Loading...

Adventní Wroclaw aneb cesta do země plné trpaslíků

Tipy na výlet Rodina s dětmi Romantika Celodenní výlet Za kulturou Se psem

Kam a jak jedeme?

Čas od času člověk zatouží podívat se, jakým způsobem tráví čas adventní naši sousedé. A tak jsme se rozhodli, že po čase opět navštívíme polskou Wroclaw, která je pro nás vzdálenostně nejdostupnější a u které máme jistotu, že se je tady vždy na co dívat. V rámci snahy nikoho nediskriminovat omezením konzumace nápojů obsahujícím C2H5OH jsme vyrazili s CK a autobusem. Což má – jako asi všechno – své plusy i mínusy …

Za čím jedeme?

Polskou - ale i slezskou nebo pruskou - Wroclaw, tedy město s přibližně 670 tisíci obyvateli, jsme vždy jezdili navštěvovat hlavně kvůli sakrálním památkám. U někoho se později jako „cílová stanice“ přidala zdejší ZOO či některé z muzeí a nakonec také vyhlášené vánoční trhy nebo „trpajzlíci“. Těch si ovšem každý musí všímat ať chce nebo nechce, protože jinak se může lehce stát, že zakopne a rozbije si … třeba koleno.

Před trpaslíky prostě neutečete (většinou nahrazují reklamní poutače, ale někteří dokonce zaujmou historickým námětem, jiní pobaví), hlavním programovým bodem výletu se však asi stanou pro málokoho. Něco jiného už je Rynek neboli Tržní náměstí. Tento plácek patří k největším tržním náměstím Evropy, obklopují jej historické domy a v jeho středu se nachází jedna z největších a nejzajímavějších radničních budov v celém Polsku. Některé domy na náměstí ve svém jádru pamatují již polovinu 13. století, ale ten středověk zasáhl snad všechny. Nejznámějšími z nich je ovšem „rohová dvojka“ Jeníček a Mařenka z 15. století, mezi kterými bývala až do 18. století hřbitovní brána. Během obhlídky těchto historických domů jsme ale rozhodně nezapomínali ani na atrakce adventních trhů.

V těsné blízkosti Rynku najdeme dva velké – původně farní – kostely postavené ve stylu cihlové gotiky. Jeden je zasvěcen sv. Alžbětě, ten druhý sv. Máří Magdaléně. A katedrále Máří Magdalény jsme tentokrát dali přednost – hlavně proto, že některé chrámové kaple jsou dnes hlavně lapidárii (převážně) renesančních náhrobků a epitafů. Za pozornost stojí ale i další artefakty, např. manýristická kazatelna.

Chvíli jsme uvažovali také o výstupu na některou z chrámových věží, ale do dlouhé fronty se nám moc nechtělo a navíc bylo jasné, že na vyhlídkových plošinách bude více než těsno. Proto jsme raději vyrazili zpět ke Staré – nebo Staroměstské – radnici, ve které se nachází Muzeum měšťanského umění. Tady bylo téměř liduprázdno, asi proto, že se tu platí vstupné. Klasické muzejní prostory s expozicí jsme zde sice hledali marně, ale samotná architektura radnice je úžasná (i když ne zcela původní) a za pozornost rozhodně stojí nabídka krátkodobých výstav. A to i přesto, že se jedná např. o bižuterii vyráběnou Indem žijícím ve Francii.

Náš čas určený na pobyt ve Wroclawi se pomalu chýlil ke konci, a tak jsme se ještě na chvíli vydali do víru zábavy adventních trhů, kde jsme se – samozřejmě – věnovali zejména doplňování teplých tekutin. A přes tolik proklamovanou světovost Vratislavi se zde všude mluvilo v podstatě jen česky a polsky.

Jak a kde jsme se najedli a ubytovali?

Ubytování jsme nepotřebovali a to ostatní nám dostatečně poskytoval zdejší Rynek. S přibývajícím časem se ovšem musíte připravit na obrovské davy lidí i na to, že se stojí poměrně dlouhé fronty na pouhou možnost vstoupit do některé z restaurací či kaváren v centru města.

Co se nám nejvíce líbilo a co naopak ne?

Líbilo a nelíbilo pojmu tentokrát trošku netradičně. Asi proto, že snad každý dnes už ví, že Wroclaw (omlouvám se, ale já to počeštěné Vratislav používám opravdu málo a nerad) je krásné historické město se spoustou cenných památek a že zdejší adventní trhy patří v celé Evropě k těm nejvyhlášenějším. Takže vytáhnu spíše takové „perličky“.

