Loading...

Thermal

Turistické cíle Dům, budova

Hotel Thermal v Karlových Varech: Brutalistický monolit v srdci lázeňského města

Karlovy Vary, město s tradiční lázeňskou historií sahající do 14. století, jsou proslulé nejen bohatstvím horkých pramenů a elegantních kolonád, ale i jednou z nejodvážnějších architektonických realizací českého poválečného modernismu — hotelem Thermal. Tato výrazná funkcionalistická stavba stojí na pomezí obdivu i kontroverze a stala se neodmyslitelným kulturním a společenským centrem města.

Koncepce a urbanistický kontext (1960–1967)

Po druhé světové válce rostl význam Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, který byl v roce 1949 přesunut z Mariánských Lázní právě sem. S rostoucími nároky na prostory festivalu i lázeňské služby se ukazovala potřeba nového festivalového paláce a moderního hotelu pro mezinárodní hosty.

Thermal
Thermal  •  Foto: davidova

V roce 1956 byl tento festival uznán kategorií A, což je nejprestižnější označení, jaké může soutěžní festival získat. Stával se stále populárnějším mezi hosty ze Západu. SSSR však vydal příkaz, aby se festival konal střídavě v Moskvě a Karlových Varech.

V roce 1963 byla vyhlášena architektonická soutěž na komplex, který by spojil hotel, kina a veřejné prostory. Z 82 přihlášených návrhů byl jako vítězný vybrán koncept od manželů architektů Věry a Vladimíra Machoninových, kteří již měli zkušenosti s moderní architekturou (např. Dům kultury v Jihlavě nebo později obchodní dům Kotva v Praze).

Urbanisticky zákrok znamenal razantní přeměnu části starého města: ulice Chebská s 19. stoletími secesní zástavbou byla kompletně asanována, zmizely historické objekty jako Alice House, Mattoniho vila nebo Pošta Hotel. Tato demolice otevřela prostor pro novou dominantu města — vysokou betonovou věž s kultivovaným interiérem. Betonová dominanta u řeky Teplé už téměř padesát let rozděluje názory, ale zároveň k městu patří stejně neodmyslitelně jako filmový festival, který bez ní dnes nelze představit.

Stavba a architektura (1967–1977)

Stavba byla zahájena symbolicky 3. ledna 1968, s položením základního kamene při 16. ročníku filmového festivalu 5. června 1968. Náročná konstrukce využívala nové technologie a materiály — beton, sklo a dřevo se prolínaly napříč budovou, interiéry i exteriéry. Charakteristickým prvkem je Velký sál zavěšený na konzolové konstrukci, jehož vzhled navozuje iluzi levitace, a venkovní bazén s výhledem na město, zasazený do skalního svahu.

Machoninovi neprojektovali pouze obvodové stěny, ale celý vizuální svět Thermalu — interiéry, nábytek, informační systém i umělecké prvky. Významní designéři jako Jiří Rathouský, René Roubíček, Stanislav Libenský s Jaroslavou Brychtovou či sochaři Josef Klimeš a Miloslav Chlupáč přispěli k celistvému uměleckému dojmu objektu.

Machoninovi situovali stavbu na nábřežní terasu Teplé, do těsné návaznosti na starší budovu gymnázia, která měla zůstat dle soutěžních podmínek zachována. I když nakonec došlo ke zboření této budovy, stala se důležitým vodítkem pro parametry nové stavby, jelikož ovlivnila její umístění i výšku podnože, respektive Velkého sálu, jenž měl svou horní hranou navazovat na římsu sousedního gymnázia.

Krátce po zahájení výstavby, v srpnu 1968, začala okupace. Machoninové nepodepsali schválení vojenské invaze a jejich zapojení se tak stalo nežádoucím.

Po dlouhých letech stavebních prací byl hotel slavnostně otevřen v lázeňské sezoně 1977. S 533 lůžky a kongresovým centrem pro 2 000 hostů, restauracemi i bazény se stal jedním z největších komplexů svého druhu v tehdejším Československu.

Thermal
Thermal  •  Foto: davidova

Největší technickou výzvou se stal Velký sál. Ten je řešen jako zavěšená konstrukce, nesená mohutnými konzolami, což umožnilo vytvořit prostor s kapacitou přibližně 1 100–1 200 diváků bez rušivých podpor. Budova má 18 nadzemních podlaží a výšku přibližně 65 metrů. Věž hotelu je viditelná z mnoha míst Karlových Varů a tvoří jednu z charakteristických dominant místní panoramatické siluety. Její štíhlý tvar nebyl zvolen náhodou — minimalizuje zastavěnou plochu a umožňuje ponechat více prostoru veřejným terasám a pěším trasám podél řeky Teplé.

