Třebenice a pomník obětem světových válek
Foto: Bubinga
Na okraji parku na Havlíčkově náměstí v Třebenicích na Litoměřicku stojí vedle sebe dva válečné pomníky. Tím větším je pomník obětem světových válek. Jedná se o typický příklad přizpůsobení původního pomníku padlým Velké války, kdy na ten samý byly doplněny další desky se jmény obětí 2. světové války.
Na členitém soklu je osazen stupňovitý pylon ve vrchní části s bronzovým státním znakem, pod kterým je dole dominantní nápis:
HROBŮM V DÁLI!
HROBŮM V DÁLI!
Pod ním je na samostatné desce napsáno:
K VĚČNÉ / PAMÁTCE / VÁM, KTEŘÍ JSTE UMÍRALI / ZA VLAST / A SVOBODU / NÁRODA
K VĚČNÉ / PAMÁTCE / VÁM, KTEŘÍ JSTE UMÍRALI / ZA VLAST / A SVOBODU / NÁRODA
Úplně vlevo je uveden rok „1914“ a pod ním doplněn nápis z druhé světové války: V UPOMÍNKU / UMUČENÝM / CIMR ANT. por. let. / VALEČKOVÁ ZDIS. / VALEČEK FERD. / VALEČEK ALOIS / TOMANDL FRANT. / vdp.HORKÝ JOS / 1939.
Hned vedle jsou další jména, která pokračují i v pravé části:
ASMAN ŠTĚPÁN / BABOROVSKÝ PAVEL / BEROUNSKÝ JOSEF / BITNER JOSEF / BITNER VÁCLAV / BENDA VÁCLAV / CIMR ANT. / ČERNÝ FRANT. / DAVID FRANT. / FILOUS VÁCLAV / FRIČ FRANT. / HOŘČ JOSEF / HENKE ALOIS / HANDREICH JOSEF / HANUŠ JOSEF / HOUDEK VÁCLAV / HACMAN VÁCLAV / CHARVATSKÝ CEL. / JANECKÝ RUD. / KADERA KAREL / KOTLÁŘ KAREL / KOTLÁŘ ŠTĚPÁN / KORNER ŠTĚPÁN / KARTES JOSEF / KOPEČEK KAREL / KOPEČEK RUD. / KOPEČEK FRANT. / KUNERT VÁCLAV / KUŽELKA VILÉM / KULHAVÝ BOHUMIL / LADIŠ VÁCLAV / LIMBERK ANT. / MALÝ ANT. / NIČ KAREL / NITSCH RUD. / NOVÁK FRANT. / NOVÁK JOSEF / NEŠPOR JAROSL. / PREIS ANT. / PREIS FRANT. / POŠIVA FRANT. / PODIVÍNSKÝ JOS. / RYBÁK ADOLF / SEMŠ ARNOŠT / SEDLÁČEK VÁCLAV / ŠAFR RUD. / SCHEINERT ADOLF / SCHEINERT JAN / ŠINDLER FRANT. / ŠPÍNA FRANT. / ŠAŠEK JAN / ŠUMA FRANT. / ŠÍPAL VÁCLAV / TLATLA FRANT. / VODA KAREL / WÜNSCH FRAN. / ZÁZVORKA FRAN. / ZYCH BOHUSL. / BREJCHA ANT.leg. / CHODOVLICE / BROŽ FRAN. / HEDBÁBNÝ JOSEF / MINKA MATĚJ / RUDOLF RUD. / ZOUBEK JIŘÍ / KOLOLEČ / GEBHART VÁCLAV /
Na pravém krajním pilíři je uveden rok 1918 a pod ním doplněný nápis z druhé světové války: V KONCENTRAČNÍCH TÁBORECH / ZÁRUBA FRANT. / HAVLÍK JOSEF / ŠAFAŘÍK KAREL / ČÍŽEK ADOLF / VESELÝ JAR. / FILOUS VÁCLAV / 1945
