Jak se za prusko-rakouské války pomstili polští kyrysníci sovětickému starostovi
Prusko-rakouská válka roku 1866 přinesla všem obcím v okolí královéhradeckého bojiště pouze útrapy a neštěstí. Sovětice byly naštěstí ušetřeny od požárů, které řádily v Benátkách, na Chlumu, v Čistěvsi a v Lípě. Jinak se těmto obcím v mnohém podobaly, protože z polí se stala utlučená země, po okolí rozesety stovky mrtvých, na návsi a na zahradách byla vypálená místa po ohních, stavení vyrabovaná, prostě všude nouze a nedostatek. K tomu se na bojišti objevila řada lidí, kteří obírali padlé o peníze, hodinky a dokonce i o šaty a boty. A završením se stala epidemie cholery, i když ta se opět Sověticím zázračně vyhnula, takže zde nikdo nezemřel. Místo cholery se tu však objevily neštovice, ale ani ty nenechaly po sobě žádného mrtvého, takže by se dalo říci, že obec měla štěstí v neštěstí, i když to byla skutečně nepěkná doba, protože někdy lidé drželi pospolu a jindy byl člověk člověku vlkem.
Tehdejším obecním starostou byl Josef Všetečka z čp. 25, který byl do této funkce zvolen předchozího roku. Stal se tak druhým obecním představeným v řadě po oblíbeném a všeobecně váženém starostovi Janu Česákovi z čp. 4, který byl v tomto úřadě od roku 1849. Zdědil sice zdárně se rozvíjející obec, ale netušil, co vše zažije ohledně událostí prusko-rakouské války v roce 1866.
Po bitvě se pustil spolu s ostatními navrátivšími se občany do obnovy svého statku. Stálo to hodně úsilí, aby se obytné stavení dalo znovu užívat k bydlení a tak to bylo se vším. Nejhorším však byl nedostatek potravin a Prusové ve statku nic nezanechali, protože všechno, co se dalo sníst, bylo snědeno. Vedle toho se nadále musel věnovat svým starostenským povinnostem. Nedlouho po ukončení bojů přišel do vsi rozkaz, že má místní obyvatelstvo posbírat po bojišti zbraně a střelivo a odevzdávat je právě obecnímu představenému. Takto mu bylo donešeno na 40 rakouských a pruských pušek, množství bodáků, šavlí a patron. Patrony uložil do plechovky do sklepa a ostatní zanechal v kůlně. Po nějakém čase bylo starostovi oznámeno, že si pro všechno přijede pruské vojsko a ať jsou mu všechny posbírané zbraně odevzdány, k čemuž však nedošlo, protože si pro ně nikdo nepřijel. Jeden z jeho synů si navíc chtěl nechat pruskou a rakouskou pušku na památku, a tak si je schoval pod slámu ve stodole.
Hned po bitvě se usadili v protějším stavení čp. 26, náležejícím od roku 1857 Václavu a Františce Polákovým, 2 pruští kyrysníci. Nejednalo se ovšem o Němce, ale o Poláky. Ti se tu nechali vydržovat hospodářem a ani po 2 týdnech se neměli k tomu, aby následovali svůj regiment. Ten byl z toho nešťastný, protože neměl dostatek jídla pro vlastní rodinu, natož pro oba vojáky a navíc musel živit ještě jejich 2 koně. Požádal tedy obecního starostu, aby jako úřední osoba připomněl vojákům jejich povinnost. Starosta Všetečka se však se zlou potázal. Kromě nadávek a výhrůžek na něho jeden z nich tasil i šavli, a tak se raději klidil zpět, neboť z toho nemuselo vzejít nic dobrého.
A taky že nevzešlo! Uražení vojáci oznámili velitelství, že sovětický obecní starosta připravuje proti Prusům vzpouru a z tohoto důvodu shromáždil u sebe řadu zbraní a střeliva. Pruští velitelé zareagovali okamžitě a vyslali do starostova stavení 8 vojáků, aby ho prohledali. Nebylo to nic těžkého, protože v kůlně a ve sklepě byly uloženy výše zmíněné zbraně a ve stodole pod slámou dvojice ručnic, jež schoval jeho syn. V té chvíli jim bylo vše jasné, že se skutečně jedná o připravovanou vzpouru, a tak Josefa Všetečku s namířenými zbraněmi obklopili. Ten neuměl ani slovo německy, aby jim to mohl vysvětlit. Stejně tak další sběhnuvší se sousedé neznali ani slova v tomto jazyce, takže nastala sháňka po někom, kdo by tuto řeč ovládal. Zatím byl dán rozkaz k jeho zatčení, i když se sám starosta snažil vše "nohama, rukama" vysvětlit. Výsledkem bylo to, že čtveřice vojáků mu položila na prsa bodáky, aby se ani nepohnul.
