Kde se ochladit v Českém lese a okolí?

Tipy na výlet • Rodina s dětmi • Putování (více dnů)

Koupák Tejno

Naturbad Neukirchen N. h. B.

koupaliště Babylon

Důl Na Kole

Prohlídky v pivovaru Chodovar

Branka

Hornické muzeum Planá

Hornický skanzen Stříbro

Koupaliště v Plané

Hradišťský lom u Konstantinových Lázní

Restaurace Ve Skále v pivovaru Chodovar

Nahrát moje fotografie

Vstoupit do fotogalerie (12 fotografií)

Kam a jak jedeme?

Kde se ochladit v Českém lese a jeho podhůří

Ideální prázdniny si všichni představujeme u vody. Takových příležitostí nabízí Český les a jeho okolí mnoho, a to ať už preferujete venkovní bazény nebo spíše klid v lomu nebo u rybníku. Připravili jsme proto pro vás zajímavé tipy na koupání, ale i na jiné méně tradiční osvěžení.

Za čím jedeme?

Nejen za historickou plovárnou do Babylonu

Jednou z největších vodních ploch ke koupání v Českém lese je přírodní koupaliště Babylon, na jehož pláži lidé odpočívali již v době první republiky. Kdo se chce o historie babylonského koupaliště dozvědět více, měl by navštívit výstavu Kouzlo starých plováren v Muzeu Chodska v Domažlicích. Areál je dnes velmi dobře vybavený: půjčit si zde můžete šlapadla a lodičky, na vodě jsou k dispozici odpočinková mola, děti využijí hřiště a skluzavku. Sportovci ocení prostory na tenis, volejbal a koše na discgolf.

„Lidé se ale mohou v Babylonu vykoupat i v Obecním rybníčku vedle mateřské školy. Voda v něm pramení v lesích pod Čerchovem, a tak je i přes léto krásně čistá a osvěžující,“ zve návštěvníky starosta obce Babylon Pavel Bambásek i k další místní vodní ploše. „Obecní rybníček navíc obklopuje zelená louka s lehátky a knihobudkou. V areálu najdete i dětské hřiště, fitness stroje, pétanque, ping-pong, ruské kuželky, stolní fotbálek a altán s deskou na společenské hry. Veškeré vybavení je k dispozici přímo na místě, takže si návštěvníci nemusí nic nosit ani půjčovat. Nedalekou hospůdku Sauna si pak oblíbili cyklisté,“ představuje starosta areál v centru obce.

Nevšední zážitek pod vodní hladinou

Výjimečnou podívanou pak nabízí Lomeček u Starého Klíčova, kde se nejen osvěžíte, ale můžete díky podvodní pozorovatelně sledovat život u dna. „Jedná se o zařízení, které zde instalovali potápěči kvůli výuce potápění. Dnes se pozorovatelna stala raritou, kterou jinde jen tak nenajdete,“ vysvětluje Lenka Křížková z Destinační společnosti Český les. „Podle pokynů obsluhy můžete tubusem po schůdkách sestoupit do hloubky osmi metrů a pozorovat ryby okny,“ dodává. Okolí lomu je navíc plné krásných soch citlivě zasazených do přírody, během léta se zde pořádají kulturní akce. Lomeček je zkrátka ve všech směrech místo s nezapomenutelnou atmosférou.

Koupání v přírodě nikdy neomrzí

Přírodní koupání si užijete v lomu u Hradce u Stoda, v lomu Hradišťský vrch u Konstantinových Lázních, na Makarské u Třebnic nebo na Hájovně ve Kdyni. V Čertově mlýně nedaleko Boru jsou navíc k dispozici i karavanová stání, nebo na rybníku Sycherák nebo v Brance ocení chládek okolních stromů. Pokud se budete pohybovat kolem Stříbra, nevynechejte přehradu Hracholusky, kde se můžete svézt i parníkem.

Kvalitu vody na vybraných místech můžete sledovat prostřednictví měření Krajské hygienické stanice.

Bazény jsou největším lákadlem pro rodiny s dětmi

Kdo má raději bazén, měl by určitě navštívit „Koupák v Tejně“. Pozvání do něj jsme dostali od ředitelky Městského kulturního zařízení v Horšovském Týně, paní Císlerové: „Nové moderní koupaliště v Horšovském Týně zahájilo letos již třetí sezónu a je stále více vyhledáváno místními občany i turisty. I pro mne je to ideální místo pro relaxaci, osvěžení a zábavu. Se svými vnučkami si užívám také vodní atrakce a hřiště, které koupaliště nabízí. Určitě doporučuji k návštěvě!“

Další variantou je i tachovský venkovní bazén se skluzavkami, brouzdalištěm, vodními prvky a beachvolejbalovým hřištěm. Velké koupaliště s brouzdalištěm, tobogánem a volejbalovými kurty najdete v Plané.

Na skok k bavorským sousedům

Nesmíme také zapomenout na vodní plochy u našich sousedů v Německu. V Neukirchenu beim Heiligen Blut je uměle vybudovaná přírodní vodní nádrž, která využívá čisté a studené vody pod střediskem Hoher Bogen, kterou filtruje přes rostliny. Ve Furth im Wald je vybudován venkovní bazén, ale vykoupat se můžete i v Dračím jezeře. Další možnosti venkovního koupání nabízí jezera Perlsee a Silbersee, koupaliště v Tirschenreuthu nebo výjimečné Sibyliny lázně s teplými minerálními prameny a venkovním saunovým areálem.

Za poznáním do hlubin země do Domažlic

Kromě vody je ale možné se zchladit třeba i pod zemí. Jednu z takových možností nabízí Domažlice, kde najdete slídový důl zvaný „Na Kole“. Připravte se na pořádné ochlazení. Na prohlídku si nezapomeňte vzít bundu i dlouhé kalhoty, trvá totiž něco málo přes hodinu. „Slídový důl v Domažlicích je raritou na jihozápadě České republiky. Přijďte si prohlédnout místo, ve kterém jsou vepsány příběhy hornin a minerálů stovky milionů let do minulosti. Příjemně vás překvapí teplota osm stupňů Celsia a osvěžující vlhkost. Nahlédnete do nitra Země při vašich cestách plných zážitků,“ vyzývá jeden z místních průvodců, Jaroslav Dvořák.

Za historií hornictví do Stříbra a Plané

Další možnost ochlazení mimo vodu nabízí Stříbro, které se může pochlubit hornickým skanzenem. Kromě prohlídky dolu Prokop, která trvá 90 minut, a skanzenu se můžete projet i důlním vláčkem. Návštěvu je nutné domluvit předem.

V Plané letos Hornicko-historický spolek oslavil 30 let od založení. Součástí oslav bylo i čtvrté česko-německé setkání horníků, které proběhlo 12. 7. 2025 v Muzeu hornictví, které je ukryté ve štole Ondřej Šik. Během letních prázdnin je otevřené každý den od 10 do 17 hodin, a to kromě pondělí.

Do pivovarských sklepů za poznáním i osvěžením

Poslední tip na zchlazení zaujme především milovníky piva – jedná se totiž o sklepy pivovaru Chodovar, které navštívíte v rámci prohlídky pivovaru a pivovarského muzea. Dozvíte se zde nejen o historii, ale také o postupech výroby originálního Chodského piva, které se vaří nepřetržitě již 400 let. Příjemně vám bude i v místní restauraci Ve Skále, která se skutečně nachází celá pod zemí.