Ladislav Bartoň, přádelna bavlny, mechanické tkalcovny, barvírna a tiskárna v České Skalici
V těchto až pravidelně zatopovaných místech na levém břehu řeky Úpy neexistovala dříve žádná zástavba, pouze pole maloskalického statku čp. 40, což můžeme vidět v indikační skice stabilního katastru z roku 1840 od adjunkta 2. třídy Josepha Baudisze a geometra 4. třídy Franze Soukupa (viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=skicic&idrastru=HRA452018400), a tak bylo jednoduché, aby zde byla jako "stavba na zelené louce" vybudována nová textilní továrna pod názvem L. J. Bartoň, tkalcovna, parní barevna, úpravna a tiskárna v České Skalici, kterou nechal roku 1892 postavit Ladislav J. Bartoň (do obchodního rejstříku zapsána v září 1893), který o 5 let později, kdy podnik zasáhla velká povodeň (zaplaven do výšky 1 m), přibral jako společníka svého bratra Josefa Bohumila (zapsán k 8. listopadu 1897). Ten však v tomto závodě, pojmenovaném tehdy jako "Bratři Bartoňové, tkalcovna, parní barevna, úpravna a tiskárna" vydržel jen do roku 1905 (opustil ho v únoru), kdy 4.-6. dubna proběhla stávka kvůli peněžitým pokutám, za zvýšení mezd a zkrácení pracovní doby, která byla následně ukončena po propuštění čtveřice stávkujících.
Výhodou této firmy bylo to, že se všechna výroba i zpracování bavlněných látek soustředila v ní, protože v přádelně se zpracovávala surová bavlna na přízi, v tkalcovně vznikaly látky a ty pak byly upravovány v bělírně, barevně, tiskárně a mandlu. Rozvoj firmy si vyžádal to, že v letech 1905-1906 došlo k přístavbě barvírny a tiskárny a o rok později vznikla nová mechanická tkalcovna o 300 stavech s přípravnými stroji a šlichtovnou. V té době se pohyboval počet zaměstnanců kolem 300 a využívaný parní pohon činil 300 HP, přičemž boom nadále pokračoval, neboť výrobky tohoto závodu si získaly popularitu nejprve po celé habsburské monarchii a následně se vyvážely do balkánských zemí a dokonce též do Afriky. Svůj věhlas podporoval účastí na různých prezentacích a výstavách, např. na jubilejní výstavě obvodu Obchodní a živnostenské komory v Praze roku 1908 obdržel v oblasti textilního průmyslu diplom zlaté medaile.
Problémem se však stala stoupající spotřeba režného zboží pro barevnu a přízí pro tkalcovny. Majitel nechtěl přebírat cizí zboží a stále chtěl vyrábět vše od začátku až do konce. Z tohoto důvodu zakoupil v roce 1913 bývalou Etrichovu přádelnu bavlny, kterou vlastnila a rozšířila hořická firma Karel A. Tuček. I zde byla výroba omezena, když začala 1. světová válka, později byla na nějakou dobu zastavena, aby se do konce tohoto ozbrojeného konfliktu vyrábělo pro rakousko-uherský erár.
Vznik Československa se stal novým impulsem pro různé změny v rámci firmy i samotného podniku, což její majitel potvrdil tím, že roku 1919 upsal na státní půjčku u Živnostenské banky 50 000 Kč. Během 20. let 20. století byla zdejší tkalcovna přestěhována do maloskalické tkalcovny a z její části vznikla zušlechťovna tkanin. V barevně a tiskárně, kde byly produkovány modrotisky, barchety a pestrobarevné zboží, došlo k modernizaci v podobě nových strojů, jež byly poháněny parními i vodními turbogenerátory o celkovém výkonu kolem 2 000 HP.
