TURISTIKU PODPORUJÍ
59 327 turistů a cestovatelů
94 294 výletů, turistických cílů, tras a cestopisů
1 002 397,- odměny za články

 

Vyberte, co Vás zajímá v oblasti Evropa
Tipy na výlet vybrat: vše / nic
 ↓ 
Druh vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Žlab
Města, obce, vesnice vybrat: vše / nic
Hlavní město
Městečko
Město
Městská část
Městys
Místní část
Náměstí
Osada
Přístav
Samota
Ulice
Vesnice
Ostatní vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea vybrat: vše / nic
Bouda
Boží muka
Chata
Chrám
Drobné památky
Dům, budova
Farma
Hrad
Hradby
Hrádek
Hradiště
Hřbitov
Hřebčín
Kaple
Kašna
Klášter
Kostel
Kříž
Lapidárium
Letohrad
Mešita
Měšťanský dům
Muzeum
Památník
Panský dvůr
Pevnost, opevnění
Pomník
Radnice
Rotunda
Rychta
Salaš, koliba
Skanzen
Socha
Statek
Synagoga
Trosky
Tvrz
Zámeček
Zámek
Zřícenina
Příroda vybrat: vše / nic
Bažina, mokřady
Hora
Hřeben
Jeskyně
Jezero
Jezírko
Kámen
Kaňon
Kopec
Krasový útvar
Louka
Minerální pramen
Ostrov
Památný strom
Park
Planina
Pláž
Pleso
Pobřeží
Pohoří
Poloostrov
Potok
Poušť
Pramen
Propast
Přírodní památka
Přírodní park
Rašeliniště
Rokle
Rybník
Řeka
Říčka
Sedlo
Skalní útvar
Slatě
Sopka
Soutěska
Studánka
Štít
Travertíny
Tůň
Údolí
Údolí, dolina
Vodní nádrž
Vodopád
Vrchol
Zahrada
Sport a rekreace vybrat: vše / nic
Vinařský cíl
Aquapark
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Golf
Koňská stezka
Koupaliště
Lázně
Ledovec
Letovisko
Potápění
Půjčovna kol
Půjčovna lodí
Rekreační oblast
Ski areál
Zábava, atrakce
Technické zajímavosti vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Typ vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy vybrat: vše / nic
Tipy a novinky vybrat: vše / nic
Rady a tipy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená vybrat: vše / nic
 ↓ 
Kdy jsme jeli vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky

Vánoce v Jižním Tyrolsku: trhy, čertovské zvyky a koláč Zelten

Tipy a novinky

Bolzano
Bolzano  •  Fotografie (8)

Začíná advent, v Jižním Tyrolsku se na stolech objeví vánoční věnce a na mnoha náměstích se rozsvěcují stromy. A také se rozjedou naplno lanovky ve všech střediscích.

Sterzing
Sterzing  • 

Vrcholky hor v Jižním Tyrolsku/Südtirol, regionu na severu Itálie, již nosí bílé čepice a kamna na dříví vydávají útulné teplo. Je tu advent a vánoční trhy, stejně jako některá lyžařská střediska, už jsou otevřené. Jihotyrolané nemají žádné speciální vánoční jídlo – často zde na Štědrý den servírují fondue nebo raclette a také pokrmy oblíbené u jednotlivých rodin.
Na Štědrý večer, Silvestr a Tři krále se jihotyrolské domy vykuřují. Po tyto tři noci se na rozžhavené pánvi pálí kadidlo. Poslední dny v roce obchází domy zpěváci (Sternsinger). Děti či dospělí se převléknou za Tři krále, kteří dle vánoční pověsti přišli k Ježíškovi a přinesli mu dary. Zpívají písně a sbírají milodary. Posvěcenou křídou zapisují na domovní dveře rok a iniciály C+M+B (Christus mansionem benedicat = Kriste požehnej tento dům).


