Babí léto v Sázavě spojuje industriální historii, klášter i výhledy na řeku
Teplé zářijové dny a první podzimní barvy mohou být ideální příležitostí vyrazit do Posázaví. Sázava nabízí na jednom místě historický klášter, industriální památku, současné umění, gastronomii i procházky podél řeky a po okolních vyhlídkách. Celodenní výlet lze zahájit snídaní nebo brunchem v areálu bývalé sklářské Huti František, pokračovat návštěvou kláštera a zakončit některou z kratších pěších tras v okolních lesích.
Babí léto bývá jedním z nejpříjemnějších období pro cestování po Česku. Hlavní turistická sezona pomalu končí, dny však zůstávají dostatečně dlouhé a odpolední teploty stále umožňují trávit většinu času venku. Sázava ležící přibližně hodinu jízdy od Prahy přitom může oslovit návštěvníky, kteří chtějí během jediného dne spojit několik různých zážitků a neomezovat se pouze na návštěvu jedné památky.
Den může začít v historické sklářské huti
Výchozím místem výletu se může stát Huť František, jedna z významných sklářských památek středních Čech. Objekt nechal v roce 1882 vybudovat sklářský podnikatel Josef Kavalier a pojmenoval jej po svém otci Františkovi. V huti se po desetiletí vyrábělo laboratorní a technické sklo, které proslavilo Sázavu i za hranicemi tehdejšího Československa. Výroba zde skončila v roce 2003, historické budovy však zůstaly zachovány.
Od letošního jara se areál postupně otevírá veřejnosti jako kulturní, společenský a eventový prostor. Původní industriální architekturu doplňuje současné české umění, skleněné plastiky, designové prvky i historické přírodovědné artefakty. Návštěvníci tak nepřicházejí do klasického muzea se striktně vymezenou trasou, ale do živého prostoru, v němž se původní charakter sklárny propojuje se současností.
„Naším cílem je, aby lidé nevnímali Huť František pouze jako objekt, který si přijdou prohlédnout a zase odejdou. Chceme, aby zde mohli strávit část dne, dát si snídani nebo kávu, podívat se na umění a nasát atmosféru místa, které je s historií Sázavy neoddělitelně spojené," říká Martin Venglář ze společnosti Nomce, která se podílí na novém provozním konceptu areálu.
Brunch mezi cihlami, kovem a sklem
Součástí areálu je Bistro František, které pracuje s kontrastem původní tovární architektury a současné gastronomie. V nabídce jsou snídaně a brunchová jídla, lehké obědy, pokrmy připravované na grilech, domácí dezerty, výběrová káva, limonády, pivo i šumivá vína. Využít lze také venkovní posezení a pro rodiny s menšími dětmi je připraven dětský koutek.
Právě na podzim získává kombinace cihel, kovu, betonu a velkých prosklených ploch jinou atmosféru než během vrcholného léta. Bistro proto může být nejen zastávkou na občerstvení, ale také místem, odkud se návštěvníci vydají za dalšími cíli ve městě. Areál má vlastní parkoviště, pohodlně se sem ale dá dorazit také vlakem po trati známé jako Posázavský pacifik. Sázava má výhodu v tom, že si zde každý může sestavit den podle sebe. Někdo přijede především za klášterem, jiný chce jít na delší procházku a další hledá zajímavé místo pro rodinný brunch. Huť může fungovat jako společný začátek nebo naopak příjemná tečka celého výletu.
Babí léto bývá jedním z nejpříjemnějších období pro cestování po Česku. Hlavní turistická sezona pomalu končí, dny však zůstávají dostatečně dlouhé a odpolední teploty stále umožňují trávit většinu času venku. Sázava ležící přibližně hodinu jízdy od Prahy přitom může oslovit návštěvníky, kteří chtějí během jediného dne spojit několik různých zážitků a neomezovat se pouze na návštěvu jedné památky.
Den může začít v historické sklářské huti
Výchozím místem výletu se může stát Huť František, jedna z významných sklářských památek středních Čech. Objekt nechal v roce 1882 vybudovat sklářský podnikatel Josef Kavalier a pojmenoval jej po svém otci Františkovi. V huti se po desetiletí vyrábělo laboratorní a technické sklo, které proslavilo Sázavu i za hranicemi tehdejšího Československa. Výroba zde skončila v roce 2003, historické budovy však zůstaly zachovány.