Vedení závodu však myslelo i na své zaměstnance, protože v letech 1925-1928 vznikla dělnická kolonie, tzv. Škvárovna (pojmenována podle toho, že materiálem byly škvárové tvárnice; šlo o 24 domů, např. čp. 535-542 v dnešní Bezručově ulici), která navázala na trojici přestavbou vzniklých přízemních domů, z nichž se dochovaly do dnešní doby čp. 189 a 190. Roku 1939 vznikly ještě domy čp. 619-620, které byly určeny pro mistry a úřednictvo. To již 4 roky nesla firma pojmenování Českoskalická přádelna bavlny, mechanická tkalcovna, barevna a tiskárna, spol. s r. o. a náležela trojici příslušníků Bartoňovy rodiny. V roce 1935 se totiž Ladislav Bartoň vzdal řízení závodu a prodal ho s pozemky a činžovním domem ve Vídni synovcům Aloisu Dinterovi, řediteli přádelny a tkalcovny v České Skalici, Josefu Jaromíru Bartoňovi, spolumajiteli tkalcovny a přádelny bavlny v Náchodě a manželovi neteře a vedoucímu barevny a tiskárny v jedné osobě Jiřímu Čerychovi. Zemřel pak 20. listopadu 1939 v České Skalici.
Výroba, jež byla v letech 1931-1934 výrazně omezena (mnohdy pouze 16 hodin v týdnu nebo ani to ne), fungovala až do roku 1942, kdy došlo k jejímu zastavení. Strojové zařízení z Malé Skalice přišlo do českoskalického provozu a stavy byly převezeny do tkalcovny Gintz a Winternitz, jež byla v rámci arizace převzata firmou Deutsche Textil-Industrie Franz Kuhn. Po osvobození došlo ke jmenování národního správce a následujícího roku bylo provedeno úplné znárodnění celé firmy. Přádelna s tkalcovnou se staly součástí n. p. LINA Jaroměř, barevna s tiskárnou a úpravnou byly začleněny do n. p. Tiba a později do n. p. Tepna se zaměřením na úpravu knihařských pláten, jejichž produkce zde pokračuje dodnes, i když spolu s dalšími technickými tkaninami či podkladovými plátny pro brusné materiály (od roku 1952, viz https://www.euro.cz/byznys/textilce-platex-se-dari-diky-vlastnimu-vyvoji-900676), přičemž sám tovární areál se příliš nezměnil, což lze zjistit srovnáním leteckých měřicích snímků z let 1953 a 2000 (viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=lms&idrastru=WMSA08.1953.JARM01.05887 a https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=lms&idrastru=WMSA08.2000.JARM00.02532).
Jedinou změnou je tedy zejména název firmy - BN International, s. r. o., a to z toho důvodu, že se dosavadní firma Platex, s. r. o. spojila v roce 1995 s nizozemskou společností BN International B.V., která tehdy byla světovým lídrem v produkci vrstvených papírů. Kromě toho byla roku 2002 vystavěna nová hala a pořízena nová technologie a v roce 2010 nová speciální linka (viz https://hradec.rozhlas.cz/platex-ceska-skalice-bude-opet-investovat-6170070). V poslední době se začalo i s opravou nejstarších objektů, jež mohou být svými dobovými fasádami ozdobou areálu. O současné firmě se lze dozvědět více podrobností na jejím webu: https://www.bnint.cz/cs/bn-int-czech-republic.
Výhodou této firmy bylo to, že se všechna výroba i zpracování bavlněných látek soustředila v ní, protože v přádelně se zpracovávala surová bavlna na přízi, v tkalcovně vznikaly látky a ty pak byly upravovány v bělírně, barevně, tiskárně a mandlu. Rozvoj firmy si vyžádal to, že v letech 1905-1906 došlo k přístavbě barvírny a tiskárny a o rok později vznikla nová mechanická tkalcovna o 300 stavech s přípravnými stroji a šlichtovnou. V té době se pohyboval počet zaměstnanců kolem 300 a využívaný parní pohon činil 300 HP, přičemž boom nadále pokračoval, neboť výrobky tohoto závodu si získaly popularitu nejprve po celé habsburské monarchii a následně se vyvážely do balkánských zemí a dokonce též do Afriky. Svůj věhlas podporoval účastí na různých prezentacích a výstavách, např. na jubilejní výstavě obvodu Obchodní a živnostenské komory v Praze roku 1908 obdržel v oblasti textilního průmyslu diplom zlaté medaile.