Když to uviděla jeho manželka, běžela k veliteli, ale rozrušením omdlela. Vojáci byli celí zkoprnělí a jen tiše hleděli na to, jak ji ostatní ženy křísily. V té chvíli však přišel do vrat Ludvík Petřík z čp. 24, který uměl obstojně německy. Otec mu vše vysvětlil a on následně veliteli tlumočil, že onen zatčený je obecním starostou, zbraně měl u sebe uložené podle nařízení mu daného a za celou věc může v sousedství ukvartýrovaná dvojice kyrysníků, jež se nemá k odchodu. Pruský velitel si vše poslechl a okamžitě nařídil, aby byl starosta Všetečka propuštěn. Jistou roli mohlo hrát i to, že se zde shromáždila již snad celá vesnice a z tváří těchto lidí nebyla vidět zrovna vlídnost a pochopení a on s několika vojáky by sotva mohl čelit takovému davu. Ten se však po propuštění Josefa Všetečky v klidu rozešel a nic nebránilo tomu, aby nastal v obci opět mír a pořádek. To, že se v poslední chvíli objevil Ludvík Petřík, zachránilo starostovi nejen jeho svobodu, nýbrž i život, protože jinak by byl minimálně odvezen do pruského vězení, ale spíše by byl jeho život ukončen kulkou popravčí čety, jak se mnohým v širém okolí kolikrát stalo.
Tehdejším obecním starostou byl Josef Všetečka z čp. 25, který byl do této funkce zvolen předchozího roku. Stal se tak druhým obecním představeným v řadě po oblíbeném a všeobecně váženém starostovi Janu Česákovi z čp. 4, který byl v tomto úřadě od roku 1849. Zdědil sice zdárně se rozvíjející obec, ale netušil, co vše zažije ohledně událostí prusko-rakouské války v roce 1866.
Po bitvě se pustil spolu s ostatními navrátivšími se občany do obnovy svého statku. Stálo to hodně úsilí, aby se obytné stavení dalo znovu užívat k bydlení a tak to bylo se vším. Nejhorším však byl nedostatek potravin a Prusové ve statku nic nezanechali, protože všechno, co se dalo sníst, bylo snědeno. Vedle toho se nadále musel věnovat svým starostenským povinnostem. Nedlouho po ukončení bojů přišel do vsi rozkaz, že má místní obyvatelstvo posbírat po bojišti zbraně a střelivo a odevzdávat je právě obecnímu představenému. Takto mu bylo donešeno na 40 rakouských a pruských pušek, množství bodáků, šavlí a patron. Patrony uložil do plechovky do sklepa a ostatní zanechal v kůlně. Po nějakém čase bylo starostovi oznámeno, že si pro všechno přijede pruské vojsko a ať jsou mu všechny posbírané zbraně odevzdány, k čemuž však nedošlo, protože si pro ně nikdo nepřijel. Jeden z jeho synů si navíc chtěl nechat pruskou a rakouskou pušku na památku, a tak si je schoval pod slámu ve stodole.
Hned po bitvě se usadili v protějším stavení čp. 26, náležejícím od roku 1857 Václavu a Františce Polákovým, 2 pruští kyrysníci. Nejednalo se ovšem o Němce, ale o Poláky. Ti se tu nechali vydržovat hospodářem a ani po 2 týdnech se neměli k tomu, aby následovali svůj regiment. Ten byl z toho nešťastný, protože neměl dostatek jídla pro vlastní rodinu, natož pro oba vojáky a navíc musel živit ještě jejich 2 koně. Požádal tedy obecního starostu, aby jako úřední osoba připomněl vojákům jejich povinnost. Starosta Všetečka se však se zlou potázal. Kromě nadávek a výhrůžek na něho jeden z nich tasil i šavli, a tak se raději klidil zpět, neboť z toho nemuselo vzejít nic dobrého.
