Hřbitovní kaple Nejsvětější Trojice v Třebenicích
Tato místa se dříve již nacházela mimo město, a to přímo za jejich branami, resp. za tou východní, kterou se směřovalo do města od Lovosic, Čížkovic, Úpohlav, Házmburku nebo Libochovic. Původně sloužila jako pastviny nebo pole, takže se později začala hodit k tomu, aby se z nich stalo nové pohřebiště, neboť když se měl stavět nový kostel Narození Panny Marie, jenž byl větší než dosavadní chrám Páně, musela se najít jiná lokalita k pohřbívání místních obyvatel, protože na dosavadním hřbitově zůstávalo pouhých pár míst. Kdy se tak stalo, to nevíme přesně. Mnozí autoři odhadují, že k tomu mohlo dojít po roce 1551, čehož dokladem by mohlo být rovněž to, že roku 1568 určil svou poslední vůlí Václav Bartošovic jinak Penížek, jenž je zmiňován v nápisu na kostelní věži, část svého majetku v podobě některých svých vinic k vydláždění cesty od městské brány až „ke svaté Trojici”. Z čehož můžeme usoudit, že předchůdkyně současného objektu tu musela stávat již kolem poloviny 16. století a stejně tak nevíme, zda se jednalo o kamennou, nebo dřevěnou stavbu, natož bychom znali, zda tehdy stávala také samostatná zvonice. S jistotou víme pouze to, že vdova po výše jmenovaném Anna Penížková dala v roce 1576 odlít velký zvon ke cti Nejsvětější Trojice, který se zde dosud nachází. V 17. století musela být tato kaple v příšerném stavu, snad doslova ruinou, neboť roku 1678 obec žádala abatyši svatojiřského kláštera - Annu Mechthildu kněžnu Šenveisovou z Ekšteina - o příspěvek k postavení "kapličky sv. Trojice na krchově, která již dříve bývala, ale nyní se znova stavěti musela." Nebožtík Jáchym Štraboch na tuto stavbu odkázal 100 zlatých, nějaké další pak matka Václava Mayera a pomocí dalších darů a právě příspěvku klášterní vrchnosti se shromáždil dostatečný obnos, aby se stavba mohla zahájit. V květnu 1692 byla louka před kaplí vyčištěna, aby si zde při své cestě mohla případně odpočinout Františka Helena Pironka z Gallianu. Co se zde mělo nacházet, tak to se nám nedochovalo. Je možné, že tu byly sutiny z kaple, nějaký stavební materiál na budoucí stavbu, nebo prostě nějaký nepořádek. V srpnu téhož roku bylo konečně usneseno, že se bude nová kaple sv. Trojice konečně stavět a na místo se začal prozatímně navážet kámen a písek, a to podle rozvrhu poddanských prací zdejších obyvatel. K tomu je však třeba dodat, že základní kámen nové stavby měl být položen již 16. května 1686, z čehož je vidět, že se u nás nikdy s ničím nespěchalo, ať již to bylo dříve, či v současnosti. Z roku 1695 máme zmínku o tom, že bylo spěcháno se stavbou kaple, aby se lešení mohlo postavit při vrchním kostele, kde bylo potřeba schodit nebezpečné kruchty. Ještě v témže roce na podzim došlo k dokončení kaple, následujícího roku byla obílena a 25. listopadu 1696 byla zdejším farářem posvěcena. Roku 1698 došlo ke smlouvě s malířem Orlitzrem (též psán jako Worlitzer) o malování oltáře "něco na způsob mramoru a něco alabastru", přičemž obrazy dal malovat Tomáš Peřina. Tím asi skončila úplně stavba kaple. Postupem času však začala opět chátrat, což není nic divného, pokud byl její stav zanedbáván, takže v roce 1835 se kaplan P. Jan Krejčí rozhodl ke sbírce na její obnovu, jež vynesla po městě i přifařených vsí 200 zlatých. K tomu mu ještě obyvatelé pomáhali bezplatně při zřizování nové střechy a vybílení kaple. Když toto dokázal, rozhodl se předem jmenovaný ještě uskutečnit sbírku na ozdobení oltářů, která vynesla 40 zlatých. Další opravy kaple pak proběhly v letech 1880 a 1896. V roce 1921 ji obec propůjčila Církvi československé, ale tento krok byl o rok později jak okresním, tak zemským úřadem zrušen jako nezákonný. Roku 1928 došlo k opravě fasády a střechy. 1. září 1964 pak byla kaple zapsána do státního seznamu kulturních památek (viz https://www.pamatkovykatalog.cz/kaple-nejsvetejsi-trojice-12810209). V letech 1975-1976 došlo k její opravě a přestavbě na smuteční obřadní síň (viz https://trebenican.estranky.cz/clanky/historie-nasich-domu/kaple-sv_-trojice.html). Poslední výraznější úprava jejího interiéru se uskutečnila v roce 2011.
