Medvědí vyhlídka

Tato vyhlídka Ralské pahorkatiny v nadmořské výšce 319 m n. m. je součástí delšího pásu borovicemi zalesněných skalnatých ostrohů na katastru obce Jestřebí při tzv. Máchově cestě, odkud je krásná vyhlídka na oblast mezi Ronovem, Vlhoští a Bezdězem, ale i do Dlouhého dolu přímo pod skálou. Původně se celé lokalitě prý říkalo Kožich (při zhotovování indikační skici stabilního katastru z roku 1843 bylo toto jméno zkomoleno na Kořzisch, viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=skicic&idrastru=LIT122018430), protože tvary skal v těchto místech připomínaly jakýsi kožich, často vydávaný za medvědí a od toho měla obdržet své pojmenování též tato vyhlídka, avšak když se podíváme do I. vojenského mapování z let 1764-1768, resp. do jeho rektifikace z let 1780-1783, tak uvidíme úplně jiný název - Karsch Berg (viz https://chartae-antiquae.cz/cs/maps/12741/?view=-77.39686839516138,77.84176643940648,7), později dokonce Karich, přičemž u všech můžeme dovozovat, že může jít o nějakou odvozeninu od něm. slova "karstig" (krasový), protože zdejší krajina připomíná krasové území. Nejspíše však jde o jinou zkomoleninu, tentokrát pro skálu Korn Berg, která se jmenuje stejně jako blízký vrch, dnes známý jako Rožec (340,5 m n. m.), a tudíž se netýká přímo vyhlídky, avšak i zde jsou skály podobného typu a skládají se z jakýchsi velkých zrn, od čeho vznikl předem zmíněný název, nikoliv tedy od obilí či obilného zrna, jak by se mohlo zdát. V průběhu času pak mizí i toto pojmenování a celá lokalita bývá pojmenována jako Eich Kann (volně přeloženo jako "Dubový hřeben"), takže co stálo za původním jménem, tak to se sotva pořádně dozvíme, stejně tak co má vyhlídka společného zrovna s medvědem.

Medvědí vyhlídka na mapě