Loading...

Panský mlýn v Miletíně

Turistické cíle Mlýn

Ve většině míst bývaly mlýny vrchnostenským majetkem, avšak v Miletíně byl mlýn založen Řádem německých rytířů, a to u rybníka Penížku. Původně byl součástí dvora, k jehož přestavbě došlo roku 1392. Tento stav však netrval dlouho, protože v roce 1410 byl tento mlýn spolu s celým statkem a dokonce i s pivovarem postoupen řádovému členu Benešovi z Choustníka, jenž za všechno zaplatil celkem 800 kop českých grošů. Od té doby se mu říkalo "Panský". Nebyl to však jediný mlýn v městečku, což dokazují slova Jana Nepomuka Lhoty v knize "Miletín nad Bystřicí. Příběhy jeho a památky":

"Mlýn vedle pivovaru, podnes »panský« zvaný, založil bezpochyby také řád Německých rytířů pro svůj klášter; neboť ve smlouvě s Benešem z Chústníka r. 1410. děje se zmínka o mlýně u rybníka pod městečkem. Zdá se, že mlýn byl zprvu níže položen a že voda k němu přitékala z rybníka; později byla hráz vyvýšena a pro mlýn se zřídila zvláštní struha od Miletínka vedoucí mimo bažantnici.

Druhý mlýn na vodě Bystřici, podnes »obecní« zvaný, byl, jak již zmíněno, Jiřím z Valdštýna odprodán obci, kteráž jej pak opět prodala.

K městu náleží také mlýn, »Kačerovský« zvaný, na vodě Bystřici. Před léty, za purkmistra Václava Erbena, chtěla vrchnosť upříti městu tuto příslušnosť a usilovala o to, aby zápisy o tento mlýn se vkládaly do knih pozemkových na kanceláři vrchnostenské, protože tím by tehdejší obvyklé »laudemium« do důchodů vrchnostenských bylo se musilo spláceti. Tomu se městská obec opřela a v rozepři o to nastalé také dosáhla rozhodnutí, že zápisy o tento mlýn vkládati se mají do městských knih pozemkových."

Z tohoto důvodu tak docházelo k různým záměnám držitelů a majitelů miletínských mlýnů (zejména tomu tak bylo u Obecního a Panského mlýna, např. když se hovoří o tom, že Jiří z Valdštejna daroval roku 1580 mlýn obci, zde nešlo o Panský mlýn, nýbrž právě o Obecní a tak bychom mohli pokračovat). Jimi byli v roce 1903 tito lidé - František Fidler, František Fuchs, Josef Hlavatý a František Tuček. Podle urbáře z roku 1561 bylo z Panského mlýna, který v předchozím roce s dalšími majetky zakoupil Jiří z Valdštejna od Albrechta Smiřického, odváděno 10 kop českých grošů a 1 vykrmený vepř ročně. V roce 1645 byl mlýn vypleněn a zapálen, aby byl po ukončení třicetileté války obnoven a zvětšen.

Sám Panský mlýn, u něhož bývala již v 16. století pila, byl již ode dávna zděnou stavbou, což můžeme vidět v indikační skice stabilního katastru z roku 1841 a v jeho reambulaci z roku 1879 (viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=skicic&idrastru=BYD248018410), do níž je zakreslena výstavba nové dvojice objektů, z níž jeden je současné čp. 125. Na tomto mlýně se vystřídala řada nájemců. Z nich si zaslouží zmínku mlynář Tobiáš Kytler, jenž byl 13. března 1750 raněn mrtvicí a od té doby měl nepohyblivou pravou ruku. Kdosi mu poradil, aby využil zázračný léčivý pramen v pozdějších Miletínských svatojanských lázních (viz https://www.miletin.cz/historie/miletinske-lazne-zv-svatojanske/) a skutečně se mu ruka uzdravila, takže s ní mohl již 6. června téhož roku normálně hýbat. V roce 1808 byl zdejším mlynářem František Birna, roku 1853 František Fiedler (za něj byl mlýn 17. června 1846 postižen v panských stodolách vzniklým požárem, jemuž tehdy podlehl zámek, kostel, škola, fara a 212 domů), v roce 1856 Bedřich Fiedler (zmíněn ještě jako panský mlynář), roku 1860 Antonín Rumler, v roce 1875 František Pečenka a roku 1883 Josef Hlavatý († 10. ledna 1911), jenž v roce 1900 zahájil postupnou přestavbu a modernizaci mlýna, kterou dokončil jeho stejnojmenný syn, aby později pekl chléb pro celé miletínské okolí. To již byl jeho mlýn plně automatizován.