Jedná se o raně barokní jednolodní obdélnou stavbu se 2 okenními osami, s rovným závěrem bez oken a zaoblenými východními nárožími. Boční fasády mají pilastry a segmentově zakončená okna, v jižní stěně nalezneme portálek s uchovitě zalamovaným rámcem, přičemž závěr je hladký. Průčelí s plochým středním rizalitem je členěno též pilastry a vyvrcholeno volutovým štítem se segmentovým nástavcem. Portál je obdélný, se segmentovým štítem; 0,74 m vysokým sousoším Nejsvětější Trojice, na jehož podstavci je text: "WW 1669" (pravděpodobně inciály Wíta Wykroczila, potomka stejnojmenného donátora druhého zvonu) a letopočtem 1695. Za tím je segmentové okno. V horním podlaží je pak slepé okno, v něm stejně jako ve vrcholovém segmentovém štítu osmicípá hvězda, přičemž mezi tou spodní a oknem je nápis: "1896 FN". Interiér je sklenut valenou klenbou s lunetami a pásem a stěny jsou členěny pilastry. Kruchta s kanemmým kuželkovým zábradlím je podklenutá valenou klenbou s lunetou. V jižní části je vestavěné schodiště. Východní rohy lodi jsou zkoseny, v nich jsou situovány niky s mušlemi pro sochy sv. Jana a Máří Magdalény, ve východní stěně je ještě mělký výklenek, otevřený stlačeným obloukem se sedly, přičemž nad zmíněnými zkosenými nárožími i výklenkem nalezneme lunety. Na střeše je pak umístěn typický sanktusník.
Zařízení kaple bylo téměř veskrze z 18. století. Hlavní oltář z 1. čtvrti 18. století byl vybudován jako zděný s vyřezávaným antependiovým rámem. Jeho zadní dřevěná stěna měla zdobně vyřezávaný tabernákl a 2 boční pole, v nichž bylo poprsí Odpočívajícího Krista a Bolestné Matky Boží. Vystupující rohy zabíraly klečící andílkové. Obraz pak představoval Korunovaci Panny Marie skrze Nejsvětější Trojici. Boční oltář byl upraven z edikuly epitafu z 1. poloviny 17. století. V zaoblené nice ve zdi nad dřevěnou menzou byl dřevěný sloupový dvoupatrový nástavec, v dolním patře malba Smrti Panny Marie, v horním patře štukový reliéf Vzkříšení mrtvých. Celek byl pak korunován postavou Krista trůnícího na zeměkouli. Podle některých zmínek bývaly v kapli varhany, ale o nich se mi nic nepodařilo dohledat. Co přesně se v kapli dnes nachází, tak to nevím, vždy jsem zde byl, kdy byla nepřístupná, ale našel jsem něco na webu města (viz https://www.mesto-trebenice.cz/201106-kaple-na-starem-hrbitove/d-53205).