Vánoční trhy v Bolzanu, Brixenu a Sterzingu

Bozen/Bolzano, hlavní město provincie Jižní Tyrolsko, má jedny z nejkrásnějších vánočních trhů na severu Itálie. Ale podobně je na tom také Brixen/Bressanone a Sterzing/Vipiteno – o víkendech sem jezdí autokarové výlety z celé Itálie, dokonce bývá ucpaná dálnice vedoucí z Verony.
V Bolzanu se trhy konají na náměstí Waltherplatz/Piazza Walter. Světlo svíček, vůně koření a libé tóny oznamující příchod Vánoc, prostoupí úzké uličky, podloubí a náměstíčka, která dodávají středověkému městu nezapomenutelnou atmosféru. A Jihotyrolané si pochutnávají na klobáskách, horké polévce, lokálních produktech, ovoci v čokoládě, svařeném víně, punči nebo horském jablečném džusu. Na trzích se dá také koupit místní specialita Zelten, sladký ovocný chlebíček (recept najdete níže). Trhy končí 6. ledna.
Do vánoční nálady se zahalí i lyžařské středisko 3 Zinnen Dolomites. Na několika horských chatách zde trojice kuchařů – michelinskou hvězdou ověnčený Chris Oberhammer, slavný televizní šéf Markus Holzer a jejich kolega Josef Mühlmann připravili speciální vánoční menu. Také zde mohou děti hodit svá přání do obálky a doručit je přímo do Ježíškovy poštovny.

www.suedtirol.info/cs/zazitky/vanoce-a-vanocni-trhy


Mikulášské a adventní průvody

Na Mikuláše, 6. prosince, se na mnoha místech konají průvody. Svatý Mikuláš v biskupském ornátu rozdává dětem sladkosti. Jeho průvodci jsou bíle oděný anděl a čert. Čerti se svými děsivými maskami a metlami vyvolávají u dětí křik.
Zvláště tradiční je tento průvod v obci Stilfs/Stelvio ve Vinschgau/Val Venosta. Postavy „Klosn” tam vyrážejí do ulic už 1. prosince. Mikuláš je ozdoben rozličnými barevnými ozdobami, zvonky a řetězy. Doprovázejí ho maskovaní muži, kteří vším divoce chrastí. Jsou jich desítky, procházejí údolím a vydávají ohlušující rachot. Mají tak zahnat démony a podpořit plodnost. Divoký rej je výhradně mužskou záležitostí.
I ve Sterzingu se 5. prosince konají divoké čertovské reje. Do ulic se setměním vyrážejí čerti – tuifl. V mocných parukách, s obrovskými rohy, díky kterým poznáte krampuse na značnou dálku, s řetězy v rukou a černou vazelínou na obličeji a za pasem, kterou nikoho nešetří, vyrážejí i s Luciferem do ulic. Když se na ně špatně podíváte, neváhají vás vytáhnout z davu. Pro jistotu si na sebe vezměte starší oblečení.
Pokud máte rádi tyto zvyky, vypravte se podívat na rámusící Klöckeln v údolí Sarntal/Val Sarentino - zde už od 16. století k adventnímu času neodmyslitelně patří zvyk Klöckeln (místní výraz pro "klopfen" – klepání). Tradici jsou vyhrazeny tři čtvrteční noci v průběhu adventu, před zimním slunovratem. Hlučné skupiny zahalených mužů, tzv. Klöcker, obcházejí domy, rámusí, přejí vše dobré a prosí o dary. Při tom zpívají dvě prastaré písně – jednou je tak zvaná Klöckel a druhou je děkovná píseň. Zvláštní roli při „Klöckeln” hrají dva muži převlečení za manželský pár, tzv. „Zussler”. Tato tradice pochází pravděpodobně ještě z předkřesťanského období.


Bolzano: Silvestrovský běh

Chcete si silvestrovský večírek zasloužit? Pak si 31. prosince nazujte běžecké boty a vydejte se na běh centrem Bolzana. Na náměstí Walther startuje každoroční běžecký závod "BOclassic". Okruh je dlouhý pět kilometrů. 

www.boclassic.it


Lyžařská sezona v Jižním Tyrolsku

Lyžařská sezona ve většině středisek začíná 1. prosince (Alta Badia, Karersee-Carezza). Na Čechy oblíbeném Kronplatzu a v Obereggenu dokonce o den dříve. Plose v údolí Eisacktal otevírá 7. prosince, o den dříve se vleky rozjedou v Grödenu/Val Gardeně a v Seiser Almu/Alpe di Siusi. Ve středisku 3 Zinnen Dolomites se lyžuje už od 17. listopadu.