V části líbilo bych asi uvedl, že prohlídka velmi zajímavé historické části radnice je zpoplatněna jako muzeum, což je skvělé, protože 99,9 % návštěvníků adventní Wroclawi se po tomto zjištění ihned otočí na pětníku a vrátí se ke svému truňku a jiným pochutinám. Pobyt na radnici vám pak může znepříjemnit snad jen lepá důchodkyně, která se na dlouhý čas uzamkne na pánských záchodech.

V kategorii nelíbilo bych připomněl, že při cestě s CK nesmíte mít štěstí na tvory typu Homo nesapiens. Když se někdo dokáže ztratit i na Rynku ve Wroclawi, do mobilu si nedá kontakt na průvodkyni (takže v době odchodu k autobusu stojí zcela jinde než ostatní a jen zoufale čumí) a ještě si není schopen ani uložit kabát v autobuse (takže sedící před nimi, např. já, dostane párkrát velkým knoflíkem na padajícím předmětu do oka), tak je pak celá akce pozdním příjezdem a slzícím zrakovým orgánem lehce dehonestována.

Ostatní informace

Pomineme-li náklady na dopravu (a slivovici v plackách), tak veškeré naše „úspory“ spolkl zdejší Rynek. Největší položkou byl grzaniec, tedy polský svařák. Tady je to ovšem ohřívané pivo s různým kořením a sirupovými esencemi (20 zl za 2 dl), které jde na dračku a chutná i těm, kteří by se doma dobře nevychlazeného piva nedotkly ani turistickou holí. Pořádný obložený chlebíček (po ozzákovsku chlebák) zde přišel na 40 zl a vstupné do radničního muzea stálo stejně jako ten gřaněc, tedy 20 zl. Většina dalších poživatin a „lunaparkových“ atrakcí na náměstí se pohybuje přibližně v tomto rozmezí.

A musím přidat ještě jednu zprávu pro škodolibce a posměváčky. Díky tomu, že jsme doma objevili zlotky, které jsme kdysi koupili za podstatně jiný kurz než je v současnosti (tehdy to bylo téměř 10:1), pili jsme ve Wroclawi bezkonkurenčně nejdražší „svařák“ v životě (totéž, samozřejmě, platí i pro ten „krajíček“ chleba).

A zcela na závěr ještě jedno upozornění: Vše výše uvedené popisuje naší návštěvu Wroclawi v první dekádě prosince roku 2024. Ale jak jsme tenkrát zjistili, v tomto městě se toho o adventu až tak moc nemění. Jen těch trpaslíků přibývá téměř geometrickou řadou ...

(postupně psáno v prosinci 2024 a lednu 2025)

Poslední aktualizace: 11.12.2025
Adventní Wroclaw aneb cesta do země plné trpaslíků na mapě
fotka uživatele markyz63
Autor: markyz63
hodnotit kvalitu příspěvku | nahlásit příspěvek redakci
Sdílet s přáteli
sdílet na facebooku poslat emailem poslat messengeremposlat viberemposlat whatsappem
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Příspěvky z okolí Adventní Wroclaw aneb cesta do země plné trpaslíků

