Loading...

Vratislav – Kaple zlatníků jako lapidárium renesančních náhrobků (Wroclaw - Kaplica Złotników)

Turistické cíle Kaple

Kaple zlatníků patří k významným památkám dolnoslezské středověké architektury. Kromě toho je také – nebo dnes už spíše hlavně - lapidáriem cenných renesančních a raně barokních náhrobků i epitafů. Kapli, která je známá také pod jmény Goldschmiedekapelle nebo Wielka Kaplica Jałmużnicza, najdeme v severní boční lodi chrámu sv. Máří Magdalény a její vznik je datován koncem 14. století (nejčastěji se uvádí období okolo roku 1390).

Exponáty“ lapidária jsou dnes v podstatě jediným mobiliářem kaple. Jedná se přitom o poměrně rozsáhlou sbírku prací nejvýznamnějších umělců a kamenických mistrů Slezska. Je přitom zajímavé, že svého času se jednalo o jednu z nejzdobnějších středověkých kaplí na území Slezska. Některé části mobiliáře Kaple zlatníků – jako např. fragmenty křídlových oltářů nebo skulptury – jsou dnes k vidění ve wroclawském Národním muzeu.

V Zlatnická kapli jistě každého na první pohled zaujme největší wroclawský manýristický epitaf Jiřího II. von Kupferberga z Burghausu (†1600) a jeho manželky Patientie, který v letech 1601 až 1602 vytvořil Gerhard Hendrik z Amsterdamu. Velmi zajímavá je zde analogie představující Georga jako zakladatele rodu umístěním sarkofágu na řezbu kmene stromu. Epitaf také zdobí postavy Mojžíše a sv. Jana Křtitele nebo maskarony.

Dále jsou zde umístěny původní náhrobky rytíře Hanse von Bees ml. (†1598) a Anny von Auersberg (†1583), Johanna von Nostitz (†1580), Sigismunda von Kroebelwitz (†1573) a Barbary von Biedau (†1583). Další náhrobky sem byly přeneseny z jiných kostelů; jedná se o Joachima von Biedau († 1609), Helenu a Annu von Schkopp (†1576) a Caspara von Biedau (†1595).

V kapli jsou k vidění také další zajímavé kamenné artefakty, jako např. výzdoba z několika domů historického centra města, působivý sarkofág královského rady Johanna Christiana von Blockmanna (†1752), epitaf představeného nemocnic sv. Bernarda a Ducha svatého Georga Becka st. (†1613) a jeho manželky Anny, erb Christopha von Tyrolt z roku 1721 nebo zdobný manýristický epitaf Daniela Anfanga ml. (†1612) a jeho manželky Magdaleny.

Občas se ovšem může stát, že se „mobiliář“ lapidária v Zlatnické kapli částečně obmění.

Zcela na závěr alespoň pár slov o chrámu sv. Máří Magdalény. Tento bývalý farní kostel a současná katolická katedrála začal psát svou historii na konci 11. století, aby pak byl první svatostánek přestavěn v letech 1242 až 1248. Současný gotický kostel byl postaven v letech 1342 až 1362. Jeho věže sice byly zcela dokončeny teprve v roce 1481, ale Most kajícníků je písemně zmiňován již roku 1459. Jednotlivé kaple v bočních lodí vznikaly postupně od II. poloviny 14. století do poloviny 16. století. V kostele se původně nacházelo více než 200 různých náhrobníků a epitafů (převážně  bohatých měšťanů, členů cechů, bratrstev a významných vratislavských řemeslníků) ale velká část jich byla – bohužel – nenávratně zničena. Na konci 19. století zde proběhla regotizace kostela pod vedením arch. Lüdeckeho a Plüddemanna. V roce 1945 byl kostel vážně poškozen (17.5. zde vybuchla munice, kterou si v kostele uskladnila Rudá armáda), takže musel být částečně přestavěn v letech 1960 až 1970.

Poslední aktualizace: 5.1.2026
Nadmořská výška:
120 metrů nad mořem
Vratislav – Kaple zlatníků jako lapidárium renesančních náhrobků (Wroclaw - Kaplica Złotników) na mapě
fotka uživatele markyz63
Autor: markyz63
hodnotit kvalitu příspěvku | nahlásit příspěvek redakci
Sdílet s přáteli
sdílet na facebooku poslat emailem poslat messengeremposlat viberemposlat whatsappem
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Příspěvky z okolí Vratislav – Kaple zlatníků jako lapidárium renesančních náhrobků (Wroclaw - Kaplica Złotników)