ASMAN ŠTĚPÁN / BABOROVSKÝ PAVEL / BEROUNSKÝ JOSEF / BITNER JOSEF / BITNER VÁCLAV / BENDA VÁCLAV / CIMR ANT. / ČERNÝ FRANT. / DAVID FRANT. / FILOUS VÁCLAV / FRIČ FRANT. / HOŘČ JOSEF / HENKE ALOIS / HANDREICH JOSEF / HANUŠ JOSEF / HOUDEK VÁCLAV / HACMAN VÁCLAV / CHARVATSKÝ CEL. / JANECKÝ RUD. / KADERA KAREL / KOTLÁŘ KAREL / KOTLÁŘ ŠTĚPÁN / KORNER ŠTĚPÁN / KARTES JOSEF / KOPEČEK KAREL / KOPEČEK RUD. / KOPEČEK FRANT. / KUNERT VÁCLAV / KUŽELKA VILÉM / KULHAVÝ BOHUMIL / LADIŠ VÁCLAV / LIMBERK ANT. / MALÝ ANT. / NIČ KAREL / NITSCH RUD. / NOVÁK FRANT. / NOVÁK JOSEF / NEŠPOR JAROSL. / PREIS ANT. / PREIS FRANT. / POŠIVA FRANT. / PODIVÍNSKÝ JOS. / RYBÁK ADOLF / SEMŠ ARNOŠT / SEDLÁČEK VÁCLAV / ŠAFR RUD. / SCHEINERT ADOLF / SCHEINERT JAN / ŠINDLER FRANT. / ŠPÍNA FRANT. / ŠAŠEK JAN / ŠUMA FRANT. / ŠÍPAL VÁCLAV / TLATLA FRANT. / VODA KAREL / WÜNSCH FRAN. / ZÁZVORKA FRAN. / ZYCH BOHUSL. / BREJCHA ANT.leg. / CHODOVLICE / BROŽ FRAN. / HEDBÁBNÝ JOSEF / MINKA MATĚJ / RUDOLF RUD. / ZOUBEK JIŘÍ / KOLOLEČ / GEBHART VÁCLAV /
Na pravém krajním pilíři je uveden rok 1918 a pod ním doplněný nápis z druhé světové války: V KONCENTRAČNÍCH TÁBORECH / ZÁRUBA FRANT. / HAVLÍK JOSEF / ŠAFAŘÍK KAREL / ČÍŽEK ADOLF / VESELÝ JAR. / FILOUS VÁCLAV / 1945
Na stránkách Spolku pro vojenská pietní místa (vets.cz) se lze dočíst, že výstavbu pomníku organizovala místní Podpůrná jednota Pařík, která náklady na realizaci hradila z peněžních darů a sbírek. Pozemek ke stavbě věnovalo město a za částku 14 000 Kč pomník zhotovil kameník Břetislav Vobořil z Kralup nad Vltavou. Slavnostní odhalení se konalo v neděli 9. června 1929 od jedné hodiny odpolední a jeho součástí bylo vystoupení vojenské kapely. Slavnostní atmosféru dotvářelo vyzvánění všech kostelních zvonů ve městě a vyvěšení vlajek na obecních budovách.
Po obsazení pohraničí v roce 1938 musely být nápisy částečně zakryty, po válce v červnu 1946 byly na pomník umístěny dvě nové desky dedikované obětem nacismu.
Po obsazení pohraničí v roce 1938 musely být nápisy částečně zakryty, po válce v červnu 1946 byly na pomník umístěny dvě nové desky dedikované obětem nacismu.