Vratislav - historické prostory radnice jako Muzeum měšťanského umění  (Wroclaw - Stary Ratusz / Muzeum Sztuki Mieszczańskiej)
Vratislav - historické prostory radnice jako Muzeum měšťanského umění (Wroclaw - Stary Ratusz / Muzeum Sztuki Mieszczańskiej)
Muzeum
hodnoceni 10/10
Vratislavská Stará či Staroměstská radnice je nejen ozdobou zdejšího Rynku…
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Hasiči  (Krasnale Pożarki)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Hasiči (Krasnale Pożarki)
Socha
hodnoceni 10/10
Dvojice bronzových hasičů patří - alespoň mezi obyvateli Vratislavi - k…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vůdce  (Krasnal Przodownik)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vůdce (Krasnal Przodownik)
Socha
hodnoceni 8/10
Tento trpaslík mezi nejoblíbenější určitě nepatří. Je to totiž typický bojovník za svobodu a revolucionář. A také bojechtivý alterna…
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Ožrala a Opilec  (Krasnale Ogorzałek i Opilek)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Ožrala a Opilec (Krasnale Ogorzałek i Opilek)
Socha
hodnoceni 10/10
Vzhledem k tomu, že Poláci ani Češi se alkoholu zrovna nevyhýbají, patří u…
0.1km
více »
Vánoční Wroclaw a její půvaby, svítící stromy, trpaslíci, gřaněc i gotické madony
Vánoční Wroclaw a její půvaby, svítící stromy, trpaslíci, gřaněc i gotické madony
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Návštěvy adventních trhů se v posledních letech staly oblíbenou…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Strážník  (Krasnal Strażnik)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Strážník (Krasnal Strażnik)
Socha
hodnoceni 8/10
Trpaslík Strážník patří mezi vratislavskými trpaslíky k těm, které řadíme do skupiny tzv. „hlídačů“. A je mezi nimi řazen poměrně…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Lvíček  (Krasnal Lionek)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Lvíček (Krasnal Lionek)
Socha
hodnoceni 10/10
Lionek patří mezi trpaslíky, které obyvatelé i návštěvníci dolnoslezské…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – invalidní trpaslíci aneb Hluchoš, Slepoš a Vozíček  (Krasnale Głuchak, Ślepak a W-Skers)
Wroclav (Vratislav) – invalidní trpaslíci aneb Hluchoš, Slepoš a Vozíček (Krasnale Głuchak, Ślepak a W-Skers)
Socha
hodnoceni 8/10
Tito tři trpaslíci, kterým se občas říká také postižení nebo neúplní,…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vodnář  (Krasnal Wodziarz)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vodnář (Krasnal Wodziarz)
Socha
hodnoceni 10/10
Sympatický „vodní“ trpaslík sedí na vrcholku pumpy na wroclawském Tržním náměstí. Zřejmě proto, aby lépe udržel rovnováhu, dal si na…
0.1km
více »
A nejhorší ze všeho jsou trpaslíci. Ty potvory vám vlezou všude a strašně rychle se množí – Wrocław
A nejhorší ze všeho jsou trpaslíci. Ty potvory vám vlezou všude a strašně rychle se množí – Wrocław
Zajímavost
hodnoceni 9/10
Do názvu článku jsem si vypůjčil slavný výrok Děda Vševěda z ještě…
0.1km
více »
Wrocław - Kamienica Pod Gryfami (Dům u draků)
Wrocław - Kamienica Pod Gryfami (Dům u draků)
Dům, budova
Na wrocławském Rynku, v samém centru města, můžeme obdivovat desítky star…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Posluchač rádia RMF  (Krasnal Słuchacz RMF)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Posluchač rádia RMF (Krasnal Słuchacz RMF)
Socha
hodnoceni 10/10
Mezi nejzajímavější vratislavské trpaslíky patří pidimužík, který může – zejména po setmění - na první pohled připomínat některou z …
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Powerek  (Krasnal Powerek)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Powerek (Krasnal Powerek)
Socha
hodnoceni 10/10
Powerek prý patří k nejzábavnějším vratislavským trpaslíkům. Na svět přišel těsně před vánočními svátky roku 2017 a také on patří k …
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Pomahač  (Krasnal Pomagajek)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Pomahač (Krasnal Pomagajek)
Socha
hodnoceni 8/10
I když by v nás mohlo jméno tohoto trpaslíka vyvolávat představu…
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Solidarista – Radista  (Krasnal Radiowiec Solidarności Walczącej)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Solidarista – Radista (Krasnal Radiowiec Solidarności Walczącej)