V sousedství kaple se nachází dřevěná hranolová zvonice na zděné podezdívce, jež pochází zřejmě z konce 17. století a byla opravena spolu se sousední kaplí roku 1896. V ní byla umístěna dvojice zvonů - první o průměru 0,87 m, výšce 0,67 m a s textem: "QVAERIS quis Tribuit laniis insignia clara Picta vides rigidae candida membra ferae Olim Boemorum magnus rex nomine Janus Et virtus quorum semper et usque viget." a druhý o průměru 0,72 m, výšce 0,56 m a s nápisem: LETA Panie 1608 WIT Wykroczil Trzebeniczky pro czest a chwalv Boži a pamatkv swav i bvdavczych swych tento zwon gest dal slyti na swvj naklad ktereyz darvje do Trzebenicz kostelv k S. Trojicze ode mne Baltazara Hofmana zwonarze w n(owem) m(iestie) P(razskem) (w) Slowanech." V sanktusníku pak byl zavěšen zvonek se sv. Floriánem a Janem Nepomuckým, jenž byl slit v Praze v roce 1759.
Jedná se o raně barokní jednolodní obdélnou stavbu se 2 okenními osami, s rovným závěrem bez oken a zaoblenými východními nárožími. Boční fasády mají pilastry a segmentově zakončená okna, v jižní stěně nalezneme portálek s uchovitě zalamovaným rámcem, přičemž závěr je hladký. Průčelí s plochým středním rizalitem je členěno též pilastry a vyvrcholeno volutovým štítem se segmentovým nástavcem. Portál je obdélný, se segmentovým štítem; 0,74 m vysokým sousoším Nejsvětější Trojice, na jehož podstavci je text: "WW 1669" (pravděpodobně inciály Wíta Wykroczila, potomka stejnojmenného donátora druhého zvonu) a letopočtem 1695. Za tím je segmentové okno. V horním podlaží je pak slepé okno, v něm stejně jako ve vrcholovém segmentovém štítu osmicípá hvězda, přičemž mezi tou spodní a oknem je nápis: "1896 FN". Interiér je sklenut valenou klenbou s lunetami a pásem a stěny jsou členěny pilastry. Kruchta s kanemmým kuželkovým zábradlím je podklenutá valenou klenbou s lunetou. V jižní části je vestavěné schodiště. Východní rohy lodi jsou zkoseny, v nich jsou situovány niky s mušlemi pro sochy sv. Jana a Máří Magdalény, ve východní stěně je ještě mělký výklenek, otevřený stlačeným obloukem se sedly, přičemž nad zmíněnými zkosenými nárožími i výklenkem nalezneme lunety. Na střeše je pak umístěn typický sanktusník.
Zařízení kaple bylo téměř veskrze z 18. století. Hlavní oltář z 1. čtvrti 18. století byl vybudován jako zděný s vyřezávaným antependiovým rámem. Jeho zadní dřevěná stěna měla zdobně vyřezávaný tabernákl a 2 boční pole, v nichž bylo poprsí Odpočívajícího Krista a Bolestné Matky Boží. Vystupující rohy zabíraly klečící andílkové. Obraz pak představoval Korunovaci Panny Marie skrze Nejsvětější Trojici. Boční oltář byl upraven z edikuly epitafu z 1. poloviny 17. století. V zaoblené nice ve zdi nad dřevěnou menzou byl dřevěný sloupový dvoupatrový nástavec, v dolním patře malba Smrti Panny Marie, v horním patře štukový reliéf Vzkříšení mrtvých. Celek byl pak korunován postavou Krista trůnícího na zeměkouli. Podle některých zmínek bývaly v kapli varhany, ale o nich se mi nic nepodařilo dohledat. Co přesně se v kapli dnes nachází, tak to nevím, vždy jsem zde byl, kdy byla nepřístupná, ale našel jsem něco na webu města (viz https://www.mesto-trebenice.cz/201106-kaple-na-starem-hrbitove/d-53205).