Za 1. světové války a těsně po ní mlel mlýn mnohdy naprázdno. Pokud mu bylo nějaké obilí přiděleno státním obilním ústavem, bylo špatné a musel z něj vyrábět mouku takové jakosti, že toho komunisté pod vedením Bohuslava Kňourka a Barbory Krásné využili 12. a 17. srpna 1920 k vpádu do mlýna. Zde kolem 200-300 dělníků zabralo nějakou mouku a v nepřítomnosti mlynáře musela jeho manželka slíbit, že kvalita aprovizační mouky bude mnohem lepší. Zároveň bylo zbito osazenstvo mlýna apod. V těchto těžkých dobách zažádal alespoň o rolnické mletí, ale to mu nebylo povoleno. Na jaře 1923 mu dokonce došla soudní žaloba, kterou na něm vymáhal likvidovaný státní obilní ústav 114 577 Kč jakožto dluh z dřívějšího obchodního spojení. Na ni zareagoval protižalobou, v níž uplatnil vzájemné pohledávky, jež odhadl na 290 000 Kč. Tato škoda mu vznikla vydržováním 2 párů koní a 2 kočí a vydržováním 2 dělníků ve stravě. Zároveň upozornil na to, že státní obilní ústav ho několikrát o zaplacení upomínal, ale vždy o jinou částku, předkládané účty byly vždy vyhotoveny v jeho neprospěch apod.

Později náležel mlýn Kamile Hlavaté, roz. Durstové, jež se v roce 1942 vdala za Němce Alfreda Kristena z Hradce Králové. 17. října 1946 bylo rozhodnuto mlýn zkonfiskovat a uvést jej do provozu, protože tehdy byl mimo provoz. Obytné prostory měly být použity pro učitele a mateřskou školku, hlavní místnost potom ke kulturním účelům. Roku 1948 byla zavedena autobusová linka do Hořic a do Dvora Králové nad Labem. Jako garáž měla být využita stodola čp. 125. V té době byla Kamila Kristenová souzena pro porušení národní cti a ačkoli byla o rok později zproštěna obvinění a získala osvědčení o národní spolehlivosti, mlýn jí nebyl vrácen, neboť šlo o stavbu sloužící obecnému prospěchu, která po trvalém zastavení mlýnského provozu fungovala k mnoha různým účelům, ať již skladovacím, tak výrobním. Dnes je vlastníkem areálu čp. 125 firma S.A.M. Holding s. r. o., jež se zabývá výrobou a renovací povrchů pomocí plazmových a žárových nástřiků (viz https://www.samholding.cz).
Poslední aktualizace: 13.5.2026
Panský mlýn v Miletíně na mapě
fotka uživatele Boris-Jelínek
hodnotit kvalitu příspěvku | nahlásit příspěvek redakci
Sdílet s přáteli
sdílet na facebooku poslat emailem poslat messengeremposlat viberemposlat whatsappem
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Příspěvky z okolí Panský mlýn v Miletíně