Adventní tip: Upečte si ovocný chléb Zelten
Recept můžete shlédnout zde

Zelten
Zelten  • 

Ovocná směs:
500 g sušených fíků, nakrájíme na plátky
250 g rozinek
120 g vlašských ořechů
120 g piniových oříšků
120 g mandlí
50 g kandovaných pomerančů a citrónů
70 g medu
50 ml červeného vína
1 sklenici rumu
½ polévkové lžíce strouhané pomerančové kůry
½ polévkové lžíce strouhané citrónové kůry
½ polévkové lžíce mleté skořice
½ lžičky mleté skořice

Těsto na chléb:
200 ml vlažné vody
100 g pšeničné mouky
150 g žitné mouky
25 g droždí
Sůl
1 polévková lžíce oleje
1 polévková lžíce anýzu

Na ozdobení:
Oloupané mandle, ořechy, sušené třešně, med.

Příprava:
Jemně pokrájíme sušené ovoce, kandované ovoce a ořechy. Do mísy přidáme rozinky, rum, citrónovou a pomerančovou kůru spolu s kořením, dobře promícháme a necháme namočené přes noc. Druhý den ingredience smícháme s chlebovým těstem a vypracujeme malé tenké bochánky, potřeme je sirupem nebo medem a pečeme na střední teplotu asi 45 min. V průběhu pečení se bochánky občas potírají sirupem. Ozdobte kandovaným ovocem a mandlemi a nechte 24 hodin vychladnout. Uchovávejte na chladném místě.


Další informace o Jižním Tyrolsku najdete zde:
www.suedtirol.info/cs
www.facebook.com/jiznityrolsko
www.instagram.com/suedtirol

GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor (46.728, 11.773)
Poslední aktualizace: 28.11.2018
Hodnotit kvalitu příspěvku
Sdílet s přáteli
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Lüsen