V sousedství kaple se nachází dřevěná hranolová zvonice na zděné podezdívce, jež pochází zřejmě z konce 17. století a byla opravena spolu se sousední kaplí roku 1896. V ní byla umístěna dvojice zvonů - první o průměru 0,87 m, výšce 0,67 m a s textem: "QVAERIS quis Tribuit laniis insignia clara Picta vides rigidae candida membra ferae Olim Boemorum magnus rex nomine Janus Et virtus quorum semper et usque viget." a druhý o průměru 0,72 m, výšce 0,56 m a s nápisem: LETA Panie 1608 WIT Wykroczil Trzebeniczky pro czest a chwalv Boži a pamatkv swav i bvdavczych swych tento zwon gest dal slyti na swvj naklad ktereyz darvje do Trzebenicz kostelv k S. Trojicze ode mne Baltazara Hofmana zwonarze w n(owem) m(iestie) P(razskem) (w) Slowanech." V sanktusníku pak byl zavěšen zvonek se sv. Floriánem a Janem Nepomuckým, jenž byl slit v Praze v roce 1759.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.476, 13.995)
Poslední aktualizace: 5.2.2026
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Třebenice
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Hřbitovní kaple Nejsvětější Trojice v Třebenicích
Třebenice
Město
Třebenice se rozprostírají v okrese Litoměřice v příjemném prostředí s mnoha kouzelnými místy. Jsou častým výletním místem pro turisty a zdrojem nových informací pro všechny znalostí chtivé. Největší zajímavostí Třebenic je místní Muzeum českého granátu, které je vám k dispozici během celého roku dle návštěvních hodin.
Třebenice byly městem jmenovány jižve 13.stol. jako věn…
0.2km
více »
Památná Třebenická lípa
Památný strom
Staré stromy nabízejí nejen poutníkům stín, úkryt před deštěm či větrem, některým i zdroj energie na další cestu životem. Už staří Keltové měli ke stromům výjimečnou úctu, což můžeme dokladovat třeba tím, že Esus, jeden z jejich tří nejmocnějších bohů, byl kromě podsvětí patronem právě i stromoví. Staré stromy tedy oprávněně budí pozornost i v dnešním světě a leckdo se u nich r…
0.3km
více »
Muzeum českého granátu v Třebenicích
Muzeum
Návštěvní doba:duben a říjenSO,NE od 10:00 - 16.00 hod.květen a záříkaždý den mimo PO 10:00 - 16:00 hod.červen – srpenkaždý den mimo PO 9:00 - 17:00 hod.Muzeum českého granátu v Třebenicích na Litoměřicku n abízí …
0.4km
více »
Z Třebenic do Třebívlic přes tři zříceniny
Tipy na výlet
Navštívíme krásnou přírodu Českého středohoří, po cestě uvidíme tři zříceniny hradů a nakonec si prohlédneme expozice Ulriky von Levetzow v Třebívlicích. Jako výchozí místo výletu jsem si vybral Třebívlice, kde s…
0.4km
více »
Třebenice a Čokolaterie
Rady a tipy
Třebenice jsou městečko v okrese Litoměřice, v blízkosti silnice č.15, asi šest kilometrů jihozápadně od Lovosic.
