Lokomotiva do nebe ve Wroclavi
Turistické cíle • Technická památka
V polské Vratislavi (Wrocław), na náměstí Plac Strzegomski, stojí jedna z nejpozoruhodnějších uměleckých instalací ve veřejném prostoru – monumentální skulptura s názvem „Vlak do nebe“ (polsky Pociąg do nieba).
Tato instalace je nepřehlédnutelná díky své poloze na hlavním tahu z letiště do centra města. Tvoří ji skutečná parní lokomotiva typu Ty2-1035, která byla vyrobena v roce 1944. Celé dílo dosahuje výšky 30 metrů a váží úctyhodných 70 tun, což z něj činí jednu z největších soch v celém Polsku.
Ačkoliv dílo působí metafyzicky a vyvolává v lidech nejrůznější interpretace o cestě k nekonečnu nebo technickém pokroku, jeho původní účel byl pragmatičtější. Instalace vznikla na objednávku města a místní developerské společnosti, která si tak chtěla připomenout 20 let svého komerčního působení na vratislavském trhu.
Právě tento kontrast mezi velkolepým uměleckým gestem a komerčním pozadím vzbuzuje u části veřejnosti i odborníků rozpaky. Přesto se „Vlak do nebe“ stal ikonickým bodem Vratislavi, který fascinuje kolemjdoucí svou dynamikou a vítězstvím ocelové vertikály nad všední horizontálou města.
Technické detaily a historie
-
Autor: Umělec Andrzej Jarodzki.
-
Realizace: Rok 2010.
-
Materiál: Skutečný historický stroj stojící na 32 pražcích.
-
Poloha: Lokomotiva je vztyčena kolmo k zemi, jako by startovala na oběžnou dráhu.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(51.113, 17.005)
Poslední aktualizace: 23.12.2025
Přidat do oblibených uživatelů
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Mapa
Ubytování
Počasí
Letenky Vratislav
Půjčovna autPříspěvky z okolí Lokomotiva do nebe ve Wroclavi
Wrocławskie Neony – Galeria Neon Side
Muzeum
Hlavní město Slezska (potažmo Dolnoslezského vojvodství) je plné historických památek sahajících do hluboké historie, ale najdeme tu už upomínky na dobu novější i dobu takřka zcela nedávnou…
1km
více »
Wrocław – plastika Krzesło – XXXL židle
Socha
V centru města Wrocław, na zatravněném ostrůvku na křižovatce ulic Rzeźnicza, Łaźienna a Nowy Świat, upoutá pozornost kolemjdoucích plastika devítimetrové zahradní skládací židle. Jak se z profese autora dočtete dále, není překvapením umístění plastiky poblíž divadla, Teatru Wspólczesnego.
Betonové dílo s hladkým povrchem, uvnitř kvůli statice armované, postavila v roce 2011…
1.3km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Hasiči (Krasnale Pożarki)
Socha
Dvojice bronzových hasičů patří - alespoň mezi obyvateli Vratislavi - k nejoblíbenějším i nejznámějším trpaslíkům ve městě. A jsou zřejmě i těmi nejstatečnějšími. Tzv. Ohniví trpaslíci se narodili v roce 2011 u př…
1.4km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Ožrala a Opilec (Krasnale Ogorzałek i Opilek)
Socha
Vzhledem k tomu, že Poláci ani Češi se alkoholu zrovna nevyhýbají, patří u nich tato dvojice trpaslíků k těm nejoblíbenějším. Oběma pidimužíkům je to asi ale úplně jedno, protože jejich hlavním úkolem je naplnit z…
1.4km
více »
Vánoční Wroclaw a její půvaby, svítící stromy, trpaslíci, gřaněc i gotické madony
Tipy na výlet
Návštěvy adventních trhů se v posledních letech staly oblíbenou turistickou atrakcí a najdou se i tací, kteří jich dokážou navštívit ve čtyřech týdnech více než desítku. A to hned v několika zemích. Ne vždy se ovš…
1.4km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Bankomatník (Krasnal Wypłatnik)
Socha
Bankomatník patří mezi trpaslíky moderní a „velkými lidmi“ oblíbené. Rádi ho mají zejména ti, kteří také často postávají před bankomaty ve snaze vymámit z nich nějakou tu hotovost. Wypłatnik si k této „kratochvíli“ vybral trpasličí pobočku banky BZ WBK (Oddział Banku Zachodniego WBK), kde je opravdu stálým „štamgastem“. A musel v minulosti nabýt jistého bohatství, když se k ban…
1.4km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Ospalec (Krasnal Śpioch)
Socha
Tento oblíbený trpaslík - zbrojnoš zapomněl na svou službu strážce brány kamenného vstupu do podzemí a spokojeně si podřimuje u kostela sv. Alžběty a na nároží ulic Św. Mikołaja a Odrzańska. Prý vše způsobil fakt,…
1.4km
více »