*
Při našem putování o zmíněném víkendu jsme se zastavili také na dalších zajímavých místech:
Muzeum českého granátu: Muzeum českého granátu… - Muzeum | Turistika.cz
Třebenice a kaple na hřbitově: Třebenice a barokní kaple na… - Kaple | Turistika.cz
Třebenice a zvonice na hřbitově: Třebenice a dřevěná zvonice… - Dům, budova | Turistika.cz
Třebenice a památník obětem holokaustu: Třebenice a pomník obětem… - Památník | Turistika.cz
Třebenice a Jan Nepomucký: Třebenice a svatý Jan… - Socha | Turistika.cz
Třebenice a pomník Václava Paříka: Třebenice a pomník Václava… - Pomník | Turistika.cz
Třebenice a kostel: Třebenice a kostel narození… - Kostel | Turistika.cz
Třebenice a pomník čs. legionářům: Třebenice a pomník… - Pomník | Turistika.cz
Třebenice a mariánský sloup: Třebenice a mariánský sloup - Drobné památky | Turistika.cz
Třebenice a kašna: Třebenice a barokní kašna - Kašna | Turistika.cz
Třebenice a Švestková dráha: Třebenice a Švestková dráha - Zajímavost | Turistika.cz
Třebenice a ubytování U Havlů: Třebenice a ubytování U Havlů - Rady a tipy | Turistika.cz
Třebívlice a Polibek ruky: Třebívlice a socha Polibek… - Socha | Turistika.cz
Třebívlice a švestka FEST: Třebívlice a Švestka FEST 2026 - Zajímavost | Turistika.cz
Třebívlice a sv. Jan Nepomucký: Třebívlice a svatý Jan… - Socha | Turistika.cz
České středohoří a Košťál či Košťálov: České středohoří a zřícenina… - Zřícenina | Turistika.cz
Výšlap na Košťál či Košťálov: Výšlap na vrch Košťálov v… - Trasy | Turistika.cz
Turistický rozcestník Nad Sutomí: Turistický rozcestník pod na… - Rozcestí | Turistika.cz
Most a Kavárna na ulici: Most a Kavárna na ulici - Rady a tipy | Turistika.cz
Most a park Střed: Most a park Střed - Park | Turistika.cz
Most a pomník v parku Střed: Most a pomník v parku Střed - Pomník | Turistika.cz
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.478, 13.987)
Poslední aktualizace: 13.10.2026
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Třebenice
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Třebenice a pomník obětem světových válek
Třebenice
Město
Třebenice se rozprostírají v okrese Litoměřice v příjemném prostředí s mnoha kouzelnými místy. Jsou častým výletním místem pro turisty a zdrojem nových informací pro všechny znalostí chtivé. Největší zajímavostí Třebenic je místní Muzeum českého granátu, které je vám k dispozici během celého roku dle návštěvních hodin.
Třebenice byly městem jmenovány jižve 13.stol. jako věn…
0.2km
více »
Památná Třebenická lípa
Památný strom
Staré stromy nabízejí nejen poutníkům stín, úkryt před deštěm či větrem, některým i zdroj energie na další cestu životem. Už staří Keltové měli ke stromům výjimečnou úctu, což můžeme dokladovat třeba tím, že Esus, jeden z jejich tří nejmocnějších bohů, byl kromě podsvětí patronem právě i stromoví. Staré stromy tedy oprávněně budí pozornost i v dnešním světě a leckdo se u nich r…
0.3km
více »
Třebenice a pomník obětem holokaustu
Památník
Na okraji parku na Havlíčkově náměstí v Třebenicích na Litoměřicku stojí vedle sebe dva válečné pomníky. Tím menším je památník obětem holokaustu. Jedná se o plochý, na výšku postavený hrubě opracovaný kámen. V je…
0.3km
více »
Třebenice a svatý Jan Nepomucký
Socha
Sv. Jan Nepomucký byl generální vikář pražského arcibiskupa, mučedník katolické církve a také jeden z českých zemských patronů. Datum jeho narození není přesně známo, ale úmrtí ano. Stalo se tak 20. března 1393.
