Loading...

Taliansko - Toskánsko - San Gimignano - kolegiálny kostol Nanebovzatia Panny Márie (Collegiata di Santa Maria Assunta) s kaplnkou zasvätenou sv. Fine

Turistické cíle Kostel

V krásnom mestečku San Gimignano sa na katedrálnom námestí Piazza Duomo nachádza starý románsky kostolík - kolegiálny kostol Nanebovzatia Panny Márie (Collegiata di Santa Maria Assunta).

Už po príchode na námestie nás svojou stavbou upútal románsky kostolík. Potom nám naša sprievodkyňa pútavo vyrozprávala legendu o svätej Fine (Serafíne), ktorá je aj patrónkou mesta. V kostole má svoju kaplnku, ktorá sa nachádza na konci pravej lode v siedmom oblúku.

O kostole je pekný podrobný článok v Turistike.cz : https://www.turistika.cz/mista/san-gimignano-bazilika-nanebevzeti-panny-marie-il-duomo-collegiata-di-santa-maria-assunta/detail.

V mojom článku sa zameriam na legendu o svätej Fine a jej kaplnke v kostole Collegiata di Santa Maria Assunta.

Fina (Serafína) sa narodila v roku 1238 v toskánskom mestečku San Gimignano ako dcéra upadajúcej šľachtiteľskej rodiny. Žili v skromnom dome v historickom centre mestečka. Podľa legiend aj keď toho nemala veľa, vždy sa aj s tým málom podelila s ešte chudobnejšími deťmi, naučila sa šiť a priadzť. Väčšinu času trávila doma, často sa modlila k Panne Márii a von z domu chodila väčšinou len na omšu.

V roku 1248 vážne ochorela - ochrnula. Namiestio postele sa rozhodla ležať na drevenej doske, po čase sa jej vytvorili bolestivé preležaniny. Počas choroby stratila otca a neskôr po páde jej zomrela aj matka. Fina sa nikdy na svoj osud nesťažoval, zachovala si radostný výraz a ďakovala Bohu.
Po 5 rokoch choroby sa jej zjavil 4.3.1253 svätý Gregor Veľký, aby jej predpovedal smrť. Fina onedlho nato zomrela 12.3. vo veku 15 rokov.

Legendy hovoria, že presne v moment Fininej smrti zazvonili v San Gimignane všetky zvony, bez toho že by sa ich niekto dotkol. Na drevenej palete vraj vykvitli biele fialky, niekde sa zasa píše, že fialky vykvitli na vežiach. Fialky rastú aj dnes na múroch mesta, preto ich obyvatelia nazývajú "fialky sv. Finy".

Počas niekoľkých dní sa pútnici vydávali do Pieve k Fininým pozostatkom. Počas tohto obdobia sa objavili správy o viacerých uzdraveniach. Neskôr jej hrob navštevovalo veľa chorých ľudí a mnohí zažili uzdravenia. Pripisuje sa jej napríklad uzdravenie ruky jej ošetrovateľky či vrátenie zraku farárovi.

V meste sa oslavujú dva sviatky na počesť Finy. 12. marca v deň výročia smrti Finy a v prvú augustovú nedeľu.
12.3. je v meste od roku 1481 zákonným sviatkom.
V prvú augustovú nedeľu si obyvatelia pripomínajú jej zastavenie dvoch morov, ktoré mesto pustošilo v rokoch 1479 a 1631.
V oba dni sa jej relikvie nesú v procesii, aby požehnali mesto.

Fina spolu so sv. Gimignanom sú považovaní za patrónov a ochrancov mesta.

Kaplnka sv. Finy

V kostole Collegiate di Santa Maria Assunta sa nachádza kaplnka, ktorú navrhol Giuliano da Maiano v roku 1468 a vysvätili ju v roku 1488. Jej relikvie sa nachádzajú vo vnútri oltára, na čelnej stene kaplnky. Postavil ho roku 1475 Giulanov brat Benedetto da Maiano.

Na ľavej a pravej strane kaplnky sú dve fresky od Domenica Ghirlandaia. Na jednej je zobrazená ležiaca Fina na drevenej palete, ktorá vidí sv. Gregora, ktorý jej oznamuje dátum jej smrti a na druhej je pohreb Finy. Na freske sú zobrazené aj ilustrácie troch zázrakov : anjel, ktorý zvoní na zvony, ruka ošetrovateľky, ktorá sa uzdravila, znovuzískanie zraku duchovného a tiež autoportrét maliara a jeho švagra Maianiho, ktorý maľoval strop kaplnky.

Na strope kaplnky sú vyobrazení štyria evanjelisti a lunety zahŕňajú namaľované postavy a tiež kruhové okná. Vyrezávané a intarzované drevené panely, usporiadané pozdĺž bočných stien, sú od Antonia da Colleho.

Kostol bol veľmi zaujímavý, plný fresiek a bočných oltárov. Najdlhšie sme sa zastavili pri kaplnke sv. Finy, keďže pred kostolom sme sa dozvedeli od sprievodkyne jej príbeh, legendu o nej.