Vratislav - historické prostory radnice jako Muzeum měšťanského umění  (Wroclaw - Stary Ratusz / Muzeum Sztuki Mieszczańskiej)
Vratislav - historické prostory radnice jako Muzeum měšťanského umění (Wroclaw - Stary Ratusz / Muzeum Sztuki Mieszczańskiej)
Muzeum
hodnoceni 10/10
Vratislavská Stará či Staroměstská radnice je nejen ozdobou zdejšího Rynku…
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Hasiči  (Krasnale Pożarki)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Hasiči (Krasnale Pożarki)
Socha
hodnoceni 10/10
Dvojice bronzových hasičů patří - alespoň mezi obyvateli Vratislavi - k…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vůdce  (Krasnal Przodownik)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vůdce (Krasnal Przodownik)
Socha
hodnoceni 8/10
Tento trpaslík mezi nejoblíbenější určitě nepatří. Je to totiž typický bojovník za svobodu a revolucionář. A také bojechtivý alterna…
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Ožrala a Opilec  (Krasnale Ogorzałek i Opilek)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Ožrala a Opilec (Krasnale Ogorzałek i Opilek)
Socha
hodnoceni 10/10
Vzhledem k tomu, že Poláci ani Češi se alkoholu zrovna nevyhýbají, patří u…
0.1km
více »
Vánoční Wroclaw a její půvaby, svítící stromy, trpaslíci, gřaněc i gotické madony
Vánoční Wroclaw a její půvaby, svítící stromy, trpaslíci, gřaněc i gotické madony
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Návštěvy adventních trhů se v posledních letech staly oblíbenou…
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Wedelek  (Krasnal Wedelek)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Wedelek (Krasnal Wedelek)
Socha
hodnoceni 10/10
Občas se můžete dočíst, že Wedelek je nejroztomilejší ze všech wroclawských trpaslíků. Jedná se ovšem o špatný překlad, on je totiž …
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Strážník  (Krasnal Strażnik)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Strážník (Krasnal Strażnik)
Socha
hodnoceni 8/10
Trpaslík Strážník patří mezi vratislavskými trpaslíky k těm, které řadíme do skupiny tzv. „hlídačů“. A je mezi nimi řazen poměrně…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Lvíček  (Krasnal Lionek)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Lvíček (Krasnal Lionek)
Socha
hodnoceni 10/10
Lionek patří mezi trpaslíky, které obyvatelé i návštěvníci dolnoslezské…
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík zvaný Srdce Vratislavi  (Krasnal WrocLovek)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík zvaný Srdce Vratislavi (Krasnal WrocLovek)
Socha
hodnoceni 10/10
Jméno tohoto oblíbeného vratislavského trpaslíka bývá překládáno různě,…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – invalidní trpaslíci aneb Hluchoš, Slepoš a Vozíček  (Krasnale Głuchak, Ślepak a W-Skers)
Wroclav (Vratislav) – invalidní trpaslíci aneb Hluchoš, Slepoš a Vozíček (Krasnale Głuchak, Ślepak a W-Skers)
Socha
hodnoceni 8/10
Tito tři trpaslíci, kterým se občas říká také postižení nebo neúplní,…
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Ospalec  (Krasnal Śpioch)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Ospalec (Krasnal Śpioch)
Socha
hodnoceni 10/10
Tento oblíbený trpaslík - zbrojnoš zapomněl na svou službu strážce brány…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vodnář  (Krasnal Wodziarz)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vodnář (Krasnal Wodziarz)
Socha
hodnoceni 10/10
Sympatický „vodní“ trpaslík sedí na vrcholku pumpy na wroclawském Tržním náměstí. Zřejmě proto, aby lépe udržel rovnováhu, dal si na…
0.1km
více »
Wroclaw  (Vratislav) – trpaslík Cukrář  (Krasnal Słodziak)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Cukrář (Krasnal Słodziak)
Socha
hodnoceni 10/10
Słodziak – známý také jako Cukiernik - patří do velmi početné skupiny trpaslíků reklamních. Od většiny svých kolegů se však liší tím…
0.1km
více »
A nejhorší ze všeho jsou trpaslíci. Ty potvory vám vlezou všude a strašně rychle se množí – Wrocław
A nejhorší ze všeho jsou trpaslíci. Ty potvory vám vlezou všude a strašně rychle se množí – Wrocław
Zajímavost
hodnoceni 9/10
Do názvu článku jsem si vypůjčil slavný výrok Děda Vševěda z ještě…
0.1km
více »
Wrocław - Kamienica Pod Gryfami (Dům u draků)
Wrocław - Kamienica Pod Gryfami (Dům u draků)
Dům, budova
