Ruiny loveckého zámečku Hochbergů na úpatí Waligóry
Původně se na jihovýchodním úbočí hory Waligóra (něm. Heidelberge) nacházel pouze les, což lze vidět již v dochovaných mapách z 18. století. Vzhledem k tomu, že do těchto míst zavítávala vrchnost dost často na různé lovecké hrátky a vedle toho si užívala i jinak, zaujalo ji právě toto místo tím, že byl odtud krásný výhled. Oficiálně se uvádí, že s plánem přišla Maria Teresa Oliwia Hochberg von Pless, známá též jako Daisy Hochberg von Pless, která se 8. prosince 1891 vdala za Hanse Heinricha XV. hraběte z Hochbergu, který vystřídal snad vše, od služby v císařské armádě přes lovecká dobrodružství až po práci na ministerstvu zahraničních věcí, po níž následovala delší diplomatická kariéra. Ve skutečnosti za ním stál právě její manžel, který měl tuto lokalitu oblíbenou již dávno před tímto sňatkem. Údajně měl těmito místy jezdit již jako dítě a i později, kdy se jako mladík snažil naučit vše, co bylo mladému šlechtici k jeho životu potřebné, aby později přebral rodové majetky po smrti svého otce Hanse Heinricha XI. hraběte z Hochbergu, k čemuž došlo v roce 1907.
K vybudování loveckého zámečku však došlo až teprve poté, kdy se Daisy, milující jinak pobyt na zámku Książ a na loveckém zámečku v Promnicích, rozhodla odloučit na nějakou dobu od svého muže, protože jejich společný život nebyl procházkou růžovým sadem, nýbrž pravým opakem, alespoň tak to viděla ona sama, jíž nebyl již samotný okázalý životní styl Hochbergů příliš po chuti. Inspirovala se stylem jiných loveckých zámečků v kraji, do jejichž stylu chtěla přinést prvky z rodné Velké Británie, kde také oslovila jednu z architektonických firem, aby zhotovila návrh domu. Samotné plány pak vypracoval architekt a stavitel Otto Christian Heinrich Bäppler z Frankfurtu nad Mohanem, jenž v souladu s návrhy investorky navrhl šindelem krytý hrázděný dům se složitými, vzájemně prostupujícími tvary, jehož stavbu řídil mistr zednický a tesař A. Grosser. Vedle něj vznikla ještě další budova, známá dnes jako ovčín, která se nacházela přibližně 100 m od zámečku (viz https://polska-org.pl/523730,Rybnica_Lesna,Palacyk_mysliwski_Hochbergow_dawny.html).
Prameny se však rozcházejí v tom, kdy byl tento objekt postaven, což je řešeno mnohdy tím, že se píše, že byl vybudován počátkem 20. století, a to ještě před 1. světovou válkou, případně se píše o období let 1900-1914 (viz https://www.youtube.com/watch?v=bI50Hhnmd0k). Jisté je pouze to, že již existoval v době rozvodu obou manželů, tj. 4. prosince 1922 a zmiňován je v několika turistických průvodcích z přelomu 10. a 20. let 20. století. V té době však již nejspíše nebyl pravidelně využíván, neboť kněžna pobývala v zahraničí a do zámku Książ se vrátila až v roce 1935, kdy však již nemohla vzhledem ke svému zdravotnímu stavu zajíždět do tohoto loveckého zámečku a nakonec 29. června 1943 zemřela. Již tehdy měl být objekt využíván k různým účelům, přičemž naposledy ho obhospodařovali příslušníci SS, aby po přičlenění těchto území k Polsku, začal náležet polskému státu.
Stejně jako je přesně neznámé období vzniku těchto budov, tak neznáme ani čas, kdy se z nich staly pouze ruiny, které zde můžeme dnes vidět. Z lidových vyprávění víme pouze to, že oba existovaly ještě v období 2. světové války, kdy se zde cvičili esesmani. Podle jedněch pramenů zanikl zámeček s ovčínem koncem 2. světové války, když se těmito místy přehnala fronta. Další hovoří o tom, že byl zapálen a zničen až po jejím ukončení, aby nebyl vzhledem ke svému položení opěrným bodem werwolfů a jiných nekalých živlů, kteří ho měli používat jak k úkrytu, tak k umístění mrtvých schránek. A pak musíme zmínit i to, že někteří lidé tvrdí, že zanikl až později, kdy se o zámeček nikdo nezajímal a on podlehl skáze, že z něj zůstaly pouhé zbytky přízemních zdí. Vzhledem k tomu, jak tyto ruiny vypadají, tak se mi zdá pravděpodobná verze, že byl zničen při dobývání těchto míst Rudou armádou nebo krátce potom, kdy se zde začala zabydlovat polská státní moc a zdejší německé obyvatelstvo se tomu vzpouzelo a i přes odsun se sem vracelo, aby se dostalo ke svému původnímu majetku. A těch vyprávěnek jsou kolikrát hory, protože kde nejsou relevantní informace, tak vzniknou různé legendy, které se posléze vryjí do paměti jako kdyby byly skutečností!