Od letošního jara se areál postupně otevírá veřejnosti jako kulturní, společenský a eventový prostor. Původní industriální architekturu doplňuje současné české umění, skleněné plastiky, designové prvky i historické přírodovědné artefakty. Návštěvníci tak nepřicházejí do klasického muzea se striktně vymezenou trasou, ale do živého prostoru, v němž se původní charakter sklárny propojuje se současností.
„Naším cílem je, aby lidé nevnímali Huť František pouze jako objekt, který si přijdou prohlédnout a zase odejdou. Chceme, aby zde mohli strávit část dne, dát si snídani nebo kávu, podívat se na umění a nasát atmosféru místa, které je s historií Sázavy neoddělitelně spojené," říká Martin Venglář ze společnosti Nomce, která se podílí na novém provozním konceptu areálu.
Brunch mezi cihlami, kovem a sklem
Součástí areálu je Bistro František, které pracuje s kontrastem původní tovární architektury a současné gastronomie. V nabídce jsou snídaně a brunchová jídla, lehké obědy, pokrmy připravované na grilech, domácí dezerty, výběrová káva, limonády, pivo i šumivá vína. Využít lze také venkovní posezení a pro rodiny s menšími dětmi je připraven dětský koutek.
Právě na podzim získává kombinace cihel, kovu, betonu a velkých prosklených ploch jinou atmosféru než během vrcholného léta. Bistro proto může být nejen zastávkou na občerstvení, ale také místem, odkud se návštěvníci vydají za dalšími cíli ve městě. Areál má vlastní parkoviště, pohodlně se sem ale dá dorazit také vlakem po trati známé jako Posázavský pacifik. Sázava má výhodu v tom, že si zde každý může sestavit den podle sebe. Někdo přijede především za klášterem, jiný chce jít na delší procházku a další hledá zajímavé místo pro rodinný brunch. Huť může fungovat jako společný začátek nebo naopak příjemná tečka celého výletu.
Klášter připomíná počátky české vzdělanosti
Z Huti František lze pokračovat k Sázavskému klášteru, který patří k nejvýznamnějším místům raně středověkých českých dějin. Klášter spojený se svatým Prokopem se stal centrem slovanské liturgie, vzdělanosti a písemnictví. Jeho areál dnes tvoří mozaiku románské, gotické, barokní i novodobé architektury. Návštěvníci, kteří do Sázavy přijedou do 13. září, mohou ještě využít hlavní prohlídkovou trasu v klášterním konventu. Od 14. září bude kvůli plánovaným stavebním pracím uzavřena až do jara 2027.
Nadále však zůstane přístupná severní klášterní zahrada se základy kostela svatého Kříže z roku 1070. Samostatně pokračují také prohlídky chrámu svatého Prokopa zajišťované místní farností, při nichž lze navštívit galerii, klášterní poklad i kryptu s ostatky světce. Před cestou se vyplatí ověřit aktuální časy jednotlivých prohlídek.
Za výhledem i legendou o svatém Prokopovi
Nadále však zůstane přístupná severní klášterní zahrada se základy kostela svatého Kříže z roku 1070. Samostatně pokračují také prohlídky chrámu svatého Prokopa zajišťované místní farností, při nichž lze navštívit galerii, klášterní poklad i kryptu s ostatky světce. Před cestou se vyplatí ověřit aktuální časy jednotlivých prohlídek.
Za výhledem i legendou o svatém Prokopovi
Kdo chce výlet doplnit pohybem, může se od kláštera vydat směrem ke kapličce svatého Prokopa a dále k vyhlídce Kříž na skále. Cesta vede částečně lesem a odměnou je pohled na údolí a meandr řeky Sázavy. Nedaleko se nachází také Rufusova vyhlídka, z níž lze pozorovat řeku, chatovou osadu i železniční trať Posázavského pacifiku.
Méně náročnou variantou je procházka podél řeky nebo návštěva studánky Vosovka. Podle pověsti se právě zde setkal poustevník Prokop s knížetem Oldřichem. Voda, kterou mu Prokop nabídl, měla knížeti chutnat lépe než víno a jejich setkání následně přispělo k založení kláštera. Místo s barokním kamenným kalichem a altánem dodnes připomíná, jak výrazně jsou zdejší krajina, historie a legendy propojené.