Problémem se však stala stoupající spotřeba režného zboží pro barevnu a přízí pro tkalcovny. Majitel nechtěl přebírat cizí zboží a stále chtěl vyrábět vše od začátku až do konce. Z tohoto důvodu zakoupil v roce 1913 bývalou Etrichovu přádelnu bavlny, kterou vlastnila a rozšířila hořická firma Karel A. Tuček. I zde byla výroba omezena, když začala 1. světová válka, později byla na nějakou dobu zastavena, aby se do konce tohoto ozbrojeného konfliktu vyrábělo pro rakousko-uherský erár.
Vznik Československa se stal novým impulsem pro různé změny v rámci firmy i samotného podniku, což její majitel potvrdil tím, že roku 1919 upsal na státní půjčku u Živnostenské banky 50 000 Kč. Během 20. let 20. století byla zdejší tkalcovna přestěhována do maloskalické tkalcovny a z její části vznikla zušlechťovna tkanin. V barevně a tiskárně, kde byly produkovány modrotisky, barchety a pestrobarevné zboží, došlo k modernizaci v podobě nových strojů, jež byly poháněny parními i vodními turbogenerátory o celkovém výkonu kolem 2 000 HP.
Vedení závodu však myslelo i na své zaměstnance, protože v letech 1925-1928 vznikla dělnická kolonie, tzv. Škvárovna (pojmenována podle toho, že materiálem byly škvárové tvárnice; šlo o 24 domů, např. čp. 535-542 v dnešní Bezručově ulici), která navázala na trojici přestavbou vzniklých přízemních domů, z nichž se dochovaly do dnešní doby čp. 189 a 190. Roku 1939 vznikly ještě domy čp. 619-620, které byly určeny pro mistry a úřednictvo. To již 4 roky nesla firma pojmenování Českoskalická přádelna bavlny, mechanická tkalcovna, barevna a tiskárna, spol. s r. o. a náležela trojici příslušníků Bartoňovy rodiny. V roce 1935 se totiž Ladislav Bartoň vzdal řízení závodu a prodal ho s pozemky a činžovním domem ve Vídni synovcům Aloisu Dinterovi, řediteli přádelny a tkalcovny v České Skalici, Josefu Jaromíru Bartoňovi, spolumajiteli tkalcovny a přádelny bavlny v Náchodě a manželovi neteře a vedoucímu barevny a tiskárny v jedné osobě Jiřímu Čerychovi. Zemřel pak 20. listopadu 1939 v České Skalici.
Výroba, jež byla v letech 1931-1934 výrazně omezena (mnohdy pouze 16 hodin v týdnu nebo ani to ne), fungovala až do roku 1942, kdy došlo k jejímu zastavení. Strojové zařízení z Malé Skalice přišlo do českoskalického provozu a stavy byly převezeny do tkalcovny Gintz a Winternitz, jež byla v rámci arizace převzata firmou Deutsche Textil-Industrie Franz Kuhn. Po osvobození došlo ke jmenování národního správce a následujícího roku bylo provedeno úplné znárodnění celé firmy. Přádelna s tkalcovnou se staly součástí n. p. LINA Jaroměř, barevna s tiskárnou a úpravnou byly začleněny do n. p. Tiba a později do n. p. Tepna se zaměřením na úpravu knihařských pláten, jejichž produkce zde pokračuje dodnes, i když spolu s dalšími technickými tkaninami či podkladovými plátny pro brusné materiály (od roku 1952, viz https://www.euro.cz/byznys/textilce-platex-se-dari-diky-vlastnimu-vyvoji-900676), přičemž sám tovární areál se příliš nezměnil, což lze zjistit srovnáním leteckých měřicích snímků z let 1953 a 2000 (viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=lms&idrastru=WMSA08.1953.JARM01.05887 a https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=lms&idrastru=WMSA08.2000.JARM00.02532).