Socha
hodnoceni 10/10
Slavní wroclawští trpaslíci se dají rozdělit do několika skupin. Často sice fungují hlavně jako reklamní poutače, ale nezanedbatelno…
0.2km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Ožungr a pes Pivoš  (Krasnal Piwożłopek i Pies Piwosz)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Ožungr a pes Pivoš (Krasnal Piwożłopek i Pies Piwosz)
Socha
hodnoceni 10/10
Mezi nejoblíbenější wroclawské trpaslíky jednoznačně patří dvojice opilců,…
0.2km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Osvěžovač  (Krasnal Orzeźwiacz)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Osvěžovač (Krasnal Orzeźwiacz)
Socha
hodnoceni 10/10
Hydrantového trpaslíka Osvěžovače můžeme s klidným svědomím zařadit mezi vodní pidimužíky. Současně se jedná o trpaslíka, který patř…
0.2km
více »
Vratislav – Breslau – Wrocław – Jarmark Bożonarodzeniowy
Vratislav – Breslau – Wrocław – Jarmark Bożonarodzeniowy
Cestopisy
hodnoceni 10/10
Bylo-li to přímo boží vnuknutí nebo jen náhoda je otázkou. Každopádně když jsme se někdy koncem léta domluvili, že si s několika kamarády uděláme výl…
0.2km
více »
Wrocław – Na počest zabitých zvířat „Ku czci Zwierząt Rzeźnych”
Wrocław – Na počest zabitých zvířat „Ku czci Zwierząt Rzeźnych”
Pomník
Wrocław, dříve i Vratislav, případně Breslau je jak čtvrtým nejvě…
0.2km
více »
Hazardující kněz a lidská pýcha v největším Wroclawském chrámu
Hazardující kněz a lidská pýcha v největším Wroclawském chrámu
Chrám
hodnoceni 10/10
Není pochyb, že kostel sv. Alžběty je jednou z nejkrásnějších budov na Wroclawském Rynku. Celý chrám je 68m dlouhý, 22m široký a jeho věž…
0.2km
více »
Radnice ve Wroclawi
Radnice ve Wroclawi
Radnice
hodnoceni 10/10
Německy vyhlížející Radnice je pozůstatkem pruské nadvlády nad Wroclawí.…
0.2km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Bartonek  (Krasnal Bartonik)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Bartonek (Krasnal Bartonik)
Socha
hodnoceni 10/10
Řekněme si to hned úvodem a na rovinu, přátelé, většina vratislavských trpaslíků se buď nacpává k prasknutí zmrzlinou či jinou lasko…
0.2km
více »
Wrocław – Kostel sv. Máří Magdalény – Katedra św. Marii Magdaleny
Wrocław – Kostel sv. Máří Magdalény – Katedra św. Marii Magdaleny
Kostel
hodnoceni 10/10
Že je Wrocław (česky Vratislav) plná kostelů a to pořádně velkých vypovídá o významu města, které bylo po 400 let součástí českého království a dopra…
0.3km
více »
Wrocław – Mostek Czarownic (Pokutnic) – Můstek kajícníků, Tekla a Martynka
Wrocław – Mostek Czarownic (Pokutnic) – Můstek kajícníků, Tekla a Martynka
Socha
hodnoceni 10/10
Ve Vratislavi se od nepaměti traduje pověst o dívce, možná už mla…
0.3km
více »
Wrocław – plastika Krzesło – XXXL židle
Wrocław – plastika Krzesło – XXXL židle
Socha
hodnoceni 6/10
V centru města Wrocław, na zatravněném ostrůvku na křižovatce ulic Rzeźnicza, Łaźienna a Nowy Świat, upoutá pozornost kolemjdoucích…
0.3km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslíci Váleček a Tralalálek  (Krasnale Wałałałek i Tralalalek)
Wroclav (Vratislav) – trpaslíci Váleček a Tralalálek (Krasnale Wałałałek i Tralalalek)
Socha
hodnoceni 10/10
Pokud někdy zavítáte do světa vratislavských trpaslíků, skřítků a pidimužíků, brzy zjistíte, že tyto postavičky jsou buď ortodoxními…
0.3km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vězeň  (Krasnal Więzień, Więziennik, Pasibrzuch)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vězeň (Krasnal Więzień, Więziennik, Pasibrzuch)
Socha
hodnoceni 10/10
Vratislavský Vězeň je nejen trpaslíkem nesmírně populárním, ale také postavičkou, která má snad nejvíce jmen a je s ní spojováno nej…
0.3km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Programátor  (Krasnal Capgeminiusz Programista)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Programátor (Krasnal Capgeminiusz Programista)
Socha
hodnoceni 10/10
Programátor patří mezi nejoblíbenější vratislavské trpaslíky. Zejména mezi…
0.3km
více »
Wroclaw (Vratislav) – Otec trpaslíků  (Papa Krasnal, Pomnik Pomarańczowej Alternatywy)
Wroclaw (Vratislav) – Otec trpaslíků (Papa Krasnal, Pomnik Pomarańczowej Alternatywy)
Socha
hodnoceni 8/10
Legendární „stařičký“ Papa Krasnal je všeobecně považován za toho nejvýznačnějšího ze všech trpasličích obyvatel Wroclawi. A platí t…
0.3km
více »
zavřít reklamu