Babí léto doplní také divadelní večery
Méně náročnou variantou je procházka podél řeky nebo návštěva studánky Vosovka. Podle pověsti se právě zde setkal poustevník Prokop s knížetem Oldřichem. Voda, kterou mu Prokop nabídl, měla knížeti chutnat lépe než víno a jejich setkání následně přispělo k založení kláštera. Místo s barokním kamenným kalichem a altánem dodnes připomíná, jak výrazně jsou zdejší krajina, historie a legendy propojené.
Babí léto doplní také divadelní večery
Návštěvu Sázavy lze během září spojit také s divadelním programem v Huti František. V úterý 22. září zde Jaroslav Dušek představí inscenaci Čtyři dohody inspirovanou knihou Dona Miguela Ruize, která propojuje humor, lehkost a životní moudrost. Ve středu 23. září na ni naváže představení Čtyři dohody a Pátá dohoda, opět v osobitém podání Jaroslava Duška. Trojici večerů uzavře 29. září komedie Čarodějky v kuchyni s Veronikou Žilkovou a Michaelou Dolinovou. Příběh dvou kuchařek, jedné společné show a letitých nevyřízených účtů může nabídnout odlehčenou tečku za zářijovým výletem do Posázaví.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(49.878, 14.911)
Poslední aktualizace: 10.9.2026
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Sázava
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Babí léto v Sázavě spojuje industriální historii, klášter i výhledy na řeku
Soutěž 3
body
www.turistikaprozivot.cz
Sázava - sklárny - Huť František
Technická památka
Město Sázava a jeho okolí je úzce spjato se sklárnami.
V Sázavě je v provozu stále sklárna Kavalier, která vyrábí technické i užitkové sklo, hlavně pod značkou Simax.…
0.2km
více »
Huť František
Technická památka
Huť prošla částečnou rekonstrukcí a na jaře 2026 otevřela s novým konceptem eventového a kulturního prostoru pro veřejnost.Sklářská huť František se nachází v Sázavě v okrese Benešov. V současné době prostor slouží k pronájmu na akce.Areál je kulturní památkou. Jedná se o hodnotnou stavbu industriálního dědictví, reprezentující fenomén sklářství ve středních Čechách 2. poloviny 19. století, s ojediněle zachovanými exempláři…
0.2km
více »
Turistická známka č. 2150 - Huť František v Sázavě
Turistická známka
Huť František, nejstarší dochovaná huť v Sázavě, která je jedinečná svým technickým provedením i historickou hodnotou, získala do vlastnictví Nadace Josefa Viewegha s cílem zrekonstruovat ji a vybudovat v ní centrum sklářského umění. http://www.cestyskla.cz/vitejte/verejnost/
0.2km
více »
Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Rozcestí Sázava - lávka
Rozcestí
Rozcestník stojící kousek od severního konce můstku pro pěší přes řeku Sázavu upřesňuje směr dvou turisticky značených cest. Žlutě značená trasa, která tudy prochází, je vlastně vyhlídkovou stezkou a slouží jako poznávací okruh po městečku Sázava a přilehlého okolí. Červená trasa sem přichází od Černých Bud kolem sázavského kláštera a pokračuje dál přes Talmberk a Rataje nad…
0.2km
více »
Naučná stezka Votočnice
Chodník, naučná stezka
Naučná stezka Votočnice je tvořena krátkým okruhem v uzavřené lokalitě na pravém břehu řeky Sázavy v katastru stejnojmenného města v okrese Benešov. Délka celé naučné trasy je cca 500 metrů a její součástí je pět …
0.4km
více »
Sázava - město
Město
Městečko Sázava se proslavilo především díky proslulému místnímu Klášteru, který je jedním z nejstarších středisek vzdělanosti u nás. Klášter byl založen v roce 1039. V 18. a 19. století byl přestavěn na zámek, …
0.5km
více »
Čertova brázda
Zajímavost
Čertovou brázdou dnes nazýváme bohužel z velké části již zaniklý liniový krajinný útvar připomínající široký úvoz dlouhy 21 kilometrů mezi Sázavou a Chotyní. Výzkumy však ukazují, že šlo o uměle vytvořenou širokou…
0.5km
více »
Sázava místo pro turisty
Rekreační oblast
Sázava město turistiky
Sázava je nejen město, kde stojí Sázavský klášter. O klášteru je toho napsáno všude dost. Podle mě sice z kláštera dýchá historie, ale příliš „nádherného“ tam nezůstalo.