Jedinou změnou je tedy zejména název firmy - BN International, s. r. o., a to z toho důvodu, že se dosavadní firma Platex, s. r. o. spojila v roce 1995 s nizozemskou společností BN International B.V., která tehdy byla světovým lídrem v produkci vrstvených papírů. Kromě toho byla roku 2002 vystavěna nová hala a pořízena nová technologie a v roce 2010 nová speciální linka (viz https://hradec.rozhlas.cz/platex-ceska-skalice-bude-opet-investovat-6170070). V poslední době se začalo i s opravou nejstarších objektů, jež mohou být svými dobovými fasádami ozdobou areálu. O současné firmě se lze dozvědět více podrobností na jejím webu: https://www.bnint.cz/cs/bn-int-czech-republic.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.394, 16.039)
Poslední aktualizace: 9.3.2025
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Česká Skalice
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Ladislav Bartoň, přádelna bavlny, mechanické tkalcovny, barvírna a tiskárna v České Skalici
Česká Skalice - Vila Čerych
Dům, budova
Vila Čerych patří ke klenotům české předválečné architektury. Honosný dvoupatrový dům s velkou zahradou nechal postavit továrník Ladislav Bartoň z Dobenína jako svatební dar své neteři Marii Bartoňové - Čerychové.…
0.3km
více »
Sbor Páně Církve československé v České Skalici
Kostel
K ustavení místní náboženské obce Církve československé došlo po přednášce studnického faráře Františka Fišery, jež se uskutečnila 25. února 1921 v hotelu Bartoníček a o 2 dny později byly v tělocvičně dívčí měšťanské školy odslouženy první bohoslužby. Tímto duchovním byla nově vzniklá náboženská obec se šestičlennou radou starších (ředitel a prokurista firmy Ladislav Bartoň v …
0.4km
více »
Naučná stezka Babiččino údolí
Trasa
Většina návštěvníků, kteří zavítají do Babiččinna údolí míří zejména na prohlídku Ratibořického zámku s přilehlým parkem a dále kolem Rudrova mlýnu ke Starému Bělidlu. Již od roku 1981 však můžeme malebné údolí pr…
0.6km
více »
Pomník Boženy Němcové v České Skalici
Pomník
Jak již bylo kolikrát řečeno, tak Česká Skalice je se spisovatelkou Boženou Němcovou tak úzce spojena, že si nikdo toto město bez ní neumí představit, ale dříve tomu bývalo jinak. Vždyť jen vybudování pomníku této…
0.6km
více »
turistické rozcestí Česká Skalice - Husovo náměstí
Rozcestí
Turistický rozcestník, který se nachází na Husově náměstí ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po modré značce ve směru Česká Skalice - Náchod a po naučné stezce Babiččino údolí. V místě se nachází i směrník cyklotras - východiště Okruhu Boženy Němcové.