P…
0.3km
více »
Třebenice a Švestková dráha
Zajímavost
Ve stanici Třebenice město neprovozují České dráhy žádné služby a ani zde nezastavují žádné vlaky Českých drah. Je to logické, jelikož tady vládne „Švestková dráha“. Toto své historické pojmenování získala trať po…
0.3km
více »
Třebenice a ubytování U Havlů
Rady a tipy
V Třebenicích na Litoměřicku jsme se potřebovali ubytovat a zvolili jsme Hostinec U Havlů na ulici Zimmerova. Nejedná se o pětihvězdičkový hotel, ale oni si na to ani nehrají. Je to normální obyčejné ubytování a r…
0.3km
více »
Muzeum českého granátu v Třebenicích
Muzeum
Návštěvní doba:duben a říjenSO,NE od 10:00 - 16.00 hod.květen a záříkaždý den mimo PO 10:00 - 16:00 hod.červen – srpenkaždý den mimo PO 9:00 - 17:00 hod.Muzeum českého granátu v Třebenicích na Litoměřicku n abízí …
0.4km
více »
Z Třebenic do Třebívlic přes tři zříceniny
Tipy na výlet
Navštívíme krásnou přírodu Českého středohoří, po cestě uvidíme tři zříceniny hradů a nakonec si prohlédneme expozice Ulriky von Levetzow v Třebívlicích. Jako výchozí místo výletu jsem si vybral Třebívlice, kde s…
0.4km
více »
Třebenice a Čokolaterie
Rady a tipy
Třebenice jsou městečko v okrese Litoměřice, v blízkosti silnice č.15, asi šest kilometrů jihozápadně od Lovosic.
V městě je určitě mnoho zajímavého, my jsme si vybrali Čokolaterii, lákavé a voňavé místo pro setká…
0.4km
více »
Třebenice na úpatí Českého středohoří
Město
Třebenice jsou menší město v okrese Litoměřice, v Ústeckém kraji, asi šest kilometrů jihozápadně od Lovosic. Žije zde necelých dva tisíce obyvatel. Název legendami opředeného města na úpatí malebného Českého střed…
0.4km
více »
Třebenice a kostel narození Panny Marie
Kostel
Na západním okraji Paříkova náměstí v Třebenicích na Litoměřicku stojí goticko-renesanční kostel zbudovaný v letech 1591–1601. Mohutná věž byla překvapivě postavena již roku 1551. V letech 1823–1824 přistavěli k j…
0.4km
více »
Třebenice a pomník československým legionářům
Pomník
Na Paříkově náměstí, v blízkosti kostela narození Panny Marie se nachází Pomník československým legionářům. Jedná se o jednoduše opracovaný kámen se zaoblenou horní hranou.
Na čelní straně je v horní polovině umís…
0.4km
více »
Třebenice a mariánský sloup
Drobné památky
Na Paříkově náměstí v Třebenicích na Litoměřicku stojí v blízkosti kostela barokní morový sloup z roku 1705. Dílo je umístěné v travnaté ploše a uzavřené ozdobným kovovým oplocením.
Ve spodní části je ležatý hrano…
0.4km
více »
Třebenice a barokní kašna
Kašna
Na Paříkově náměstí v Třebenicích na Litoměřicku stojí v blízkosti kostela a morového sloupu barokní kamenná kašna. Byla zbudována na čtvercovém půdorysu se zaoblenými rohy a zesílenými nárožími. Na vnější straně …
0.4km
více »
Kostel Narození Panny Marie v Třebenicích
Kostel
Jako osada svatojiřského kláštera jsou Třebenice zmíněny již v roce 1227, ale o zdejší farnosti se mluví až o mnoho let později. Prvním záznamem o její existenci je popis pražské diecéze z let 1344-1350, v němž Tř…
0.4km
více »
Muzeum českého granátu Třebenice
Muzeum
Starobylé město Třebenice, ležící na Lovosicku v krásné krajině Českéhostředohoří, je proslulé ovocnářstvím a dobýváním českého granátu. Malebné pozadí města tvoří hora Košťálov se…
0.5km
více »
Muzeum českého granátu Třebenice
Muzeum
Třebenice jsou město v okrese Litoměřice, v Ústeckém kraji, asi šest kilometrů jihozápadně od Lovosic. V Třebenicích se nachází mimo jiné Muzeum českého granátu v bývalém evangelickém kostele, kde je vystaven i ne…
