Přechod Jestřebích hor

Turistická trasa plná přírodních krás začíná v Malých Svatoňovicích (rodiště známého spisovatele Karla Čapka), kde je možné navštivit spisovatelovo muzeum, kostel či místní restauraci Salamandr a ostatní hospůdky.

Do Malých Svatoňovic se lzde dostat nejlépe vlakem nebo vlastním automobilem (lze zaparkovat zdarma na náměstí). Po shlédnutí obce, kde lze zakoupit TZ se vydáme cestou do kopce hned vedle kostela, až dojdeme k prvnímu turistickému ukazateli a dáme se po malé pěšince, i nejeden z ukazatelů tím směrem ukazuje - v turistických mapách ovšem takto úzka cesta není značená - toto místo je křížovou cestou (několik zastavení) a vyhledávaným místem věřících a procesí. Doporučuji volné tempo, protože cesta je do poměrně prudkého kopce dlouhá asi 2 km stále do kopce. Po této "zkratce" se napojíme na silnici, kde už je značená normální trasa po modré.

Po modré se dostame na hřeben, na cestu, kde již nepokračujeme po modré, ale dáme se doleva po zelené až dojdeme k tzv. Bílému kolu (asi 400 m), kde jsou ukazatelé - doporučuji vydat se směrem na osadu Paseky a cestou se zastavit na rozhledně Žaltman, odtud jsou krásné výhledy - na Krkonoše (Sněžka, Černá hora), na Vodní nádrž Rozkoš (lze pozorovat optický klam, zdá se, že Úpa do nádrže teče do kopce - pro ty, kteří se vyznají v mapách a najdou, kde zhruba Úpa teče, není to vidět přímo), dále na Adršpašské skály (pouze jejich přední část), na Polsko (Bor, Hejšovina) a na Orlické hory.

Z rozhledny směrem na Paseky, zde jsou dvě hospůdky - nahoře (Jestřebí bouda - možnost zakoupit TZ) až moc komerční s možností ubytování, dole příjemná hospůdka (Chata Čepelka http://ubytovani.nettravel.cz/Kralovehradecky/Chata-Cepelka/13163/) také s možností ubytování. Dolní chata je v neustálém rozvoji, majitel se stará o dobré zázemí pro turisty, ale objednávky se mu musejí připomínat třeba 2x, když má "frmol", tak zapomíná. V zimě u krbu teplíčko, v létě venku nebo uvnitř v chládku.

Na tomto místě se čas od času konají i různé akce - např. 18.7.2010 odhalování sochy majitele chaty Čepelka + cíl procesí. Na jaře je toto místo kouzelné - na jaře je louka před chatou posetá bledulkami, na podzim je zase krásná cesta z Malých Svatoňovic, protože v místních smíšených lesích roustou veliké plochy bučin, které jsou na podzim hrají všemi barvami.

A jsme u konce - z Pasek směrem na Radvanice (i v této obci by se možná našlo něco ke shlídnutí, např. kostel a hřbitov) a na vlak nebo z Pasek zpět do Malých Svatoňovic na náměstí pro auto :)