Město je však zajím…
0.7km
více »
Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Rozcestí Čertova brázda
Rozcestí
Turistický rozcestník s označením Čertova brázda najdeme v lese asi 130 metrů od počátku pověstné Čertovy brázdy (více zde). Na křižovatce lesních cest se tu setkává žlutá a zelená turistická stezka, které pokračují dál severním směrem společně, aby se po 900 metrech opět rozdělily. Žlutě značená trasa slouží v tomto regionu jako poznávací okruh po městečku Sázava a přilehlého…
0.7km
více »
Busta Karla Methoda Klementa v sázavském klášteře
Pomník
Pri návštěvě sázavského kláštera si jistě při prohlídce všimnete na klášterní zdi umístěné busty s pamětní deskou. Pamětní deska s bustou sem byla usazena na počest Karla Methoda Klementa OSB, který byl benediktin…
0.9km
více »
Putování podél Sázavy, 5. část – středočeským Posázavím k soutoku s Vltavou (z Ratají do Davle)
Cestopisy
Ve čtvrtém díle posázavského cestopisu jsme se přesunuli od Ledče nad Sázavou do Českého Šternberka. Vysočinu jsme tedy definitivně vyměnili za střední Čechy; v tomto případě konkrétně vedla naše cesta z okresu Ha…
0.9km
více »
Zahrady Sázavského kláštera
Zahrada
I když je Sázavský klášter obklopen zahradami kolem dokola, v současné době je přístupna pouze severní klášterní zahrada, která je pro veřejnost v provozní době otevřena volně. V dobách středověku se v těchto míst…
0.9km
více »
Klášter Sázava.
Klášter
Sázavský klášter je těsně spjat s českou historií. Areál tohoto bývalého benediktinského kláštera se rozkládá na ostrohu řeky Sázavy. Zakladatelem je poustevník…
0.9km
více »
Rozcestí Pod Jestřábem
Rozcestí
U křižovatky silnice ze Sázavy do Talmberka a místní komunikace do osady Budín stojí mohutný smrk, na kterém jsou zbytky stále ještě patrného starého turistického rozcestníku, který již v novějších mapách není zakreslen. Rozcestník nese svůj název Pod Jestřábem podle blízkého vrchu a jeho šipky upřesňují směr červeně značené turistické trasy, která tudy prochází. Červená trasa…
1km
více »
Sázava - zámek, bývalý klášter
Zámek
Jeden z nejstarších benediktinských Klášterů v Čechách, který k návštěvníkům promlouvá jako křižovatka západní a východní kultury, slovanské i latinské…
1km
více »
Vyjíždíme na výlet do Sázavského kláštera
Tipy na výlet
Vyjíždíme do Sázavy, kde chceme navštívit známý klášter,
který založil známý poustevník sv. Prokop..
Prohlídka je současně návštěvou poutního místa ke sv. Prokopovi.
Sázavským rodákem je slavný divadelník a her…
1km
více »
Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Rozcestí Sázava - klášter
Rozcestí
Před klášterem Sázava na křižovatce ulic Klášterní, Uhlířskojanovická a Zámecká se nachází rozcestí několika turisticky značených cest. Šipky turistického rozcestníku ukazují směry červené, modré, žluté i zelené turistické trasy, které všechny okolo sázavského kláštera procházejí. Červená trasa sem přichází z Pyskočel a pokračuje dál přes Rataje k Českému Šternberku. Zeleně…
1km
více »
Klášter Sázava
Tipy na výlet
Sázavský klášter je místem, které uspokojí milovníky historie, obdivovatele rozmanitých stavebních slohů, stejně tak jako milovníky romantických procházek. Náš dnešní cíl tohto nabízí hodně. Vybrat si tu může každý, ale snad ze všeho nejvíce sem lidé jezdí za klidem a pohodou, který doslova sálá ze všech míst tohot pozoruhodného komplexu. Klášter se nachází v pohodlné…
1km
více »
Základy kostela sv. Kříže
Kostel
Každý návštěvník, který vejde do severní zahrady Sázavského kláštera, si nemúže v centrální části nevšimnout dominanty, kterou tvoří zakonzervované základy zdiva. Jedná se o základy kostela svatého Kříže, které by…
1km
více »
29. etapa 10 000 kroků Sázava – Panská skála
Trasy
29. etapa 10 000 kroků Sázava – Panská skála
10 000 kroků pro zdraví
Dejte chůzi šanci!