V poslední době jsem však objevil i jinou, mnohem zajímavější zmínku, kde se hovoří o tom, že plány tohoto objektu vznikly v roce 1916, práce byly zahájeny roku 1921, ale tento letní knížecí byt neměl být úplně dokončen a nakonec dokonce v letech 1923-1924 rozebrán (viz https://www.ridiger.pl/dom-letni-ksieznej-von-pless-na-waligorze-heidelberge/), takže tu opět máme záhadu, kterou sotva vzhledem k nedostatku archiválií dostatečně vyřešíme, avšak text Tomasze Jurka o rozebrání obou objektů v polovině 20. let 20. století vypadá dost pravděpodobně a vzhledem k tomu, že pak nastala hospodářská krize a další následné věci, tak se již nedokončilo úplné rozebrání dvojice těchto budov a to, co tehdy zbylo, je možno shlédnout ve stejném stavu ještě dnes (viz https://sciezkawbok.wordpress.com/2015/08/26/na-zboczu-waligory/), přičemž část staviva mohla být využita i na nedaleké Ondřejské boudě (pojmenována po 29. prosince 1942 zemřelém valbřišském drogistovi a předsedovi tamního spolku "Gebirgsverein Waldenburg" Andreasi Bockovi; něm. Andreas-Baude, pol. Schronisko PTTK "Andrzejówka"), otevřené 21. října 1933 (viz https://old.cotg.pttk.pl/encyklopedia_tresc.php?id=47&szukaj=).
K vybudování loveckého zámečku však došlo až teprve poté, kdy se Daisy, milující jinak pobyt na zámku Książ a na loveckém zámečku v Promnicích, rozhodla odloučit na nějakou dobu od svého muže, protože jejich společný život nebyl procházkou růžovým sadem, nýbrž pravým opakem, alespoň tak to viděla ona sama, jíž nebyl již samotný okázalý životní styl Hochbergů příliš po chuti. Inspirovala se stylem jiných loveckých zámečků v kraji, do jejichž stylu chtěla přinést prvky z rodné Velké Británie, kde také oslovila jednu z architektonických firem, aby zhotovila návrh domu. Samotné plány pak vypracoval architekt a stavitel Otto Christian Heinrich Bäppler z Frankfurtu nad Mohanem, jenž v souladu s návrhy investorky navrhl šindelem krytý hrázděný dům se složitými, vzájemně prostupujícími tvary, jehož stavbu řídil mistr zednický a tesař A. Grosser. Vedle něj vznikla ještě další budova, známá dnes jako ovčín, která se nacházela přibližně 100 m od zámečku (viz https://polska-org.pl/523730,Rybnica_Lesna,Palacyk_mysliwski_Hochbergow_dawny.html).
Prameny se však rozcházejí v tom, kdy byl tento objekt postaven, což je řešeno mnohdy tím, že se píše, že byl vybudován počátkem 20. století, a to ještě před 1. světovou válkou, případně se píše o období let 1900-1914 (viz https://www.youtube.com/watch?v=bI50Hhnmd0k). Jisté je pouze to, že již existoval v době rozvodu obou manželů, tj. 4. prosince 1922 a zmiňován je v několika turistických průvodcích z přelomu 10. a 20. let 20. století. V té době však již nejspíše nebyl pravidelně využíván, neboť kněžna pobývala v zahraničí a do zámku Książ se vrátila až v roce 1935, kdy však již nemohla vzhledem ke svému zdravotnímu stavu zajíždět do tohoto loveckého zámečku a nakonec 29. června 1943 zemřela. Již tehdy měl být objekt využíván k různým účelům, přičemž naposledy ho obhospodařovali příslušníci SS, aby po přičlenění těchto území k Polsku, začal náležet polskému státu.
Stejně jako je přesně neznámé období vzniku těchto budov, tak neznáme ani čas, kdy se z nich staly pouze ruiny, které zde můžeme dnes vidět. Z lidových vyprávění víme pouze to, že oba existovaly ještě v období 2. světové války, kdy se zde cvičili esesmani. Podle jedněch pramenů zanikl zámeček s ovčínem koncem 2. světové války, když se těmito místy přehnala fronta. Další hovoří o tom, že byl zapálen a zničen až po jejím ukončení, aby nebyl vzhledem ke svému položení opěrným bodem werwolfů a jiných nekalých živlů, kteří ho měli používat jak k úkrytu, tak k umístění mrtvých schránek. A pak musíme zmínit i to, že někteří lidé tvrdí, že zanikl až později, kdy se o zámeček nikdo nezajímal a on podlehl skáze, že z něj zůstaly pouhé zbytky přízemních zdí. Vzhledem k tomu, jak tyto ruiny vypadají, tak se mi zdá pravděpodobná verze, že byl zničen při dobývání těchto míst Rudou armádou nebo krátce potom, kdy se zde začala zabydlovat polská státní moc a zdejší německé obyvatelstvo se tomu vzpouzelo a i přes odsun se sem vracelo, aby se dostalo ke svému původnímu majetku. A těch vyprávěnek jsou kolikrát hory, protože kde nejsou relevantní informace, tak vzniknou různé legendy, které se posléze vryjí do paměti jako kdyby byly skutečností!