Wrocław - Kamienica Pod Gryfami (Dům u draků)
Dům, budova
Na wrocławském Rynku, v samém centru města, můžeme obdivovat desítky starých cihlových domů, v Polsku zvaných kamienice. Jednou z nich je Kamienica Pod Gryfami (volně přeloženo Dům u draků), nacházející se v sev…
1.4km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Powerek (Krasnal Powerek)
Socha
Powerek prý patří k nejzábavnějším vratislavským trpaslíkům. Na svět přišel těsně před vánočními svátky roku 2017 a také on patří k postavičkám reklamním. Jeho zrod je totiž spojen s oslavou 10. výročí zdejší agentury PowerEvents, pro kterou jej zhotovila sochařka Beata Zwolańska-Hołod. Následně se o tomto trpaslíkovi začalo říkat, že je nejenom velmi vynalézavý, kreativní, opt…
1.4km
více »
Vratislav - historické prostory radnice jako Muzeum měšťanského umění (Wroclaw - Stary Ratusz / Muzeum Sztuki Mieszczańskiej)
Muzeum
Vratislavská Stará či Staroměstská radnice je nejen ozdobou zdejšího Rynku, ale také jednou z nejvýznamnějších budov tohoto krásného historického města v Dolnoslezském vojvodství. Ne každý ovšem ví, že je radniční…
1.5km
více »
Wroclav (Vratislav) – invalidní trpaslíci aneb Hluchoš, Slepoš a Vozíček (Krasnale Głuchak, Ślepak a W-Skers)
Socha
Tito tři trpaslíci, kterým se občas říká také postižení nebo neúplní, patří mezi nejstarší figurky tohoto typu ve Vratislavi. Invalidní „krasnoludki“ jsou považováni za ambasadory kampaně „Wroclav bez bariér“. Tři…
1.5km
více »
Wrocław – Na počest zabitých zvířat „Ku czci Zwierząt Rzeźnych”
Pomník
Wrocław, dříve i Vratislav, případně Breslau je jak čtvrtým největším polským městem, zároveň i současným hlavním městem Dolního Slezska a nesmíme zapomenout i na sídlo arcibiskupa. A…
1.5km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vodnář (Krasnal Wodziarz)
Socha
Sympatický „vodní“ trpaslík sedí na vrcholku pumpy na wroclawském Tržním náměstí. Zřejmě proto, aby lépe udržel rovnováhu, dal si na ramena tyč se dvěma zavěšenými kbelíky s vodou, kterou prý v parných dnech nabízí kolemjdoucím. Říká se o něm, že je to velký léčitel, protože svou vodou dokáže nejen „zrušit“ kocovinu z předchozího dne, ale dokonce i vyhladit vaše vrásky.
Bronzov…
1.5km
více »
Radnice ve Wroclawi
Radnice
Německy vyhlížející Radnice je pozůstatkem pruské nadvlády nad Wroclawí. Její stavba začala ve 13. století a dokončenaaž o 3 století později. Od rokiu 1275 sídlí ve sklepních prostorách Svídnická pivnice, kde točí…
1.5km
více »
A nejhorší ze všeho jsou trpaslíci. Ty potvory vám vlezou všude a strašně rychle se množí – Wrocław
Zajímavost
Do názvu článku jsem si vypůjčil slavný výrok Děda Vševěda z ještě slavnější hry Divadla Járy Cimrmana „Dlouhý, Široký a Krátkozraký“.
Dnes vám chci napsat o trpaslících, kovových soškách velikosti přibližně jedn…
1.5km
více »
Wrocław – Památník anonymního přechodu
Památník
Pomnik Anonimowego Przechodnia, jak se památník polsky nazývá, se nachází v centru města, u křižovatky ulic Świdnickiej a Piłsudskiego. Tvoří jej čtrnáct bronzových soch, z nichž polovina se chystá podejít prvně j…
1.6km
více »
Adventní Wroclaw aneb cesta do země plné trpaslíků
Tipy na výlet
Čas od času člověk zatouží podívat se, jakým způsobem tráví čas adventní naši sousedé. A tak jsme se rozhodli, že po čase opět navštívíme polskou Wroclaw, která…
1.6km
více »
Wrocław – Krasnale Detektyw Magda i Rabusie: Przewodnik, Chlor i Szrama (Detektivka Magda a lupiči: Průvodce, Chlór a Jizva)
Socha
Vratislavští trpaslíci jsou už pojmem, který si našel cestu i do zahraničí, takže dnes už se nejezdí jen za památkami hlavního města Slezska, ale i za trpaslíky. Nakonec už existuje i…
1.6km
více »
Vratislav – Breslau – Wrocław – Jarmark Bożonarodzeniowy
Cestopisy
Bylo-li to přímo boží vnuknutí nebo jen náhoda je otázkou. Každopádně když jsme se někdy koncem léta domluvili, že si s několika kamarády uděláme výlet do adventní Vratislavi, ještě málokdo tušil, že se strefíme do doby, kdy budou podobné taškařice v našich končinách vládními opatřeními zapovězené. Možná, že jsem mimoděk poněkud prosili toho, jehož narozeniny se tímto způsobem oslavují (ač povětšinou ateisté).