A taky že nevzešlo! Uražení vojáci oznámili velitelství, že sovětický obecní starosta připravuje proti Prusům vzpouru a z tohoto důvodu shromáždil u sebe řadu zbraní a střeliva. Pruští velitelé zareagovali okamžitě a vyslali do starostova stavení 8 vojáků, aby ho prohledali. Nebylo to nic těžkého, protože v kůlně a ve sklepě byly uloženy výše zmíněné zbraně a ve stodole pod slámou dvojice ručnic, jež schoval jeho syn. V té chvíli jim bylo vše jasné, že se skutečně jedná o připravovanou vzpouru, a tak Josefa Všetečku s namířenými zbraněmi obklopili. Ten neuměl ani slovo německy, aby jim to mohl vysvětlit. Stejně tak další sběhnuvší se sousedé neznali ani slova v tomto jazyce, takže nastala sháňka po někom, kdo by tuto řeč ovládal. Zatím byl dán rozkaz k jeho zatčení, i když se sám starosta snažil vše "nohama, rukama" vysvětlit. Výsledkem bylo to, že čtveřice vojáků mu položila na prsa bodáky, aby se ani nepohnul.
Když to uviděla jeho manželka, běžela k veliteli, ale rozrušením omdlela. Vojáci byli celí zkoprnělí a jen tiše hleděli na to, jak ji ostatní ženy křísily. V té chvíli však přišel do vrat Ludvík Petřík z čp. 24, který uměl obstojně německy. Otec mu vše vysvětlil a on následně veliteli tlumočil, že onen zatčený je obecním starostou, zbraně měl u sebe uložené podle nařízení mu daného a za celou věc může v sousedství ukvartýrovaná dvojice kyrysníků, jež se nemá k odchodu. Pruský velitel si vše poslechl a okamžitě nařídil, aby byl starosta Všetečka propuštěn. Jistou roli mohlo hrát i to, že se zde shromáždila již snad celá vesnice a z tváří těchto lidí nebyla vidět zrovna vlídnost a pochopení a on s několika vojáky by sotva mohl čelit takovému davu. Ten se však po propuštění Josefa Všetečky v klidu rozešel a nic nebránilo tomu, aby nastal v obci opět mír a pořádek. To, že se v poslední chvíli objevil Ludvík Petřík, zachránilo starostovi nejen jeho svobodu, nýbrž i život, protože jinak by byl minimálně odvezen do pruského vězení, ale spíše by byl jeho život ukončen kulkou popravčí čety, jak se mnohým v širém okolí kolikrát stalo.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.307, 15.707)
Poslední aktualizace: 26.6.2025
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Sovětice
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Jak se za prusko-rakouské války pomstili polští kyrysníci sovětickému starostovi
Sovětice
Vesnice
Tato ves má zajímavý název, avšak kdo by hledal nějakou spojitost se Sovětským svazem, tak by pohořel, což dokazuje i zmínka z knihy "Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. IV. díl. S-Ž" od …
0.4km
více »
Hněvčeves
Vesnice
Podle pověsti měla tato malebná obec obdržet své jméno podle toho, že se zde 2 rytíři na své cestě pohněvali a ve Smiřicích opět smířili. Podle jiných zdrojů by mělo toto pojmenování znamenat Hněvkovu ves a podobn…
0.8km
více »
Sadová - pomníky bitvy r. 1866
Pomník
Soubor pomníků na hrobech obětí bitvy Prusko-Rakouské války najdeme vedle státní silnice ve směru Hradec Králové - Jičín. K nejzajímavějším pomníkům patří pomník pruského pplk. a velitele 2. pr…
1.6km
více »
Sadová
Vesnice
Tato lokalita byla osídlena již v pravěku, např. v roce 1926 byl nalezen ve zdejší cihelně kus kamenného mlýnku s otvorem z doby hradištní. Broušené industrie z neolitu byly objeveny naopak v letech 1995-1996. Pův…
1.6km
více »
Hostinec "U kanonýra Jabůrka" v Sadové
Dům, budova
Výsadní hospoda stávala v Sadové od nepaměti, nejspíše snad již od jejích počátků a patřila původně vrchnosti. Snad ji založili již Sádovští ze Sloupna. Teprve v roce 1639 byla prodána Janu Paděrovi, pekařovi ze S…
1.6km
více »
Mlýn v Sadové
Mlýn
Původní mlýn býval roubený a později částečně kamenný. K jeho založení došlo nejspíše v období, kdy Sadová náležela šlechtickému rodu Sádovských ze Sloupna, ale nedá se vyloučit, že k jeho zřízení došlo již před r…
1.6km
více »
Horní Černůtky (Sovětice)
Místní část
Tato lokalita byla osídlena již v období kultury se šňůrovou keramikou a slezskoplatěnické kultury. Název obce pravděpodobně vznikl ze jména Černotice nebo Črnotice, které zahrnovalo Horní i Dolní Černůtky, které kdysi tvořily jednu ves a později byly podle majitelů rozděleny. Zdrobnělina názvu je pravděpodobně následek rozdělení, a tím zmenšení obou vsí. Na počátku zdejší obce…