Technické podlaží v nižších částech budovy ukrývá rozsáhlé strojovny vzduchotechniky, kotelny, trafostanice i rozvody, které byly na svou dobu dimenzovány velmi velkoryse. Budova byla projektována pro celoroční provoz, což v lázeňském městě nebylo samozřejmostí.

Hotel disponoval přibližně 530 lůžky, rozmístěnými v typizovaných pokojích, které byly koncipovány jako funkční minimum — kompaktní, účelné, s důrazem na výhled a akustický komfort.

Jedním z nejikoničtějších prvků Thermalu je venkovní termální bazén, zavěšený nad městem. Bazén je napájen termální vodou z Vřídla, ochlazenou na přibližně 30–33 °C, což vyžadovalo složitý systém regulace, izolací a rozvodů.

Technicky šlo o velmi náročnou realizaci: bazén je uložen na železobetonové konstrukci ve svahu, vystavený mrazu, vlhkosti i teplotním výkyvům. Přesto se stal jedním z nejsilnějších symbolů budovy — místem, kde se technická racionalita potkává s požitkem a výhledem.

Politické otřesy a kulturní role (1977–1991)

Thermal měl od počátku silné vazby na filmový festival — stal se jeho centrálním místem, kde se projekce, tiskové konference i společenské večírky konaly přímo pod jednou střechou. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary tak hostil řadu světových osobností a celebrit, které do města přitahovaly pozornost veřejnosti i zahraničních médií.

Po sametové revoluci 1989 však hotel prošel krizí identit: veřejnost jej často vnímala jako symbol dob minulých — normalizační výstavby spíše než jako architektonické dílo s kulturním potenciálem. Vedle toho čelil i privatizačním komplikacím, které vedly k dlouhotrvajícím soudním sporům o vlastnictví v 90. letech.

Novodobé úpravy a význam (2000–současnost)

Thermal
Thermal  •  Foto: davidova

Po dlouhých sporech se v roce 2017 potvrdilo vlastnictví státu prostřednictvím společnosti THERMAL-F, a.s., což umožnilo postupnou revitalizaci a rekonstrukci komplexu. V prvních letech nového tisíciletí došlo k rozšíření balneo-wellness centra a obnovení venkovního termálního bazénu, který opět slouží hostům i veřejnosti.

Rekonstrukce pokračuje i v 21. století s cílem snížit energetickou náročnost budovy a modernizovat technické zázemí, pokoje a veřejné prostory. Projekt zároveň usiluje o zachování specifického „genia loci“, který dělá Thermal tak výjimečným monumentem české architektury 20. století.

Každoročně je Thermal stále jedním z hlavních center Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary a hostí desítky dalších kongresů, koncertů a společenských akcí. Jeho prostory se tak staly nejen místem pro turisty, ale i důležitým pódiem pro kulturní a společenský život města.

Interiéry jako manifest doby

Thermal
Thermal  •  Foto: davidova

Interiér hotelu Thermal nebyl nikdy pouhým doplňkem architektury, ale její nedílnou součástí a ideovým manifestem. Věra a Vladimír Machoninovi prosazovali koncept „totálního díla“, v němž má každý detail — od klik dveří přes typografii až po svítidla — jasně definované místo a význam. Interiéry tak nesou rukopis doby, která věřila v sílu racionality, technického pokroku a kultivovaného kolektivního zážitku.

Použité materiály — pohledový beton, tmavé dřevo, sklo a kov — vytvářejí atmosféru důstojnosti a určité zdrženlivé elegance. Výrazná je práce se světlem: přirozené denní světlo je směrováno velkými prosklenými plochami, zatímco umělé osvětlení je tlumené a bodové, často zapuštěné do konstrukcí. Prostor tak působí spíše jako kulturní instituce než klasický hotel, což odpovídalo původnímu záměru stavby.

Významnou roli hrají i umělecká díla integrovaná přímo do architektury. Skleněné plastiky Stanislava Libenského a Jaroslavy Brychtové, světelné objekty René Roubíčka či monumentální plastiky ve veřejných prostorách nejsou dekorací, ale partnerem architektury. Thermal se tím zařadil mezi výjimečné realizace, kde se stírá hranice mezi užitnou stavbou a galerií.

Současný bazén Hotelu Thermal

Thermal
Thermal  •  Foto: davidova

Hotel Thermal dnes provozuje moderní wellness a bazénový komplex, který funguje celoročně a je součástí propojeného resortu Saunia Thermal Resort. V jeho venkovní části najdete dva hlavní bazény:

Relaxační a plavecký bazén s teplotou vody kolem 30–32 °C, vybavený 25metrovými plaveckými dráhami, masážními prvky a podvodními lehátky — ideální pro kondiční plavání i odpočinek ve vodě s výhledem na centrum Karlových Varů.