0.6km
více »
Česká Skalice
Městečko
Česká Skalice leží v Královehradeckém kraji, severovýchodně od Hradce Králové. Městem prochází železniční trať vedoucí z Hradce Králové přes Českou Skalici a dále do Náchoda. Město je postaveno na …
0.6km
více »
Česká Skalice - Areál Barunčiny školy
Muzeum
Historie školy v České Skalici spadá již do období kolem roku 1300, kdy je připomínána škola farní při klášteru, tato však byla v roce 1639 vypálena Švédy. Škola nová byla postavena v roce 1643 a svému účelu slouž…
0.6km
více »
Do Babiččina údolí trochu jinak
Trasa
Do Babiččina údolí se nejčastěji jezdí autem nebo autobusem v rámci hromadných zájezdů. Je to pochopitelné, obvykle se chce stihnout prohlídka více objektů (a že jich tady v České Skalici a …
0.6km
více »
Přádelna bavlny v Malé Skalici
Zajímavost
Náchodsko bylo již od středověku významnou lnářskou oblastí a plátenictví se zde široce provozovalo již ve 2. polovině 16. století, pokud ne mnohem dříve, ale o tom se nám záznamy nedochovaly. Ještě já sám pamatuj…
0.6km
více »
Česká Skalice
Tipy na výlet
Jedeme do místa, které je spojeno s životem spisovatelky Boženy Němcové, do České Skalice. Směřujeme do města jehož historie spadá do počátku 13. století. Novodobá historie města je velmi spjata s životem Boženy N…
0.6km
více »
Česká Skalice - Husovo náměstí, soubor památek
Náměstí
Na Husově náměstí se nachází několik památek a zajímavostí. Na východní straně zaujme pseudogotická budova radnice z r. 1864 postavená na místě renesanční radnice, která vyhořela r. 1846. Typově podobná je i stavb…
0.6km
více »
Česká Skalice - Infocentrum
Ostatní
Informační centrum Vám poskytne informace o společenských, kulturních a sportovních akcích ve městě a okolí. Dále máte možnost zajistit si ubytování čí stravování. V rámci centra si můžete zakoupit vstupenky na akce. Nabízí velké množství bezplatných i placených propagačních materiál…
0.6km
více »
Pomník Barunky Panklové v České Skalici
Pomník
Toto město, jež je v mnohém spojeno s dětstvím a mládím Boženy Němcové, získalo její první pomník již v roce 1888. Ale jak to tak bývá, když přichází nějaká kulatá výročí, obvykle se vše změní, k čemuž došlo i právě zde.Výše jmenovaná příležitost se naskytla v souvislosti se 150. výročím narození Boženy Němcové, kdy bylo rovněž rozhodnuto, že tato výjimečná událost bude korunov…
0.7km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Česká Skalice – bývalá tvrz a hostinec, dnes muzeum B. Němcové
Dům, budova
Jednou z mnoha památek východočeského Městečka Česká Skalice je budova, ve které dnes sídlí Muzeum Boženy Němcové a dříve zde bylo i Muzeum textilu (nyní zrušeno). Nachází se v městské…
0.7km
více »
Výlet do České Skalice a Babiččina údolí.
Tipy na výlet
Do České Skalice máme z místa našeho dočasného pobytu v obci Kleny přibližně tři kilometry a tak nám ani nevadí, že se obloha od rána již několikrát proměnila. Chvíli prší, poté vysvitne…
0.7km
více »
Steidlerův zájezdní hostinec "U Bílého lva" v České Skalici
Dům, budova
V těchto místech se původně nalézala maloskalická tvrz a právě na části jejích rozvalin nechal Josef Steidler vybudovat v roce 1824 nový zájezdní hostinec, a to krátce po dokončení s ní sousedící císařské silnice.…
0.7km
více »
Česká Skalice - Muzeum B. Němcové - Maloskalický muzejní areál
Muzeum
Budova dnešního Muzea Boženy Němcové má zajímavou historii - původně v místě stála maloskalická tvrz. Na troskách zmíněné tvrze byl v roce 1824 vystavěn Steidlerův hostinec U bílého lva. Roku 1877 byl objekt rozří…
0.7km
více »
Česká Skalice-pomník obětem světové války
Pomník
V České Skalici na tř. T. G. Masaryka stojí na ostrůvku pomník věnovaný obětem 1. světové války. Pomník je věnovaný, podle nápisu na pomníku: Všem upřímným Čechům téhož okresu padlým ve světové válce. Další nápis …
0.7km
více »
Česká Skalice – barokní „malá“ fara
Dům, budova
Pětitisícové východočeské Městečko na řece Úpě se může pochlubit atraktivní polohou mezi lokalitami Babiččina údolí a přehrady Rozkoš i mnoha zajímavými památkami. Jednou z nich je budova…
0.7km
více »
turistické rozcestí Česká Skalice - Malá Skalice
Rozcestí
Turistický rozcestník, který se nachází v Malé Skalici nedaleko kostela, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po modré značce ve směru Česká Skalice - Náchod a po značce červené ve směru Kuks, Chvalkovice – Babiččino údolí, Rtyně v Podkrkonoší. Značena je i Naučná stezka Babiččino údolí.