Miletín - Naučná stezka K. J. Erbena
Miletín - Naučná stezka K. J. Erbena
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Kam a jak jedeme Malebné Podzvičinsko je cílem kam nás zve Naučná stezka…
0.1km
více »
Miletín
Miletín
Zámek
hodnoceni 7/10
Zámek se nachází v západní části Městečka Miletín na Jičínsku v Královéhr…
0.5km
více »
Miletín - rodný dům K. J. Erbena
Miletín - rodný dům K. J. Erbena
Muzeum
hodnoceni 8/10
Rodný dům K. J. Erbena najdeme necelých cca 300 metrů západně od náměstí…
0.5km
více »
turistické rozcestí Miletín - Komenského ul.
turistické rozcestí Miletín - Komenského ul.
Rozcestí
Turistický rozcestník, který se nachází v západní části Miletína v Komenského ulici, ukazuje turistům cestu do tří směrů. Po červené…
0.5km
více »
Vyzkoušejte si výrobu hořických trubiček na vlastní kůži!
Vyzkoušejte si výrobu hořických trubiček na vlastní kůži!
Tipy a novinky
Když se řekne "hořické trubičky", srdce každého milovníka sladkostí zajás…
0.5km
více »
Exkurze do výrobny hořických trubiček
Exkurze do výrobny hořických trubiček
Tipy na výlet
hodnoceni 8/10
Rozhodli jsme se , že navštívíme v Miletíně provozovnu a zkusíme …
0.5km
více »
Národní klenot - Hořické trubičky
Národní klenot - Hořické trubičky
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Město Hořice je známé především výrobou hořických trubiček. Podle leg…
0.5km
více »
trasa - Naučná stezka K. J. Erbena, Miletín
trasa - Naučná stezka K. J. Erbena, Miletín
Trasa
hodnoceni 10/10
Naučná stezka K. J. Erbena o délce 5 km byla otevřena 19. července 2010.…
0.5km
více »
Miletín
Miletín
Tipy na výlet
hodnoceni 9/10
Miletín je malé městečko nedaleko Hořic v okresu Jičín.Je známé nejen tím,…
0.5km
více »
Miletín – historie, památky a pivovar
Miletín – historie, památky a pivovar
Tipy na výlet
Už třetí den směřujeme na sever – do Broumova. Přes rozhledny, pivovary a…
0.6km
více »
Miletín - socha sv. Jana Nepomuckého
Miletín - socha sv. Jana Nepomuckého
Socha
hodnoceni 10/10
Socha českého světce Jana Nepomuckého se nachází v prostoru u věže a kostela. Socha byla postavena v roce 1701 na náklady Jana…
0.6km
více »
Miletín - Panna Marie Lurdská
Miletín - Panna Marie Lurdská
Socha
hodnoceni 10/10
Nenápadná socha Panny Marie Lurdské v malé kapličce se nachází u jižní zdi kostela. Zhotovena byla v roce 1915 hořickým sochařem…
0.6km
více »
Miletín - kostel  Zvěstování Panny Marie
Miletín - kostel Zvěstování Panny Marie
Kostel
hodnoceni 9/10
Miletínský kostel Zvěstování Panny Marie je zmiňován ve 13. století. V le…
0.6km
více »
Miletín - věž, zvonice
Miletín - věž, zvonice
Zvonice
hodnoceni 9/10
Miletínská věž byla původně hlavní branou do kláštera, který (jako celý Miletín) patřil v letech 1241 - 1423 Řádu Německých…
0.6km
více »
Kostel Zvěstování Panny Marie v Miletíně
Kostel Zvěstování Panny Marie v Miletíně
Kostel
Tento kostel existoval již ve 13. století, z něho se dochoval jeho…
0.6km
více »
Exkurze do Miletína
Exkurze do Miletína
Cestopisy
  Exkurze v Miletíně V pondělí ráno přijíždím autobusem do Miletína. To…
0.7km
více »
Miletín - pomník sv. Jiří
Miletín - pomník sv. Jiří