V městě je určitě mnoho zajímavého, my jsme si vybrali Čokolaterii, lákavé a voňavé místo pro setká…
0.4km
více »
Muzeum českého granátu Třebenice
Muzeum
Starobylé město Třebenice, ležící na Lovosicku v krásné krajině Českéhostředohoří, je proslulé ovocnářstvím a dobýváním českého granátu. Malebné pozadí města tvoří hora Košťálov se…
0.5km
více »
Muzeum Českého granátu Třebenice
Muzeum
Muzeum Českého granátu v městě Třebenice nalezneme v bývalém německém luteránském kostele. Dostaneme se sem poměrně snadno od Lovosic po silnici I/15 směrem na Most. U Třebenic sjedeme s této silnice vlevo. Stačí …
0.5km
více »
Lípa na třebenickém hřbitově
Památný strom
Staré stromy nabízejí nejen poutníkům stín, úkryt před deštěm či větrem, některým i zdroj energie na další cestu životem. Už staří Keltové měli ke stromům výjimečnou úctu, což můžeme dokladovat třeba tím, že Esus, jeden z jejich tří nejmocnějších bohů, byl kromě podsvětí patronem právě i stromoví. Staré stromy tedy oprávněně budí pozornost i v dnešním světě a leckdo se u nich r…
0.6km
více »
Hrady CHKO České středohoří
Trasa
Když jedete z Mostu do Lovosic po silnici č.15, vidíte vlevo v Českém středohoří spoustu zřícenin. Vede zde turistická červená trasa. Můžete si vybrat, který hrad si chcete prohlédnout a při…
1.1km
více »
Košťálov
Zřícenina
Zřícenina hradu Košťálov stojí na strmé čedičové Skále stejnojmenného vrchu (481 m) nedaleko Třebenic na Litoměřicku v Ústeckém kraji. Zřícenina hradu Košťálov je jednou z nejpůvabnějších…
1.2km
více »
Hrad Košťálov
Tipy na výlet
Na zříceninu hradu Košťálov, která se nachází v Českém středohoří cca 15km od Litoměřic, se dá dojít dvěma způsoby, buďto po zelené značce z obce Jenčice, nebo po asfaltové silnici (zákaz vjezdu) z obce Sutom, obě…
1.2km
více »
Košťálov
Hrad
Hrad připomínaný poprvé roku 1372 sloužil od husitských válek jako rezidence významného severočeského rodu Kaplířů ze Sulevic; i on dosloužil v renesančním 16. století, kdy jej nahradila jiná, dostupnější sídla. S…
1.2km
více »
Nědělní odpoledne na Košťálově a Holém vrchu.
Cestopisy
Už to vypadalo, že díky různým nepříznivým situacím, neudělám s fenkou Rinou jedinou procházku v letošní na sníh bohaté zimě. Ale naštěstí, i když tzv. za minutu dvanáct, se to podařilo.
Neděle 19.2.2017 začala h…
1.2km
více »
Z Velemína na vrch Boreč a na zříceninu hradu Košťálov
Tipy na výlet
Já jsem si jako výchozí místo výletu zvolil obec Velemín. Od autobusové zastávky, v současnosti tam stojí i autobusy nahrazující vlakové spojení, jdeme cca 100 metrů zpět směrem na Lovosice, zahneme vpravo a jdeme…
1.4km
více »
Malá kozí horka
Kopec
Nenápadný zalesněný vršek v polích mezi Dlažkovicemi, Kololečí a Třebenicemi. Skalnatá vrcholová část je porostlá teplomilnými travinami. Úpatí vrchu je zarostl…
1.6km
více »
Švestkovou dráhou na vrch Ovčín a zříceninu hradu Košťálov.
Tipy na výlet
Po delší době byla zprovozněna železniční trať nazvaná Švestková dráha. Trať vede z Mostu do Litoměřic nádhernou krajinou Českého středohoří. Z oken vlaku se ta…
2.2km
více »
Za krásnými výhledy na České středohoří z Holého vrchu.
Cestopisy
Konečně jsem se ,,rozhoupal“ k tomu, abych se vydal podívat na Holý vrch (456 m.n.m.), nacházející se nad vsí Sutom. Z vrcholu jmenovaného kopce se naskýtají jedny z nejhezčích výhledů na krásné České středohoří. …
2.7km
více »
Skalka
Zřícenina
Zřícenina hradu Skalka stojí na skalnatém vrchu nad vsí Vlastislav na Litoměřicku v Ústeckém kraji. Z hradu se dochoval okrouhlý bergfrit z bílé opuky a zbytek zdiva bývalé brány. Hradní …
2.7km
více »
Skalka
Zámek
Barokní zámek stojí na skalnatém vrchu nad vsí Vlastislav na Litoměřicku v Ústeckém kraji. Zámek je jednoduchý dvoupatrový obdélný objekt, který má patra členěná pilastry. Zámek není veřejnosti přístupný.
