Velikonoční tradice Lužických Srbů

Tipy na výlet • Rodina s dětmi • Putování (více dnů) • Za kulturou

První jezdci objevující se po ránu v kraji

Další jezdci

Výjezd křižáků z Budyšína

Jízda krajem

Procesí projíždí jednotlivými vesnicemi

Svátečně vyzdobení koně, ze všech stran

Další jízda z jiné farnosti

Zpěv náboženských písní

Modlení u kostela

Troje objetí kostela a požehnání

Požehnání

Pak se jezdci rozjedou k domovu

Nahrát moje fotografie

Vstoupit do fotogalerie (13 fotografií)

Kam a jak jedeme?

Letošní velikonoce jsou už za námi, ale "jízda křižáků" je významná kulturní událost, která se opakuje v Bautzenu a jeho okolí každoročně v neděli velikonoční. Oblast Lužice je kousek od našich hranic a je to nejem velká náboženská událost pro místní obyvatele, ale i velké lákadlo pro turisty z okolí.

Za čím jedeme?

Otevřete-li Wikipedii, dozvíte se, že Lužičtí Srbové jsou malý západoslovanský národ obývající jihovýchodní část východního Německa, historicky zvanou Lužice. Pokud bych chtěla jen zhruba lokalizovat oblast Lužice, je to území kolem řeky Sprévy mezi Braniborskem a Budyšínem.

Součástí oslav velikonoc této oblasti jsou velikonoční jízdy neboli "jízdy křižáků", pořádané každoročně v neděli velikonoční. Již brzy po ránu se sjíždějí černě odění jezdci ve fracích a cylindrech, v černých jezdeckých kalhotách a jezdeckých botách z celého kraje k několika kostelům například v Budyšíně nebo ke klášteru v Panschwitz-Kuckau, aby se srotily do téměř stočlené jízdy. Od kostela po kněžském požehnání vyjedou po dvojicích do nádherně rozkvetlého kraje za mohutného zpěvu náboženských písní v srbštině, latině i němčině. Jednotlivé jízdy se v kraji spojují v až 200 hlavé procesí, které dojíždí k dalším kostelům, kde po několikanásobném objetí kostela dostanou opět kněžské požehnání. Tyto jízdy měly v minulosti zvěstovat Kristovo zmrtvýchvstání do sousední vesnice. Počátky tohoto starého náboženského zvyku se v kraji traduje od 16. století. V dnešní době se tyto jízdy stávají i vyjádřením svébytnosti tohoto slovanského národa na území Německa.

Jak a kde jsme se najedli a ubytovali?

Jejikož je tato událost mimořádně turisticky přitažlivá, pro nás byla jistota jak se ubytovat v kempu kousek za Budyšínem v Burgu. Jeden stan a dvě osoby 15 Euro.

Co se nám nejvíce líbilo a co naopak ne?

Celá událost je obležená turisty, ale naštěstí "křižácké jízdy" jsou v kraji tak rozsáhlé, že se v relativním klidu potkáte s jezdci několikrát, obzvláště pokud máte s sebou kolo. Podrobné trasy kudy pojedou jednotlivá procesí i s časovým rozpisem dostanete v informačním centru v Budyšíně. Sami si můžete vybrat pro Vás dostupné místo.

Ostatní informace

Tip jak se k popsané události dostat na kole : vlakem do Rumburka, přes Jiříkov na sprévskou cyklostezku, cca 57 km do Budyšína. Doufám, žese mi podaří zveřejnit cestopis o několikadenní cyklojízdě tímto krajem, jak ji podrobně zaznamenala spolucestující kamarádka.

GPS souřadnice:

uložit .gpx soubor (51.181, 14.428)

Poslední aktualizace: 14.5.2011