Pomník
hodnoceni 10/10
Pomník sv. Jiří, který byl zhotoven v roce 1892 se nachází v prostoru náměstí K. J. Erbena. Původně byl pomník umístěn do středu…
0.7km
více »
Miletín - pomník K. J. Erbena
Miletín - pomník K. J. Erbena
Pomník
hodnoceni 9/10
Pomník nejslavnějšího miletínského rodáka K. J. Erbena dominuje prostoru…
0.7km
více »
Miletín - mariánský sloup se sochou Panny Marie
Miletín - mariánský sloup se sochou Panny Marie
Pomník
hodnoceni 10/10
Mariánský sloup, resp. sochu Panny Marie na korintském sloupu najdeme v nižší, východní části náměstí K. J. Erbena. Dílo bylo…
0.7km
více »
Miletín - náměstí K. J. Erbena
Miletín - náměstí K. J. Erbena
Náměstí
hodnoceni 9/10
Náměstí K. J. Erbena - přirozené centrum Miletína. Najdeme zde několik…
0.7km
více »
Miletín - hlavní turistický rozcestník
Miletín - hlavní turistický rozcestník
Rozcestí
hodnoceni 6/10
Hlavní miletínský rozcestník KČT se nachází u autobusové zastávky v jižní straně náměstí K. J. Erbena. Značka modrá ukazuje turistům…
0.7km
více »
Miletín - infocentrum Mateřídouška
Miletín - infocentrum Mateřídouška
Infocentrum
hodnoceni 10/10
Miletínské infocentrum Mateřídouška se nachází za průchodem v budově…
0.7km
více »
Vyhlídka na Miletín
Vyhlídka na Miletín
Vyhlídka
hodnoceni 10/10
Vyhlídka na Miletín se nachází cca 1 km severně od města. Vyhlídka je…
0.7km
více »
Městečko Miletín – rodiště Karla Jaromíra Erbena a Miletínské modlitbičky
Městečko Miletín – rodiště Karla Jaromíra Erbena a Miletínské modlitbičky
Městečko
hodnoceni 10/10
Miletín je menší městečko nacházející se v Miletínské kotlině severovýchodně od Hořic. V nadmořské výšce 334 metrů zde žije necelá…
0.7km
více »
Miletín pod stanem
Miletín pod stanem
Tipy na výlet
hodnoceni 8/10
Vydáváme se za kamarády do autokempu v Miletíne, jsou tam již nějaký čas,…
0.7km
více »
Pomník Karla Jaromíra Erbena v Miletíně
Pomník Karla Jaromíra Erbena v Miletíně
Pomník
Karel Jaromír Erben je jeden z našich literárních velikánů a není tedy nic divného, že v jeho rodišti se začalo uvažovat o tom, že b…
0.7km
více »
Turistický rozcestník Miletínské lázně
Turistický rozcestník Miletínské lázně
Rozcestí
Rozcestí najdeme u Miletínských neboli též Svatojánských lázní (viz https://www.turistika.cz/mista/miletinske-lazne-lecivy-pramen-a-kaple-sv-jana-n…
1.1km
více »
Miletínské lázně - léčivý pramen a kaple sv. Jana Nepomuckého
Miletínské lázně - léčivý pramen a kaple sv. Jana Nepomuckého
Kaple
hodnoceni 10/10
Velice půvabné místo kraje pod Zvičinou se nazývá také Svatojánské lázně. To proto, že ve zdejší kapli stojí v oltáři barokní Socha sv. Jana Nepomu…
1.1km
více »
Miletín - socha sv. Gottharda
Miletín - socha sv. Gottharda
Socha
hodnoceni 9/10
Při příjezdu do Miletína ve směru od Hořic upoutá naši pozornost památná lípa, u které stojí pomník se sochou sv. Gottharda. Socha…
1.3km
více »
Pomník padlým partyzánům pod Zvičinou
Pomník padlým partyzánům pod Zvičinou
Pomník
hodnoceni 8/10
Pomník partyzánů je věnován Antonínu Pospíšilovi a Emilu Plecháčovi, kteří dne 7.5.1945 padli v boji za naší svobodu. Tehdy zde…
1.4km
více »
zavřít reklamu