 

Poslední aktualizace: 5.2.2026
Taliansko - Toskánsko - San Gimignano - kolegiálny kostol Nanebovzatia Panny Márie (Collegiata di Santa Maria Assunta) s kaplnkou zasvätenou sv. Fine na mapě
fotka uživatele bublinko2
Autor: bublinko2
Kvalita příspěvku:
hodnotit kvalitu příspěvku | nahlásit příspěvek redakci
Sdílet s přáteli
sdílet na facebooku poslat emailem poslat messengeremposlat viberemposlat whatsappem
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Příspěvky z okolí Taliansko - Toskánsko - San Gimignano - kolegiálny kostol Nanebovzatia Panny Márie (Collegiata di Santa Maria Assunta) s kaplnkou zasvätenou sv. Fine

San Gimignano – pevnost Montestaffoli  (Rocca di Montestaffoli)
San Gimignano – pevnost Montestaffoli (Rocca di Montestaffoli)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 9/10
Na sangimignanskou pevnost  Montestaffoli se nejjednodušeji dostaneme, pokud vystoupáme z náměstí Piazza del Duomo přes Piazza delle…
0.2km
více »
Taliansko - Toskánsko - ochutnávka vína vo vinárstve Tenuta Torciano
Taliansko - Toskánsko - ochutnávka vína vo vinárstve Tenuta Torciano
Zajímavost
Z mestečka San Gimignano nás autobus ešte v podvečer doviezol na neďaleké vinárstvo, kde sa konala ochutnávka vína.Dozvedeli sme sa,…
0.2km
více »
San Gimignano – náměstí Pecori a farní palác  (Piazza Pecori e Palazzo della Propositura)
San Gimignano – náměstí Pecori a farní palác (Piazza Pecori e Palazzo della Propositura)
Náměstí
hodnoceni 10/10
Vystoupáme-li po úzkém schodišti, připomínajícím spíše nájezdovou…
0.3km
více »
Taliansko - Toskánsko - San Gimignano - historické jadro
Taliansko - Toskánsko - San Gimignano - historické jadro
Náměstí
Po prejdení Ulice sv. Jána ( Via San Giovanni ) sme sa dostali prechádzajúc okolo veže Torre dei Becci a cez stredovekú bránu na Cisterno…
0.3km
více »
San Gimignano – věže Salvucci  (Torri dei Salvucci)
San Gimignano – věže Salvucci (Torri dei Salvucci)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Jestliže se toskánskému městečku San Gimignano často přezdívá „Manhattan středověku“, tak dvojice věží Salvucci by bylo možno bez uzardění označit…
0.3km
více »
San Gimignano – věž Chigi  (La Torre Useppi / Chigi)
San Gimignano – věž Chigi (La Torre Useppi / Chigi)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Jedna ze čtrnácti dochovaných historických věží toskánského „Manhattanu středověku“ – tedy …
0.3km
více »
San Gimignano
San Gimignano
Město
hodnoceni 8/10
V centru Toskánska, v trojúhelníku měst Florencie, Siena a Pisa, leží…
0.3km
více »
San Gimignano  - věž Rognosa  (La Torre Rognosa)
San Gimignano - věž Rognosa (La Torre Rognosa)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Jedna z nejslavnějších, nejvyšších a nejzachovalejších rodových věží toskánského města San Gimignano se nachází na náměstí Piazza del Duomo. Tato…
0.3km
více »
Taliansko - Toskánsko - San Gimignano - mesto so stredovekou architektúrou so 14 vežami
Taliansko - Toskánsko - San Gimignano - mesto so stredovekou architektúrou so 14 vežami
Dům, budova
hodnoceni 10/10
Mesto San Gimignano so 7.000 obyvateľmi na mňa zapôsobilo veľmi dobrým dojmom. Ide o starobylé mestečko na náhornej plošine. Mestečk…
0.3km
více »
San Gimignano  - Velká věž  (La Torre Grossa)
San Gimignano - Velká věž (La Torre Grossa)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Věž, která je nejvyšší stavbou středověkého Manhattanu – tedy toskánské městské pevnosti San Gimignano – spoluvytváří nezapomenut…
0.3km
více »
San Gimignano – Stará radnice  (Palazzo Vecchio del Podestà)
San Gimignano – Stará radnice (Palazzo Vecchio del Podestà)
Radnice
hodnoceni 10/10
Významná palácová stavba v toskánském San Gimignanu vznikla zřejmě již ve 12. století. Díky své 52 metrové věži Torre Rognosa patří…
0.3km
více »
San Gimignano – bazilika Nanebevzetí Panny Marie (Il Duomo, Collegiata di Santa Maria Assunta)
San Gimignano – bazilika Nanebevzetí Panny Marie (Il Duomo, Collegiata di Santa Maria Assunta)
Chrám
hodnoceni 10/10
Katedrála, zasvěcená od roku 1575 Nanebevzetí Panny Marie, je…
0.3km
více »
San Gimignano – fresková výzdoba baziliky Nanebevzetí Panny Marie (Duomo, Santa Maria Assunta)
San Gimignano – fresková výzdoba baziliky Nanebevzetí Panny Marie (Duomo, Santa Maria Assunta)