Samostatný vřídelní bazén, naplněný 100 % přírodní termální vodou z karlovarského Vřídla o teplotě přibližně 38 °C, kde lze přímo v termální vodě relaxovat a nechat působit minerální složení, typické pro lázeňské procedury.

Bazény jsou otevřené denně od ranních až do večerních hodin a návštěvníci mohou využít nejen koupání, ale i terasy, zahradu, snack bar a saunový svět Saunia s několika typy saun (finská, bylinná, parní, solná atd.) v rámci jednoho vstupu.

Thermal
Thermal  •  Foto: davidova

Mezi blízké lázeňské památky patří Mlýnská kolonáda, Vřídelní kolonáda a Zámecká kolonáda. Každé z těchto míst poskytuje unikátní architektonické i historické pohledy na bohatou lázeňskou tradici města. Relaxujte ve Dvořákových sadech či si prohlédněte nově opravené Císařské lázně.

Nebo se svezte Lanovkou Imperial či Autovláčkem.

Poslední aktualizace: 9.2.2026
Nadmořská výška:
392 metrů nad mořem
Thermal na mapě
fotka uživatele davidova
Autor: davidova
Kvalita příspěvku:
hodnotit kvalitu příspěvku | nahlásit příspěvek redakci
Sdílet s přáteli
sdílet na facebooku poslat emailem poslat messengeremposlat viberemposlat whatsappem
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Příspěvky z okolí Thermal