Cílem výzvy není ujít každý den 10 000 kroků, ale chodit.
Chodit častěji než doteď.…
1km
více »
Sázava - povodeň 2006
Městečko
Město Sázava samozřejmě leží na řece Sázava. V normálním čase to je poklidné městečko s klidnou řekou, kterou s oblibou využívají vodáci. Občas ovšem musí odolávat přívalům vody neregulované řeky. Pro připomínku p…
1.1km
více »
Sázava - Prokopská pouť
Poutní místo
Svatoprokopská pouť
Každý rok se v Sázavě začátkem července koná Sázavská (Svatoprokopská) pouť. V dřívějších letech se pouť konala Na Ostrově u řeky. Po privatizaci ostrova (dnes tam je…
1.1km
více »
Sázavský klášter
Klášter
Klášter , který byl později přestavěn na zámek, ležící v Městečku se stejnojmennou řekou. Sázavský klášter, je považován za středisko slovanské vzdělanosti.O klášteru existují zmínky ji od roku 1023 a v tomto roce…
1.2km
více »
Sázava - Šternberk trochu jinak
Trasa
Chtěl jsem si tu trasu projít trochu jinak než se běžně chodí.Přijel jsem busem 382 z Prahy – Hájů (samozřejmě lze použít i vlak), a vystoupil na zastávce Sázava Černé Budy před mostem a dal se hned doleva (Mapa K…
1.2km
více »
Sázava - město skla a sv. Prokopa
Tipy na výlet
Město Sázava, ležící na stejnojmenné řece, je již skoro tisíc let spjato se jménem svatého Prokopa a poslední skoro dvě stovky let pak i s výrobou skla.Do Sázavy přijíždíme autem, které odstavujeme na parkovišti v…
1.2km
více »
Říčany - muzeum
Tipy na výlet
Na dnešní výlet jedeme autobusem č. 303 z Černého Mostu a vystoupíme na zastávce Říčany, Štefánikova a odtud jdeme Štefánikovou ulicí a odbočíme do ulice Rýdlova. Muzeum se nachází v domku č. 271/14. V Muzeu teď p…
1.3km
více »
Sázavský klášter a Huť František
Tipy na výlet
Dneska jsme si užili rovnou dvě výletní místa. Vyjeli jsme autobusem č. 382 z Prahy - Háje a jeli do zastávky Sázava - Klášterní. Od autobusu jdeme Klášterní ulicí cca 300 m a zabočíme do ulice Zámecká, kde se nachází Sázavský klášter . Odtud jsme se pak vydali zpátky Zámeckou ulicí, Břetislavovou, po mostě přes Sázavu do Jiráskové ulice, přes náměstí, Pozňanskou ulicí, Na Káck…
1.3km
více »
Město a klášter Sázava.
Tipy na výlet
Posázaví nabízí hodně jak přírodních zajímavostí tak i moc hezkých památek. To je jistě dosti pádný důvod k návštěvě této oblasti. Navíc to není od nás zas tak daleko a cestou z našeho…
1.3km
více »
Sázava - vizitky
Tipy na výlet
Na dnešní výlet jedeme autobusem č. 382 z Hájů. Cesta trvala hodinu a 19 minut a vystoupili jsme na zastávce Sázava, Klášterní. Poté jsme přešli most a zahnuli doleva. Nejdříve jsme navštívili TIC na náměstí Voskovce a Wericha, kde jsme si koupili všechny turistické vizitky až na Sázavský ostrov, kterou prodávají v kempu, do kterého jsme se vydali jako první. V TIC se nachází i…
1.4km
více »
Soutěž 3
body
www.turistikaprozivot.cz
Český Šternberk
Hrad
Hrad Český Šternberk stojí na úzkém skalnatém kopci nad řekou Sázavou. Hrad se nachází ve Středočeském kraji a je druhou nejnavštěvovanější památkou na Benešovsku. Hrad je otevřen od června do října denně mimo pon…
7.6km
více »