Chrám
hodnoceni 10/10
Pokud hovoříme o nejvýznamnější církevní stavbě italského města…
0.3km
více »
San Gimignano - Ďáblova věž a palác Cortesi  (La Torre del Diavolo e Palazzo Cortesi)
San Gimignano - Ďáblova věž a palác Cortesi (La Torre del Diavolo e Palazzo Cortesi)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Jednou ze čtrnácti středověkých věží v San Gimignanu najdeme na severní straně náměstí Piazza della Cisterna. Tuto vysokou věž charakterizuje…
0.4km
více »
San Gimignano - Věže Ardinghelli  (Le Torri degli Ardinghelli)
San Gimignano - Věže Ardinghelli (Le Torri degli Ardinghelli)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Dvojice rodových věží Ardinghelli patří mezi čtrnáct dochovaných středověkých věží toskánského města San Gimignano a najdeme je na náměstí Piazza…
0.4km
více »
San Gimignano – věž Becci  (La Torre Dei Becci)
San Gimignano – věž Becci (La Torre Dei Becci)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Jednou ze čtrnácti dochovaných středověkých věží toskánské perly San Gimignano je rodová věž Becci. Nachází se v blízkosti starobylého Arco dei…
0.4km
více »
San Gimignano – Katedrální náměstí  (Piazza Duomo)
San Gimignano – Katedrální náměstí (Piazza Duomo)
Náměstí
hodnoceni 10/10
Jedno z hlavních náměstí v krásném toskánském městě San Gimignano nese…
0.4km
více »
San Gimignano - věž Cugnanesi  (La Torre dei Cugnanesi)
San Gimignano - věž Cugnanesi (La Torre dei Cugnanesi)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Jedna ze čtrnácti dochovaných věží nevelkého italského města San Gimignano se nazývá La Torre dei Cugnanesi a najdeme ji mezi ulicemi Via San…
0.4km
více »
Itálie - Toskánsko - San Gimignano
Itálie - Toskánsko - San Gimignano
Městečko
Při cestě do Toskánska stojí za to navštívit proslulé středověké městečko…
0.4km
více »
San Gimignano – město rodových věží a středověký Manhattan v barvách UNESCO
San Gimignano – město rodových věží a středověký Manhattan v barvách UNESCO
Město
hodnoceni 10/10
Historické náhorní centrum sedmiapůltisícového městečka San Gimig…
0.4km
více »
San Gimignano – náměstí Piazza della Cisterna
San Gimignano – náměstí Piazza della Cisterna
Náměstí
hodnoceni 10/10
Piazza della Cisterna je zřejmě druhým nejdůležitějším, ale určit…
0.4km
více »
San Gimignano – městské hradby  (Mura di San Gimignano)
San Gimignano – městské hradby (Mura di San Gimignano)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Městské hradby San Gimignana patří bezesporu mezi nejzajímavější…
0.5km
více »
Taliansko - Toskánsko - San Gimignano - starobylá ulička Via San Giovanni
Taliansko - Toskánsko - San Gimignano - starobylá ulička Via San Giovanni
Ulice
hodnoceni 9/10
Mestečko San Gimignano ma okúzlilo. Jednou z mestských brán, južnou bránou sv. Jána (Porta San Giovanni) sme sa dostali do krásnej ú…
0.5km
více »
San Gimignano - kostel sv. Františka (Chiesa di San Francesco)
San Gimignano - kostel sv. Františka (Chiesa di San Francesco)
Kostel
hodnoceni 8/10
Dříve bychom mohli tvrdit, že se jedná o velice cennou sangimigna…
0.5km
více »
San Gimignano – brána sv. Jana  (Porta San Giovanni)
San Gimignano – brána sv. Jana (Porta San Giovanni)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Většina návštěvníků toskánského klenotu v barvách UNESCO, tedy italského…
0.6km
více »
San Gimignano – bašta sv. Františka  (Bastione San Francesco)
San Gimignano – bašta sv. Františka (Bastione San Francesco)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 10/10
Městské opevnění patří k nejvýraznějším památkám San Gimignana, hlavně však…
0.6km
více »
Ulignano – toskánské vinařství Tenuta Torciano  (San Gimignanao)
Ulignano – toskánské vinařství Tenuta Torciano (San Gimignanao)
Cyklo bar - hospůdka
hodnoceni 10/10
V současné době jsou různé druhy gastroturistiky oblíbenou zábavou, a tak…
5.5km
více »
Toskánsko (I)
Toskánsko (I)
Cestopisy
Toskánsko 11. – 17. září 2010 Tuto dovolenou jsme pojali jako průzkum…
11.8km
více »
Volterra – historie města památek a alabastru aneb méně známá perla Toskánska
Volterra – historie města památek a alabastru aneb méně známá perla Toskánska
Město
hodnoceni 10/10
Název tohoto článku v žádném případě nepřehání. Jedenáctitisícová, a nepří…
16.1km
více »
zavřít reklamu