1.6km
více »
Sadová - U kanonýra Jabůrka
Dům, budova
Obec Sadová je známa zejména tím, že se v její blízkosti dne 3.7.1866 odehrála rozhodující bitva prusko-rakouské války. Budova, která je dnes známa jako Motorest U kanonýra Jabůrka během bitvy slou…
1.6km
více »
Benátky - pomníky bitvy r. 1866
Pomník
Benátky - obec na okraji bojiště Prusko-rakouské války roku 1866. Památkou na bitvu je několik pomníků, jedná se např. o pískovcový jehlanec věnovaný pruskému praporčíku Louisu von Seydlitzovi und Kurzbachovi od 2…
1.7km
více »
Obecní rybník v Benátkách
Rybník
Obec Benátky bývá spojována zejména s Mlakovskou svodnicí, ale kromě ní teče v jižní části obce také jiný, i když bezejmenný tok, který pramení pod "Havrancem", od něhož je někdy nazýván jako Havranecká svodnice. …
1.7km
více »
Boží muka v Benátkách
Boží muka
Ať již přijedeme do této obce z jakéhokoliv směru, uvnitř Benátek narazíme na stará Boží muka, jež jsou umístěna na ostrůvku uprostřed křižovatky a jsou složena z hranolového soklu o rozměrech 27 x 27 x 220 cm a v…
1.7km
více »
Benátky
Vesnice
Důvod pojmenování obce není známý, ale tvrdí se, že zdejší krajina, která byla od nepaměti obklopena vodstvem, připomínala majiteli panství Benátky. Sám prof. Antonín Profous o tom ve své knize "Místní jména v Čec…
1.8km
více »
Sadová žst. - Dohalice - bojiště na Chlumu
Trasa
K putování na bojiště na Chlumu lze jít i zajímavou cestou ze Sadové. Od žst. vyrážíme směrem k Dohalicím, cestou míjíme pomníky bitvy u sila. Z dálky je již viditelná bývalá Dohalická tvrz, která byla přestavěna …
1.9km
více »
Les Svíb - střední linie
Pomník
V křižovatce na Aleji mrtvých nalezneme čtyři pomníky: žulový sloup na pískovcové Skále - původně pomník plukovníka Karla Poeckha, nyní věnován II praporu rakouského 21. pěšího pluku. Pískovcový pomník s mysliveck…
2.1km
více »
Les Svíb
Chodník, naučná stezka
Les Svíb je nedílnou součástí areálu bojiště bitvy u Hradce Králové 3.7.1866 a prochází jím Naučná stezka cca 10 km dlouhá, která seznamuje s průběhem krutých bojů o les v tento osudný den. Právě v tomto lese způsobila 7. pruská divize pod velením generála von Fransecky obrovské ztráty rak. armádě. Během dne byl les několikrát dobyt oběma stranami, přičemž při jednom z…
2.3km
více »
Les Svíb - lesní cesta do Benátek
Pomník
V půlce cesty mezi pomníkem Polního myslivce a pomníky v křižovatce se nalézají dva pomníky. Mramorový zlomený sloup stojí přibližně v místech, kde byl smrtelně raněn velitel rakouské brigády IV. armádního sboru plukovník Carl Poeckh. Nedaleko stojí pískovcový pomník rakouského nadporučíka Edmunda Rytíře von Uhla od 8. praporu polních myslivců.
2.3km
více »
Les Svíb - bojiště bitvy r. 1866
Tipy na výlet
Les Svíb - vyrážíme k lesu jenž byl svědkem jedněch z nejprudších bojů mezi Prusy a Rakušany dne 3.7.1866. K lesu je nejlepší přístup od Máslojed, autem je zde možno zajet přímo až k lesu. Od silnice č. 35 ve směru Hradec Králové - Jičín je možnost příjezdu od Čistěvse. Jdeme do lesa v němž a v jeho okolí posledním spánkem odpočívá téměř 5 000 účastníků bitvy…. Než však…
2.4km
více »
Les Svíb - polní myslivec
Pomník
Polní myslivec - jeden z nejnámějších pomníků bojiště je věnován památce padlých rakouského 8. praporu polních myslivců, který náležel do svazku IV. armádního sboru k brigádě plukovníka Poeckha. Autorem monumentálního díla z istrijského vápence je sochař Viktor Tilgner, profesor vídeňské výtvarné akademie. Pomník polního myslivce byl posledním sochařovým dílem, krátce před…
2.4km
více »
Les Svíb - Alej mrtvých
Památník
Alej mrtvých - místo posledního odpočinku tisíců vojáků obou znepřátelených stran Prusko-Rakouské války. Část lesa podél Aleje mrtvých je v podstatě jedním Velkým hromadným hrobem. Podél Aleje jsou vystavěny monum…
2.5km
více »
Holá - pomník bitvy r. 1866
Pomník
Pomník na Holém najdeme u státní silnice mezi č. 35 mezi Lípou a Sadovou. Jedná se o monumentální obelisk z litiny věnovaný rakouskému 49. pěšímu pluku. Na vrcholu sedí na kouli litinová plastika rakouského dvouhlavého orla. Památník byl odhalen 15.8.1896.