Histori…
2.8km
více »
Sutom -krásné výhledy
Tipy na výlet
Jedu vlakem do obce Sutom kousek od Lovosic pokochat se krásnými výhledy na kopečky ČESKÉHO STŘEDOHOŘÍ a navštívit kamaráda Vítka. Každý člověk má sny, některé jsou nereálné a jsou i takové sny, které se při t…
2.9km
více »
Skalka
Hrad
Nevelké sídlo místních panských rodů, připomínané poprvé roku 1357, se bezvětších peripetií dočkalo třicetileté války, kdy je zničili Švédové. Z trosek hradu postavili následně Hrzánové z Harasova novou zámeckou budovu, jejíž siluetu značně neobvyklým způsobem obohacuje stará hradní věž. V prostorách zámku jsou umístěny výstavy regionálních umělců a malá expozice hradů Českého…
2.9km
více »
Hrad Skalka
Tipy na výlet
Jedeme, či jdeme na zříceninu hradu Skalka týčící se nad obcí Vlastislav v okrese Litoměřice. Nejlepší cesta, jak se dostat do Vlastislavy je když se vydáme z města Lovosice po silnici 1/15 směrem na Most a na kři…
2.9km
více »
Na kopce Milešovického středohoří.
Trasa
Výlet na vrcholy kopců s nádhernými výhledy v okolí zříceniny hradu Skalka.
Vycházím z Podsedic po silnici do Pnětluk. První zastávka je u prázdného a chátrajícího zámku v obci. Procházím obcí a před obcí D…
3km
více »
Boreč
Tipy na výlet
Rád bych vam doporučil vylet na kopec v českém středohoří. Je to Boreč, který je zajímavý tím ze v zimě se na jeho vrcholu neleži sníh a v létě tam fouká příjemný chládek z prohlubní v zemi…
3.2km
více »
Vrch Boreč
Vrchol
Vrch Boreč se nachází v Ústeckém kraji severním směrem od města Lovosice a je ideálním turistickým cílem jak v létě, tak i v zimním období, kdy je na něj asi nejkrásnější pohled. Od jara do podzimu se zde v růstu …
3.7km
více »
Vrch Boreč v Českém středohoří.
Kopec
Jedná se o jeden z mnoha kopců Českého středohoří. Jeho výška činí 448 m. n.m. Není to ovšem jen tak obyčejný kopec. Jeho hlavní zvláštností jsou průduchy, nacházející se zejména na vrcholu. Tyto průduchy se nazý…
3.8km
více »
Soutěž 2
body
www.turistikaprozivot.cz
Hazmburk
Zřícenina
Zřícenina gotické hradu Hazmburk, stojící na strmém čedičovém útesu (418 m), je snad nejznámější dominantou Českého středohoří. Hradní zřícenina Hazmburk se nachází na Litoměřicku v Ústeckém kraji. Hradní cesta ná…
5.4km
více »
Lovoš
Hora
Hora ležící na jižním okraji Českého Středohoří, přímo nad městem Lovosice. Masiv hory vystupuje osamoceně z okolní zvlněné krajiny. Na sever od kopce se táhne Opárenské údolí, na východě teče řeka Labe. Na jihu j…
5.5km
více »
Hazmburk
Vrchol
Hazmburk je holý vrchol kopce ( 418 m.n.m.) se zříceninou hradu ze 13. století. Tento vrcholek je dominantou jižní části Českého středohoří a je viditelný zdaleka. Kopec se zvedá severním…
5.5km
více »
Milešovka
Vrchol
Vrchol Milešovka leží nad obcí Milešov, 10 km severozápadně od Lovosic. Je nejvyšší horou Českého středohoří a zároveň největrnější horou celé ČR. Z východu odděluje Milešovku od ostatníc…
9.1km
více »