0.8km
více »
Česká Skalice - kostel Nanebevzetí Panny Marie
Kostel
Kostel je v místě připomínán již r. 1350, původně to však byla gotická kaple. Nynější podoba kostela je zhruba z r. 1725, hřbitov, který kostel obklopoval byl v r. 1891 zrušen. Rozsáhlejší opravy byly provedeny v …
0.8km
více »
Královéhradecký kraj - 20. den – 2 část: Česká Skalice a její část Malá Skalice – něco z historie a 3 km dlouhý okruh po stopách Boženy Němcové, NS Babiččino údolí, výstava jiřinek; vodní nádrž Rozkoš (Východočeské moře)
Cestopisy
Pondělí 4. 9. 2023 – 2. část
Poslední dny se pohybujeme v místech, kde své stopy zanechala Božena Němcové. Dopoledne jsme byli na Barunčině vyhlídce, odkud byl vidět kraj, kde spisovatelka prož…
0.9km
více »
turistické rozcestí Česká Skalice - žst., nádraží
Rozcestí
Turistický rozcestník, který se nachází železničního nádraží v České Skalici ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po modré značce ve směru Česká Skalice (Malá Skalice) - Rozkoš, Dubno, Starkoč, Náchod a po značce…
1.1km
více »
Česká Skalice - kaplička Nejsvětější Trojice
Kaple
Kaplička se nachází u křižovatky cest ve směru Náchod a Červený Kostelec (Ratibořice). Postavena byla zřejmě v roce 1731. Jedná se o trojbokou stavbu s pilastry na rozích a římsami nad výklenky. Tři výklenky jsou zdobeny olejomalbou na plechu, je to Sv. Florián, Zavraždění sv. Václava, Nejsvětější Trojice. Původní malby jsou po rekonstrukci v roce 1994 uloženy v muzeu, dnes…
1.2km
více »
Vodní nádrž a autocamping Rozkoš - východočeské moře
Koupaliště
Při toulkách za krásami naší země jsme se zastavili na břehu východočeského moře. Tak se někdy říká vodní nádrži Rozkoš. Toto vodní dílo se nachází na potoku Rozkoš. Současně je nádrž napájena Rovenským potokem a přivaděčem vody z řeky Úpy. Podle své rozlohy (plocha přes 10 mil. km2, objem nádrže je 76 mil. m³) by to měla být osmá největší přehrada v České republice. Hloubka vody je až 17 metrů.
O st…
1.5km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Vodní nádrž Rozkoš
Přehrada
U obce Česká Skalice v okrese Náchod se rozprostírá kouzelná vodní nádrž s názvem Rozkoš. Situovaná je v krásném přírodním prostředí a areál nádrže nabízí spoustu příležitostí k provozování nejrůznějších vodních…
1.9km
více »
Česká Skalice - vojenský hřbitov bitvy r. 1866
Hřbitov
Vojenský hřbitov v České Skalici byl zřízen v r. 1892 Spolkem pro udržování hrobů a pomníků na bojištích z r. 1866. Na hřbitově je pohřbena většina padlých v bitvě u České Skalice. Deskou na vysokém balvanu je označen společný hrob 480 rakouských vojáků a velitele brigády generálmajora Gustava Fragnera. Nalézá se zde 33 pomníků a typových křížů. U hřbitova je zastávka č. 5…
1.9km
více »
Ratibořice
Zámek
Empírově upravený barokní zámek Ratibořice, známý z díla spisovatelky Boženy Němcové ?Babička?, leží v údolí řeky Úpy, nazvaném Babiččino údolí. Zámek se nachází na Náchodsku v Královéhradeckém kraji, nedaleko m…
3.1km
více »
Babiččino údolí
Zajímavost
Babiččino údolí je velice půvabné místo rozprostírající se v údolí řeky Úpy nad vesničkou Ratibořice, ležící nedaleko České Skalice.
Bylo pojmenováno podle známého díla Babička spisovatelky Boženy Němcové, kter…
3.8km
více »