2.7km
více »
Les Svíb - bojiště bitvy r. 1866
Trasa
Les Svíb - místo jedněch z nejprudších bojů mezi Prusy a Rakušany, v lese a okolí posledním spánkem odpočívá téměř 5 000 účastníků bitvy…. v těchto místech bychom se tedy měli pohybovat s maximální úctou…
To jak …
2.9km
více »
Do pivovaru Mžany
Tipy na výlet
Jako milovníci piva jsme vyrazili do celkem nového pivovaru Lindr v Mžanech na víkendový oběd. Vystoupili jsme na zastávce Sadová a na začátku jsme šli doleva stále podél kolejí. Nejprve po silnici a dále po polní…
2.9km
více »
Sadová - Dohalice - areál bojiště bitvy r. 1866 na Chlumu
Tipy na výlet
Vyrážíme vlakem do obce Sadová, která leží nedaleko centra bojů bitvy r. 1866 mezi Prusy a Rakušany. Nádraží v Sadové se nachází na trati Hradec Králové - Hořice - Jičín - Turnov. Přítomnost bojů u Sadové doklád…
3km
více »
Mžany - kaplička Panny Marie Lurdské
Kaple
Opravenou kapličku Panny Marie Lurdské se studánkou a dvojicí památných lip najdeme v polích cca půl kilometru jižně od vsi směrem k Dohalicím. U Kapličky najdeme "zázračnou studánku", poskytující vodu i v dobách největšího sucha a je opředená pověstí o vrácení zraku slepému děvčeti. Turistické značení ke kapličce není..., ale zdatn…
3km
více »
Máslojedy - vojenský hřbitov bitvy r. 1866
Hřbitov
Příslušnost obce Máslojedy k bojišti prusko-rakouské války r. 1866 dokládá vojenský hřbitov, který se nachází v severozápadní části obce, při silnici ve směru na Hořiněves. Na hřbitově se nalézá několik pískovcových pomníků vč. pískovcové pyramidy s všeobecným věnováním všem vojákům, kteří zemřeli v obvodu obce (90 rakouským, 25 pruským důstojníkům a 3500 rakouským a 700…
3.5km
více »
Bojiště na Chlumu - rozhledna na Chlumu
Rozhledna
Ke konci 19. století, kdy na bojišti vzniklo větší množství pomníků nechal dobřenický statkář Karel Weinrich roku 1894 postavit na Chlumské pláni domek pro strážce pomníků, který dodnes stojí mezi budovou muzea a rozhlednou. V roce 1899 byla Ústředním spolkem financována stavba vyhlídkové věže vysoké 25 metrů. Věž byla slavnostně vysvěcena společně s ossariem dne 2. listopadu…
4.1km
více »
Areál Bojiště bitvy r.1866 na Chlumu
Muzeum
Areál bojiště bitvy u Hradce Králové (u Sadové) ze dne 3.7.1866 se nachází u obce Chlum cca 9 km severně od Hradce Králové. Prostor bojiště není však jen obec Chlum, ale oblast mezi Nechanicemi a Hořiněvsí, nejděs…
4.2km
více »
Bojiště na Chlumu - Baterie mrtvých
Pomník
Baterie mrtvých.
Pomník rakouské jízdní dělostřelecké baterie č. 7. - Mrtvé baterie najdeme na vrcholu Chlumu nedaleko muzea. Pomník Mrtvé baterii Augusta van der Groebena dal zbudovat Komitét pro udržování po…
4.2km
více »
Rozhledna, muzeum - areál bojiště bitvy r. 1866 na Chlumu
Tipy na výlet
Cílem naší cesty je areál bitvy r. 1866 u obce Chlum, který se nachází cca 7-8 km severně od Hradce Králové. Prostor bojiště není jen obec Chlum, ale oblast mezi Nechanicemi a Hořiněvsí, nejděsivější boje se však …
4.4km
více »