Příspěvky z okolí Vánoce v Jižním Tyrolsku: trhy, čertovské zvyky a koláč Zelten

Roter Hahn: Letní odpočinek, přírodní bazén a nádherné Jižní Tyrolsko
Roter Hahn: Letní odpočinek, přírodní bazén a nádherné Jižní Tyrolsko
Tipy a novinky
Osvěžující horský vzduch, dechberoucí příroda, zelené louky, krásné přírodní bio bazény a jemný osvěžující vánek. Taková může být dovolená na farmě v Jižním Tyrolsku. Ať už jedete jako…
8.7km
více »
Brixen a Karel Havlíček Borovský
Brixen a Karel Havlíček Borovský
Městečko
Při putování severní Itálií, v autonomní oblasti Jižní Tyrolsko (Alto Adige) ve směru od hlavního města provincie Bolzana k průsmyku Brenner, si můžete udělat půldenní zastávku v malebném Městečku Brixen (Bressanone). Nejen, že dopřejete svému tělu a duši odpočinek při procházce historickým jádrem města, posezením v zámecké zahradě, nebo odreagováním se prohlídkou Diecézního…
8.8km
více »
Ladinské osady
Ladinské osady
Skanzen
Lungiarü je italská obec ležící v nadmořské výšce 1408 m v údolí Gadertal. Zvláštností tohoto údolí jsou tzv. ladinské osady "viles". Jedná se o samoty, které stojí na slunné straně prudkých svahů a skládají se většinou jen z několika statků. Tyto malé vesničky představují tradiční způsob bydlení Ladinů (Rétorománů). Domy jsou zde postaveny částečně ze dřeva, částečně z kamene…
12.2km
více »
Na kole okolo Plan de Corones.
Na kole okolo Plan de Corones.
Trasa
Vyrážíme z Falzes, kde jsme včera sledovali dojezd etapy cyklistického Gira d Italia. Do Brunicka to praskáme z kopce, pohoda. Odsud pokračujeme do San Lorenza a tady už začíná stoupání, jsme v horách. Míjíme San …
12.4km
více »
S Červeným kohoutem (Roter Hahn) přes Geisler Gruppe (Jižní Tyrolsko)
S Červeným kohoutem (Roter Hahn) přes Geisler Gruppe (Jižní Tyrolsko)
Tipy na výlet
 Cestu autem z Prahy do Jižního Tyrolska zvládnete zhruba za 8 hodin a najedete kolem 650 km. Rychlejší je cesta přes Německo, kde si navíc řidič…
13.3km
více »
Jak si užít jaro v Jižním Tyrolsku
Jak si užít jaro v Jižním Tyrolsku
Tipy a novinky
Ve většině jihotyrolských středisek se sice ještě lyžuje, do údolí už ovšem dorazilo jaro. Zde jsou nejlepší tipy, co v Jižním Tyrolsku na jaře podniknout. Na poslední ly…
14km
více »
Panoramatická hora Kronplatz
Panoramatická hora Kronplatz
Hora
Panoramatická hora Kronplatz (Plan de Corones) se nachází v Itálii v Jižním Tyrolsku v oblasti Pustertal v nadmořské výšce 2275 m. Kronplatz je největší a nejmodernější lyžařské středisko Jižního Tyrolska, ale tak…
14.5km
více »
Kronplatz - krásné místo pro lyžování.
Kronplatz - krásné místo pro lyžování.
Ski areál
Kronplatz - to je výborný tip pro neobyčejně široké spektrum lyžařů – je dostatečně veliký, aby uspokojil i náročnější, ale z velké části je to mírná pohodová hora vhodná i pro méně zdatné. Na svých svazích sous…
14.5km
více »
Italské Dolomiti
Italské Dolomiti
Pohoří
Lyžování v Italských Dolomitech.Byli jsme ubytováni na statku v nově rekonstruovaném domku , naproti lyžařskému středisku Kronplatz u Městečka Brunick.Po celý týden našeho pobytu jsme každý den jezdili po jiných o…
14.8km
více »
Vyrážíte na lyžovačku do zahraničí? Myslete na cestovní pojištění
Vyrážíte na lyžovačku do zahraničí? Myslete na cestovní pojištění
Tipy a novinky
Sezóna zimních sportů láká na hory. Někteří zůstávají v české kotlině, jiní se chystají za lyžováním nebo jinými sportovními aktivitami do zahraničí. Pokud patříte do druhé skupiny, neza…
19.5km
více »
Roter Hahn: 6 historických statků, které stojí za to navštívit!
Roter Hahn: 6 historických statků, které stojí za to navštívit!
Tipy a novinky
Jižní Tyrolsko – země s italským entuziasmem a selskou tradicí. Poznejte díky sdružení farem Roter Hahn (v překladu Červený Kohout) kouzlo a původ této neobyčejné země. Více než 1700 farem…
19.7km
více »
DOLOMITY GEISLER / LE ODLE   - ZA PANORAMATY I FERRATAMI DO JIŽNÍHO TYROLSKA
DOLOMITY GEISLER / LE ODLE - ZA PANORAMATY I FERRATAMI DO JIŽNÍHO TYROLSKA
Tipy na výlet
  V severozápadní části Dolomit, nedaleko Brixenu se mezi údolími Villnösstal / Val di Funes na severu a Grödnertal / Val Gardena na jihu rozprostírá Přírodní park Puez-Geisler / Pue…
19.8km
více »
Sedlo Gardena
Sedlo Gardena
Sedlo
Do sedla se dostaneme množstvím serpentin a zatáček z Corvary. Silnice spojuje údolí Val Badia a údolí Val Gardena.  Prochází mezi skupinou Sella , Monte Odle a přírodním parkem Puez Odle. Jsou zde hotel…
20.3km
více »
Dolomity – Colfosco
Dolomity – Colfosco