0.5km
více »
Třebenice a barokní kaple na hřbitově
Kaple
Barokní kaple pochází z konce 17. století a byla údajně postavena dle plánů Giulia Broggia, což ale není písemně doloženo. Rekonstrukcí si prošla hned dvakrát, na konci 19. století a v 90. letech 20. století. V bl…
0.5km
více »
Třebenice a dřevěná zvonice na hřbitově
Dům, budova
Na starém hřbitově v městečku Třebenice na Litoměřicku stojí barokní kaple. V její blízkosti lze spatřit dřevěnou hranatou zvonici na zděné podezdívce, která byla postavena pravděpodobně na konci 17. století stejn…
0.5km
více »
Muzeum Českého granátu Třebenice
Muzeum
Muzeum Českého granátu v městě Třebenice nalezneme v bývalém německém luteránském kostele. Dostaneme se sem poměrně snadno od Lovosic po silnici I/15 směrem na Most. U Třebenic sjedeme s této silnice vlevo. Stačí …
0.5km
více »
Třebenice a pomník Václava Paříka
Pomník
Na Paříkově náměstí v Třebenicích na Litoměřicku stojí před místní základní školou pomník Václava Paříka. Jedná se však o náhradu původního pomníku z roku 1923, který zanikl v době okupace našich zemí…
0.5km
více »
Hřbitovní kaple Nejsvětější Trojice v Třebenicích
Kaple
Tato místa se dříve již nacházela mimo město, a to přímo za jejich branami, resp. za tou východní, kterou se směřovalo do města od Lovosic, Čížkovic, Úpohlav, Házmburku nebo Libochovic. Původně sloužila jako pastviny nebo pole, takže se později začala hodit k tomu, aby se z nich stalo nové pohřebiště, neboť když se měl stavět nový kostel Narození Panny Marie, jenž byl větší než…
0.5km
více »
Lípa na třebenickém hřbitově
Památný strom
Staré stromy nabízejí nejen poutníkům stín, úkryt před deštěm či větrem, některým i zdroj energie na další cestu životem. Už staří Keltové měli ke stromům výjimečnou úctu, což můžeme dokladovat třeba tím, že Esus, jeden z jejich tří nejmocnějších bohů, byl kromě podsvětí patronem právě i stromoví. Staré stromy tedy oprávněně budí pozornost i v dnešním světě a leckdo se u nich r…
0.6km
více »
Košťálov
Zřícenina
Zřícenina hradu Košťálov stojí na strmé čedičové Skále stejnojmenného vrchu (481 m) nedaleko Třebenic na Litoměřicku v Ústeckém kraji. Zřícenina hradu Košťálov je jednou z nejpůvabnějších…
1.2km
více »
Hrad Košťálov
Tipy na výlet
Na zříceninu hradu Košťálov, která se nachází v Českém středohoří cca 15km od Litoměřic, se dá dojít dvěma způsoby, buďto po zelené značce z obce Jenčice, nebo po asfaltové silnici (zákaz vjezdu) z obce Sutom, obě…
1.2km
více »
Košťálov
Hrad
Hrad připomínaný poprvé roku 1372 sloužil od husitských válek jako rezidence významného severočeského rodu Kaplířů ze Sulevic; i on dosloužil v renesančním 16. století, kdy jej nahradila jiná, dostupnější sídla. S…
1.2km
více »
Nědělní odpoledne na Košťálově a Holém vrchu.
Cestopisy
Už to vypadalo, že díky různým nepříznivým situacím, neudělám s fenkou Rinou jedinou procházku v letošní na sníh bohaté zimě. Ale naštěstí, i když tzv. za minutu dvanáct, se to podařilo.
Neděle 19.2.2017 začala h…
1.2km
více »
Z Velemína na vrch Boreč a na zříceninu hradu Košťálov
Tipy na výlet
Já jsem si jako výchozí místo výletu zvolil obec Velemín. Od autobusové zastávky, v současnosti tam stojí i autobusy nahrazující vlakové spojení, jdeme cca 100 metrů zpět směrem na Lovosice, zahneme vpravo a jdeme…
1.4km
více »
Skalka
Zřícenina
Zřícenina hradu Skalka stojí na skalnatém vrchu nad vsí Vlastislav na Litoměřicku v Ústeckém kraji. Z hradu se dochoval okrouhlý bergfrit z bílé opuky a zbytek zdiva bývalé brány. Hradní …
2.7km
více »