Karlovarský filmový festival očima turisty
Karlovarský filmový festival očima turisty
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Letošní  léto v Krušných horách jsme si okořenili 49. filmovým festivalem…
0.1km
více »
Karlovy Vary – kamenný kříž a socha Panny Marie v městské čtvrti Drahovice
Karlovy Vary – kamenný kříž a socha Panny Marie v městské čtvrti Drahovice
Kříž
hodnoceni 10/10
V Drahovicích stával kříž na návrší v lesním porostu nad vodojemem …
0.1km
více »
Karlovy Vary-Drahovice - torzo smírčího kříže a jeho kopie
Karlovy Vary-Drahovice - torzo smírčího kříže a jeho kopie
Kříž
hodnoceni 7/10
V Karlových Varech, u vrcholu pěšiny spojující ulici Na Vyhlídce a Hřbitovní v Drahovicích, můžete najít torzo původního kříže a…
0.1km
více »
Šibeniční vrch (Galgenberg) v Karlových Varech – vyhlídkový altán Bellevue na místě původní šibenice
Šibeniční vrch (Galgenberg) v Karlových Varech – vyhlídkový altán Bellevue na místě původní šibenice
Drobné památky
hodnoceni 10/10
Karlovy Vary sice neměly svůj vlastní výkon práva, neměly tedy sv…
0.1km
více »
Mozartovy sady - Karlovy Vary
Mozartovy sady - Karlovy Vary
Park
hodnoceni 10/10
Mozartovy sady vznikly v roce 1911, kdy byl zrušen Ondřejský hřbitov,…
0.2km
více »
Karlovy Vary - procházka - Mozartův park a nedaleké kolonády
Karlovy Vary - procházka - Mozartův park a nedaleké kolonády
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Vracíme se z Krušných hor, jedeme do Plzně, chceme se zajít podívat na…
0.2km
více »
Karlovy Vary – bazén nad hotelem Thermal
Karlovy Vary – bazén nad hotelem Thermal
Koupaliště
hodnoceni 10/10
Zase o rok starší a o něco zdevastovanější. To se říkalo několik let a…
0.2km
více »
Karlovy Vary – restaurace u bazénu Thermal
Karlovy Vary – restaurace u bazénu Thermal
Rady a tipy
hodnoceni 10/10
S nedávno nově zrekonstruovaným bazénem Thermal byla otevřena i nová…
0.2km
více »
Kozy walliserské u hotelu Thermal v Karlových Varech
Kozy walliserské u hotelu Thermal v Karlových Varech
Zajímavost
hodnoceni 10/10
Skalnatý a zarostlý svah pod bazénem hotelu Thermal nebylo nikdy…
0.2km
více »
Venkovní vyhřívaný bazén u hotelu Thermal v Karlových Varech
Venkovní vyhřívaný bazén u hotelu Thermal v Karlových Varech
Zajímavost
hodnoceni 10/10
Venkovní termální bazén na skále nad hotelem Thermal v Karlových Varech…
0.2km
více »
Filmový festival v Karlových Varech
Filmový festival v Karlových Varech
Zajímavost
hodnoceni 10/10
O tom, že se v Karlových Varech koná filmový festival, se není třeba…
0.3km
více »
Karlovy Vary – Lázně IV - obchodní centrum Atrium
Karlovy Vary – Lázně IV - obchodní centrum Atrium
Dům, budova
hodnoceni 10/10
  Tento objekt nechala zbudovat rada města Karlovy Vary jako městskou lá…
0.3km
více »
Sadová kolonáda
Sadová kolonáda
Lázně
hodnoceni 8/10
V prostoru nejsevernějšího karlovarského pramene Sadového, jenž j…
0.3km
více »
VARY°září - Karlovy Vary 2020
VARY°září - Karlovy Vary 2020
Zajímavost
hodnoceni 10/10
VARY°září 2020 je festival, který probíhal 11 a 12.9.19 v Karlových Varechfotografováno: 12.9.20videa: https://www.youtube.com/playlist?list=PLbPyjLQgBoTgaEBZKM_ym999NQhJeruJYi…
0.3km
více »
Mozartův park v Karlových Varech
Mozartův park v Karlových Varech
Drobné památky
hodnoceni 10/10
Na pravém svahu údolí říčky Teplá se nachází příkrá ulice, zvaná Ondřejská…
0.3km
více »
Kostel svatého Ondřeje v Karlových Varech
Kostel svatého Ondřeje v Karlových Varech
Kostel
hodnoceni 10/10
Na pravém svahu údolí říčky Teplá se nachází příkrá ulice, zvaná Ondřejská. Skoro až na jejím horním konci stojí po levé straně…
0.3km
více »
VARY°září - Karlovy Vary 2019
VARY°září - Karlovy Vary 2019
Fotogalerie
hodnoceni 10/10
VARY°září 2019 je festival, který probíhal 13 a 14.9.19 v…
0.3km
více »
Dvořákovy sady
Dvořákovy sady
Přírodní park
hodnoceni 8/10
Dvořákovy sady v Karlových Varech: park, který pamatuje hudbu, lá…
0.3km
více »
Karlovy Vary - Sadová kolonáda, Hadí a Sadový pramen
Karlovy Vary - Sadová kolonáda, Hadí a Sadový pramen
Drobné památky
hodnoceni 10/10
V centru Karlových Varů, na levém břehu říčky Teplá, na okraji Dv…
0.3km
více »
Filmový festival Tourfilm v Karlových Varech
Filmový festival Tourfilm v Karlových Varech
Zajímavost
hodnoceni 10/10
To, že se v Karlových Varech koná Mezinárodní filmový festival, je…
0.3km
více »
Karlovy Vary - Pramen 15. Hadí
Karlovy Vary - Pramen 15. Hadí
Minerální pramen
hodnoceni 10/10
Hadí pramen je zatím posledním zpřístupněným karlovarským pramenem. Návštěvníkům je k dispozici od roku 2001, kdy byla dokončena…
0.3km
více »
Lázeňské parky v Karlových Varech
Lázeňské parky v Karlových Varech
Chodník, naučná stezka
hodnoceni 9/10
V letošním roce byla zřízena v Karlových Varech zajímavá „Naučná stezka…
0.3km
více »
Poštovní Dvůr
Poštovní Dvůr
Dům, budova
hodnoceni 7/10
Klasicistní stavba z r. 1791 postavena karlovarským poštmistrem Josefem…
0.4km
více »
Císařské lázně v Karlových Varech a výstava o architektuře města
Císařské lázně v Karlových Varech a výstava o architektuře města
Dům, budova
hodnoceni 9/10
Císařské lázně v Karlových Varech a výstava o architektuře města.       …
0.4km
více »
Karlovy Vary na starších pohledech a současných fotografiích
Karlovy Vary na starších pohledech a současných fotografiích
Město
hodnoceni 10/10
Přicházím vždy s nejistotou, zda již není pozdě. Je jasné, že to místo…
0.4km
více »
Budova Pošty
Budova Pošty
Dům, budova
hodnoceni 6/10
Budova Hlavní pošty v Karlových Varech: architektura provozu a komunikace Budova Hlavní pošty v Karlových Varech vznikla na přelomu…
0.4km
více »
Karlovy Vary – vyhlídkový altán Camera obscura
Karlovy Vary – vyhlídkový altán Camera obscura
Drobné památky
hodnoceni 10/10
Během 19. století obyvatelé Karlových Varů i lázeňští hosté s oblibou navštěvovali okolí města. Jedním z nejnavštěvovanějších míst lázeňských lesů…
0.4km
více »
Mlýnská kolonáda
Mlýnská kolonáda
Lázně
hodnoceni 8/10
Tato kolonáda, jedna z nejkrásnějších staveb ve městě, je vystavěna na místě starších lázeňských staveb a většího počtu pramenů. V polovině 18. stol. (1746)…
0.5km
více »
Karlovy Vary
Karlovy Vary
Město
hodnoceni 9/10
Karlovy Vary leží v Západních Čechách. Karlovy Vary jsou světově známé a…
1km
více »
zavřít reklamu