Vesnice
V létě poklidná vesnička v jižní části údolí Badia na úpatí hory Sassongher /2665 m/ a na protilehlé straně se rozprostírá masiv Sella. Je nedaleko od turistického centra údolí– Corvary. V zimě velice živé lyžařs…
20.6km
více »
Dolomity Retro září 2008 Díl první
Dolomity Retro září 2008 Díl první
Cestopisy
Než jsem se k tomuhle balíku (cestopisu) dostal, nastal problém. Z počítače se mi vytratil zrovna ten nejsprávnější, upravený soubor fotek s popisy míst, složený ze tří…
20.8km
více »
Na pomezí permu a triasu
Na pomezí permu a triasu
Cestopisy
V jihotyrolském Tramine (italsky Temeno), kde jsem prožil dva podzimy na sběru jablek, jsem se snažil využít volné chvíle na turistické potulky po okolí. Vábivým cílem byla dvojice vrcholů Weisshron (2 3…
21.6km
více »
CRODA DEL BECCO ( SEEKOFEL ) - 2810 m.n.m.
CRODA DEL BECCO ( SEEKOFEL ) - 2810 m.n.m.
Cestopisy
CRODA DEL BECCO ( SEEKOFEL ) - 2810 m.n.m. U Hotelu Pragser Wildsee, poblíž stejnojmenného jezera, je placené parkoviště, mimo sezónu však také mimo provoz. Všude je cca. 30cm sněhu.…
24km
více »
Výstup na Piz Boe /3152 m/.
Výstup na Piz Boe /3152 m/.
Cestopisy
Piz Boe je dominantou skalní skupiny Sella a je jednou z nejsnáze dostupných dolomitských třítisícovek. Nejčastějším výchozím bodem je Sedlo Pordoi /2242 m/. Výstup lze zkrátit a…
24.8km
více »
Taliansko - výstup na Piz Boe 3152 m. retro
Taliansko - výstup na Piz Boe 3152 m. retro
Kopec
Je 18. 9. 1991 a naším dnešným výletom v Dolomitoch je výstup na trojtisícovku Piz Boe‘. Piz Boe‘ je najvyšším vrcholom jednej z najkrajších horských skupín Dolomitov - Sella. Výs…
25km
více »
Z Arabby na ferraty
Z Arabby na ferraty
Cestopisy
Jsme ubytováni v pěkném penzionu v Arabbě. Přímo proti oknu máme stěnu Mesoly 2733m po které vede nádherná ferrata delle Trince. Náš další cíl. Nejjednodušší přístup je za použití lanovky z Arabby do Porta Vescov…
26.9km
více »
Sedlo Pordoi
Sedlo Pordoi
Sedlo
 Jeden ze čtyř nejvýše položených průsmyků v Dolomitech. Prochází přes něj silnice z  Canazei do Arabby  a odděluje vrchol Sasso Pordoi  ve skupině Sella a Sas Becé hřebenu Belvedere. Je z…
27.1km
více »
Výstup na Piz Boe.
Výstup na Piz Boe.
Trasa
Na poslední den našeho pobytu v italských Dolomitech jsme si nechali další lahůdku - zdolání vrcholu Piz Boe. Autem jsme vyjeli na parkoviště na Passo Pordoi. Protože na odpoledne hlásili výrazné zhoršení počasí /…
27.2km
více »
Dolomity Retro září 2008 Díl druhý
Dolomity Retro září 2008 Díl druhý
Cestopisy
24. září. Den pátý. Po krásné, klidné noci nás ráno probouzí jak jinak, modrá obloha a naprostý klid v širém okolí. Nikde ani noha, žádný živáček. Do hlavní zimní sezóny ještě zbývá…
29.7km
více »
Via ferrata delle Trincée.
Via ferrata delle Trincée.
Skalní útvar
Další lahůdkou mé cesty po Dolomitech byla ia ferrata delle Trincée. Její obrovskou devizou je poloha a nádherné Výhledy na okolní masivy /Marmolada, Sella Ronda/. Nalezneme ji v centru Italských Dolomit, těsné bl…
29.8km
více »
Sedlo a jezero Fedaia
Sedlo a jezero Fedaia
Sedlo
Silnice vedoucí z Canazei do Alleghe přechází přes horské sedlo Fedaia, které odděluje travnatý Hřeben Padonu od nejvyšší hory Dolomit Marmolady. V sedle je přehrada Lago di Fedaia /2053 m/, kterou napáj…
30.5km
více »
Dolomity - jarní pohodové túry.
Dolomity - jarní pohodové túry.
Pohoří
Dolomity jsou krásné v každém ročním období. A dvojnásob to platí pro jaro. A tak jsme sem vyrazili na pohodovou turistiku. Ubytovali jsme se v příjemném apartmánu ve vesničce Pera di Fassa…
32.7km
více »
Dolomity - vysokohorská turistika a ferraty II.
Dolomity - vysokohorská turistika a ferraty II.
Pohoří
Po dvou letech jsem se vrátil do Dolomit, pro mě nejkrásnějších hor, které znám. Základnu jsme tentokrát měli v jihotyrolském městečku Villabassa. Záměrně jsme…
35km
více »
Jarní vábení horské přírody
Jarní vábení horské přírody
Tipy a novinky
Kde ještě před pár dny ležel sníh, dnes se už louka zelená. Jaro přichází nejen do údolí řek, ale pomalu se už dostává i do vyšších nadmořských výš…
35.9km
více »
Projděte si za 10 dnů jihotyrolské Dolomity po UNESCO Geotrailu
Projděte si za 10 dnů jihotyrolské Dolomity po UNESCO Geotrailu
Tipy a novinky
Jižní Tyrolsko zve v letošní sezoně turisty na velkou novinku. Propojilo nejkrásnější místa Dolomit do jedné trasy. Jmenuje se UNESCO Geotrail Dolomity, představuje geologické zvláštnosti…
36km
více »
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. další informace