Na wrocławském Rynku, v samém centru města, můžeme obdivovat desítky star…
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Posluchač rádia RMF  (Krasnal Słuchacz RMF)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Posluchač rádia RMF (Krasnal Słuchacz RMF)
Socha
hodnoceni 10/10
Mezi nejzajímavější vratislavské trpaslíky patří pidimužík, který může – zejména po setmění - na první pohled připomínat některou z …
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Powerek  (Krasnal Powerek)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Powerek (Krasnal Powerek)
Socha
hodnoceni 10/10
Powerek prý patří k nejzábavnějším vratislavským trpaslíkům. Na svět přišel těsně před vánočními svátky roku 2017 a také on patří k …
0.1km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Pomahač  (Krasnal Pomagajek)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Pomahač (Krasnal Pomagajek)
Socha
hodnoceni 8/10
I když by v nás mohlo jméno tohoto trpaslíka vyvolávat představu…
0.1km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Solidarista – Radista  (Krasnal Radiowiec Solidarności Walczącej)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Solidarista – Radista (Krasnal Radiowiec Solidarności Walczącej)
Socha
hodnoceni 10/10
Slavní wroclawští trpaslíci se dají rozdělit do několika skupin. Často sice fungují hlavně jako reklamní poutače, ale nezanedbatelno…
0.2km
více »
Adventní Wroclaw aneb cesta do země plné trpaslíků
Adventní Wroclaw aneb cesta do země plné trpaslíků
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Čas od času člověk zatouží podívat se, jakým způsobem t…
0.2km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Sisyfové  (Krasnale Syzyfki)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslíci Sisyfové (Krasnale Syzyfki)
Socha
hodnoceni 10/10
Říká se, že pokud bychom ve Vratislavi uspořádali soutěž o nejoblíbenější…
0.2km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Ožungr a pes Pivoš  (Krasnal Piwożłopek i Pies Piwosz)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Ožungr a pes Pivoš (Krasnal Piwożłopek i Pies Piwosz)
Socha
hodnoceni 10/10
Mezi nejoblíbenější wroclawské trpaslíky jednoznačně patří dvojice opilců,…
0.2km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Osvěžovač  (Krasnal Orzeźwiacz)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Osvěžovač (Krasnal Orzeźwiacz)
Socha
hodnoceni 10/10
Hydrantového trpaslíka Osvěžovače můžeme s klidným svědomím zařadit mezi vodní pidimužíky. Současně se jedná o trpaslíka, který patř…
0.2km
více »
Vratislav – Breslau – Wrocław – Jarmark Bożonarodzeniowy
Vratislav – Breslau – Wrocław – Jarmark Bożonarodzeniowy
Cestopisy
hodnoceni 10/10
Bylo-li to přímo boží vnuknutí nebo jen náhoda je otázkou. Každopádně když jsme se někdy koncem léta domluvili, že si s několika kamarády uděláme výl…
0.2km
více »
Wrocław – Na počest zabitých zvířat „Ku czci Zwierząt Rzeźnych”
Wrocław – Na počest zabitých zvířat „Ku czci Zwierząt Rzeźnych”
Pomník
Wrocław, dříve i Vratislav, případně Breslau je jak čtvrtým nejvě…
0.2km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Veterán  (Krasnal Weteran)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Veterán (Krasnal Weteran)
Socha
hodnoceni 8/10
Vratislavský trpaslík Veterán je všeobecně považován za symbol hrdosti a respektu místních ke statečnosti vojáků bojujících na…
0.2km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Strážce Wroclawi  (Krasnal WOTuś)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Strážce Wroclawi (Krasnal WOTuś)
Socha
hodnoceni 8/10
WOTuś je wroclawským trpasličím superhrdinou, jehož heslem je „Vždy…
0.2km
více »
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Žrout - Světoběžník  (Krasnal Obieżysmak)
Wroclaw (Vratislav) – trpaslík Žrout - Světoběžník (Krasnal Obieżysmak)
Socha
hodnoceni 8/10
Tento známý vratislavský trpaslík má sice své trvalé bydliště na severní…
0.2km
více »
Radnice ve Wroclawi
Radnice ve Wroclawi
Radnice
hodnoceni 10/10
Německy vyhlížející Radnice je pozůstatkem pruské nadvlády nad Wroclawí.…
0.2km
více »
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Bartonek  (Krasnal Bartonik)
Wroclav (Vratislav) – trpaslík Bartonek (Krasnal Bartonik)
Socha
hodnoceni 10/10
Řekněme si to hned úvodem a na rovinu, přátelé, většina vratislavských trpaslíků se buď nacpává k prasknutí zmrzlinou či jinou lasko…
0.2km
více »
zavřít reklamu