklenut. V letech 1736-40 byl kostel rozšířen a zasvěcen sv. Josefu. V současné době se o kostel nikdol nestará a Biskupství v…
1.9km
více »
Kostel sv. Josefa v Dubenci
Kostel
Podle tradice měl být původní kostel založen v roce 1343 Hynkem z Náchoda a zasvěcen sv. Václavovi, což by měla dokládat listina ze 14. listopadu 1343. Roku 1355 si směnil místo kněz Jan z Třebešova s plebánem Jan…
1.9km
více »
Hospital Kuks aneb barokní perla na východě Čech
Hrad
Vlastně jsem si dost dlouho myslela, že Kuks je zámek. On ale nikdy zámkem nebyl a komplex vždy sloužil jako hospital, což je starší název užívaný pro "špitál". Jedná se o označení útulku pro chudé, staré a nemocn…
2km
více »
Hustířany (Velichovky)
Místní část
Jak vlastně obdržela tato ves své pojmenování, tak to se dnes již pořádně sotva dozvíme, z většiny jde o různé teorie a vyvozeniny rozličných toponomastiků, z nichž nejvýraznější naší postavou byl nejspíše prof. A…
2km
více »
Dubenec - kaplička bolestivé matky boží
Kaple
Kapličku najdeme u silnice ve směru na Hřibojedy, postavena byla farářem Böhmem v roce 1720. Na začátku 70. let 20 století byla kaplička vykradena a dveře poničeny. V roce 1978 kapličku s partou zedníků opravil pa…
2.1km
více »
Zaniklá tvrz Malý Vřešťov
Hradiště
Tento zalesněný kopec o nadmořské výšce 305,1 m n. m., který je ze severu obtékán bezejmenným přítokem říčky Trotiny, na němž vznikl Lesní rybník, býval podle všeho prvním opevněným místem vřešťovského panství. O …
2.1km
více »
Na památku vzácné vyhynulé rostliny ji ochránci přírody vyrobili a vztyčili pomník, přidali i obří hmyzí hotel
Tipy a novinky
Hořce a hořečky – nádherné bylinky s nebesky modrými květy. Dnes však už tuze vzácné – po celém Královéhradeckém kraji postupně zmizely stovky jejich lokalit. Na problém katastrofálního úbytku hořců se ochránci př…
2.1km
více »
Jeřičky u Hořiněvsi
Místní část
První zmínka o této vsi, jejíž pojmenování je odvozeninou od osobního jména „Jiří“ (podle Viléma Kurze vychází tento název od toho, že se zde dobře dařilo jařinám a podle Antonína Profouse podle osobního jména „Ja…
2.3km
více »
Jeřičky
Vesnice
Jeřičky - málo obydlená obec na nejsevernějším místě bývalého hradeckého okresu. Vzhledem k poloze obce na okraji lesů jsou Jeřičky dobrým východiskem k lesním toulkám a k podzimnímu sběru hub. Z obce je to nedale…
2.3km
více »
Sedlec (TU)
Vesnice
Sedlec - obec jižně od Lanžova, kterého je také součástí. Prvně je ves písemně doložená roku 1524, v místě tehdy býval poplužní dvůr a dva mlýny na říčce Trotině. Dnes v obci najdeme několik roubených chalup, na n…
2.5km
více »
Dubenec - pomník nad obcí
Pomník
Pomník ukřižování ve spojení se dvojicí vzrostlých lip je vyznamným krajinotvorným prvkem nad obcí. Postaven byl 15. července 1835 dle vůle a na náklady Johana Tsöpa "Koželužství Dubenec". Autorem pomníku je sochař Endr. Z místa se nabízí výhledy na Dubenec a Chotěborky, které byly vyhlášeny vesnickou památkovou zónou.
2.6km
více »
Velký Vřešťov - pranýř
Zajímavost
Jižně od kostela u hlavní křižovatky ve Velkém Vřešťově se nalézá nenápadná, ale zajímavá památka - pranýř. No, jeden si říká, jaká škoda, že trest uvázání k pranýři už je zrušen...... volného místa by Kolem asi moc nezbylo.
2.8km
více »
Velký Vřešťov - kostel Všech svatých
Kostel
Velký Vřešťov je připomínán již roku 1279. Nad vsí byl ve 13. století založen hrad, který byl pobořen roku 1467. Dnes je dominantou městečka Kostel Všech svatých postavený ve 14. století. Věž byla přistavěna ve st…
2.8km
více »
Velký Vřešťov - rybník, kemp
Rybník
Velkovřešťovský rybník a kemp se nachází jižně, necelý 1 km, od centra obce Velký Vřešťov. Své si zde najdou jak příznivci koupání tak příznivci rybaření. Info o možnosti ubytování, cenách, provozní době a kontakt…
3km
více »
Velichovky - kostel Proměnění Páně
Kostel
Velichovky - renesanční kostel z r. 1616 byl založen Hanibalem z Valdštejna a postaven dle projektu V. Valmadiho. Jedná se jednolodní hladce omítnutou stavba v průčelí s věží. V blízkosti kostela najdeme sochu sv. Jana Nepomuckého s letopočtem 1760 a reliéfní kamenný kříž, který byl na toto místo přemístěn v červnu 1908. Původně kříž stál při silnici vedoucí z Velichovek k…
3.6km
více »
Lanžov - kostel sv. Bartoloměje
Kostel
Lanžov - dominanta obce, kostel sv. Bartoloměje byl založen v roce 1268. Dodnes je v jižní straně lodi dochován portál ze 13. století. V 16. století byl kostel přestavěn a v roce 1910 upraven. Před kostelem stojí Socha sv. Jana Nepomuckého z r. 1763. Místem prochází cyklotrasa KČT č. 4271.
3.6km
více »
Lázně Velichovky
Lázně
Lázně Velichovky leží 5 km západně od Jaroměře v půvabném přírodním prostředí, lákajícím k příjemným a osvěžujícím procházkám. Proslavily se především léčbou pohybového ústrojí, k níž se používá slatiny, ojedině…
3.8km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Braunův betlém
Socha
Braunův betlém, unikátní přírodní galerie, kterou vytvořil mistr Matyáš Bernard Braun, z podnětu hraběte Františka Antonína Šporka, v letech 1718 - 1732.
O výz…
6km
více »
Braunův betlém
Tipy na výlet
Naše cesta směřuje do nejvýchodnější části Zvičinského hřbetu, do lesního porostu mezi Dvorem Králové a Kuksem. Jdeme za poznáním úžasné práce mistra Matyáše Bernarda Brauna, který zde v letech 1718 - 1732, na pop…
6km
více »
Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
ZOO - Dvůr Králové
ZOO
ZOO nabízí klasickou zahradu se všemi pavilony a s více než 2.400 zvířaty po celou otevírací dobu, velké letní výběhy osazené africkými kopytníky a ptáky a Africké safari, kde návštěvníci…
8km
více »
Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Kuks - Hospital
Muzeum
Počátkem osmnáctého století nechal hrabě Sporck na svém panství, u obce Kuks, zbudovat velkolepý areál, který dodnes okouzluje návštěvníky. Kromě proslulých lázní, které patřily k nejslavnějším v tehdejší Evropě, vyrostl v nádherném labském údolí také klášterní Hospital, který ozdobily sochy Ctností a Neřestí z dílny mistra Matyáše Bernarda Brauna. Špitálnímu komplexu, který připomíná zámek, vévodí kostel Kostel Nejsvětě…
8.2km
více »