Každopádně v…
1.6km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vězeň (Krasnal Więzień, Więziennik, Pasibrzuch)
Socha
Vratislavský Vězeň je nejen trpaslíkem nesmírně populárním, ale také postavičkou, která má snad nejvíce jmen a je s ní spojováno nejvíce příběhů a legend. Většina z nich se, celkem pochopitelně, týká jediné otázky: Za co se vlastně dostal za mříže? A dokonce do tak těžkého žaláře, že má k noze trvale připoutanou těžkou kouli …
Informační zdroje se tady opravdu ve svých tvrzeníc…
1.6km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Bartonek (Krasnal Bartonik)
Socha
Řekněme si to hned úvodem a na rovinu, přátelé, většina vratislavských trpaslíků se buď nacpává k prasknutí zmrzlinou či jinou laskominou nebo prachsprostě „chlastá“. Eventuelně pidimužík nedělá vůbec nic. Do první skupiny patří i Bartonek, který po vzoru našeho Rychlonožky „toušá rovnou ze dvou“.
Ono je to s těmi činnostmi ale celkem pochopitelné, protože mnozí „trpajzlíci“ js…
1.6km
více »
Wroclaw (Vratislav) – Otec trpaslíků (Papa Krasnal, Pomnik Pomarańczowej Alternatywy)
Socha
Legendární „stařičký“ Papa Krasnal je všeobecně považován za toho nejvýznačnějšího ze všech trpasličích obyvatel Wroclawi. A platí to i přesto, že na první pohled mezi ně tento unikátní skřítek, nazývaný také Krasnal Major, vlastně vůbec nepatří. Vzhledem, barvou a do jisté míry ani velikostí …
Na druhou stranu je potřeba si uvědomit, že za starých časů byl aktivním účastníkem …
1.6km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Vědec De-eF-eNek (Krasnal De-eF-eNek)
Socha
Obdivovatelé nejmenších obyvatel dolnoslezské Wroclawi se mnohdy ani neuvědomí, že jejich „miláčci“ jsou většinou nejen uměleckým dílkem, ale také reklamou. A to reklamou na cokoliv – restauraci, obchod, banku, rá…
1.6km
více »
Wrocław – Kostel sv. Máří Magdalény – Katedra św. Marii Magdaleny
Kostel
Že je Wrocław (česky Vratislav) plná kostelů a to pořádně velkých vypovídá o významu města, které bylo po 400 let součástí českého království a dopracovalo se na pozici vůbec druhého největšího města české koruny. Inu když zde z různých šlechticů a hodnostářů sídlí i biskup, od roku 1930 arcibiskup, je to znát. Biskupové byli zároveň zeměpány a spravovali i území, které dodnes zůstala pod českou vládou (po válkách v 18.…
1.7km
více »
Wrocław – Sky Tower – nejvyšší mrakodrap v Polsku
Rozhledna
Sky Tower ve Wrocławi je nejvyšší budovou v Polsku. Tento mrakodrap (polsky Drapacz chmur) o padesáti a jednom patru dosahuje výšky 212 metrů. Dalších 33,2 m je zahlouben pod úroveň terénu. A to nejen z důvodu pro…
1.8km
více »
Wroclaw - ZOO a historické centrum - CK Hello Tour
Tipy na výlet
Na dnešní výlet jedeme s centovní agenturou Hello Tour. Odjezd byl v 5:30 od Hlavního nádraží v Praze a další odjezdová místa v Poděbradech a Hradci Královém. Příjezd do Wroclawi byl cca v 11:00. Nejprve jsme navš…
2km
více »
Vánoční trhy, advent - Wroclaw 2025
Tipy a novinky
Tradiční vánoční trhy se ve Wroclawi letos konají od 21.11.2025 do 07.01.2026. Zajímavostí je, že počátky vánočních trhů v tomto městě sahají až do šestnáctého století. V době konání trhů…
2km
více »
Wroclaw.
Město
Historické město Wroclaw /česky Vratislav/ je hlavní město Dolnoslezského vojvodství v Polsku. Má více jak 600.000 obyvatel a leží na soutoku pěti řek, z nichž je pro nás nejznámější Odra.…
2km
více »
Tržnice ve Wrocławi
Ostatní
Tržnice (polsky Hala Targowa) byla postavena v letech 1906 - 1908 jako Breslauer Markthalle Nr1 podle návrhu Richarda Pludemanna. Společně byla postavena i podobná budova v ulici Kolejowa, která byla zničena během…
2.1km
více »
Wrocław - most Tumski – most zamilovaných
Most
Městu Wrocław se také říká město sta mostů. Ten Tumski se nachází severovýchodně od Rynku. Spojuje Wyspą Piasek (wyspą = ostrov) a Ostrow Tumski. Překonává rameno Odry s názvem Odra Północzna (Odra severní). Hlavn…
2.3km
více »