V poslední době jsem však objevil i jinou, mnohem zajímavější zmínku, kde se hovoří o tom, že plány tohoto objektu vznikly v roce 1916, práce byly zahájeny roku 1921, ale tento letní knížecí byt neměl být úplně dokončen a nakonec dokonce v letech 1923-1924 rozebrán (viz https://www.ridiger.pl/dom-letni-ksieznej-von-pless-na-waligorze-heidelberge/), takže tu opět máme záhadu, kterou sotva vzhledem k nedostatku archiválií dostatečně vyřešíme, avšak text Tomasze Jurka o rozebrání obou objektů v polovině 20. let 20. století vypadá dost pravděpodobně a vzhledem k tomu, že pak nastala hospodářská krize a další následné věci, tak se již nedokončilo úplné rozebrání dvojice těchto budov a to, co tehdy zbylo, je možno shlédnout ve stejném stavu ještě dnes (viz https://sciezkawbok.wordpress.com/2015/08/26/na-zboczu-waligory/), přičemž část staviva mohla být využita i na nedaleké Ondřejské boudě (pojmenována po 29. prosince 1942 zemřelém valbřišském drogistovi a předsedovi tamního spolku "Gebirgsverein Waldenburg" Andreasi Bockovi; něm. Andreas-Baude, pol. Schronisko PTTK "Andrzejówka"), otevřené 21. října 1933 (viz https://old.cotg.pttk.pl/encyklopedia_tresc.php?id=47&szukaj=).
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.677, 16.279)
Poslední aktualizace: 4.5.2025
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Gmina Głuszyca
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Ruiny loveckého zámečku Hochbergů na úpatí Waligóry
Turistická známka č. 121 - Waligóra – najwyższy szczyt Gór Kamiennych
Turistická známka
Waligóra – 936 m n.p.m. najwyższy szczyt Gór Kamiennych. Leży w paśmie Gór Suchych. Góra zbudowana jest z permskich porfirów kwarcowych .Już w XIX wieku Waligóra była częstym celem wycieczek, a to za sprawą dobrego punktu widokowego. Obecnie pomimo braku widoczności z powodu zalesien…
0.1km
více »
Waligóra – nejvyšší vrch v Suchých horách
Hora
Waligóra (936 m n. m.) je nejvyšším vrchem v Suchých horách (Góry Suche), které v české části nazýváme Javoří Hory. Tyčí se nad sedlem Třech dolin (Przelęcz Trzech Dolin) ve středu pohoří. Dominantní masiv Waligór…
0.2km
více »
Turistická známka č. 32 - Schronisko Andrzejówka
Turistická známka
Schronisko PTTK powstało w 1933 roku na wysokości 805 m n.p.m. w Górach Suchych w pobliżu Przełęczy Trzech Dolin. Budynek w okresie II wojny światowej, co ciekawe, trafił w ręce Hitlerjugend do organizacji szkoleń i obozów, a potem został przejęty przez Wehrmacht na siedzibę grupy ob…
0.6km
více »
Zřícenina hradu Radosno
Zřícenina
Zřícenina středověkého hradu Radosno (německy Burg Freudenburg) se nachází v nadmořské výšce 770 metrů v severozápadní části Suchých hor (Góry Suche) severně pod vrchem Suchawa (928 m n. m.).
Hrad dal postavit ve…
1.3km
více »
Rybnica Leśna – Szybowisko – ráj paraglajdistů
Kopec
Rybnica Leśna je malá ves nacházející se 10 km jižně od Wałbrzychu. Leží na úpatí Szybowiska (839 m n. m.), kopce patřícího do severního hřebenu Suchých hor (Góry Suche). Název kopce byste v mapách hledali asi mar…
1.4km
více »
Turistické rozcestí Pod Ruprechtickým Špičákem
Rozcestí
Turistické rozcestí leží v sedle pod Ruprechtickým Špičákem přímo na česko-polské hranici. Prochází tudy modrá značka z Meziměstí a Vižňova na Ruprechtický Špičák, po hřebeni Javořích hor do…
1.7km
více »
Turistická známka č. 2342 - Rozhledna Ruprechtický Špičák
Turistická známka
Novou rozhlednou se od roku 2002 může pyšnit nejvyšší hora náchodského okresu a Javořích hor – Ruprechtický Špičák (880 m) tyčící se nedaleko česko-polských hranic. O vybudování dřevěné vyhlídkové věže na tomto místě již od roku 1999 usilovala Lesní správa Broumov. Hlavním problémem se však staly chybějící finance. Ury…
2.1km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Ruprechtický špičák v Javořích horách - rozhledna
Rozhledna
Ruprechtický Špičák je nejvyšším bodem hraničních Javořích hor, které se nachází v severní části Kladského pomezí a tvoří hranici s Polskem. Na vrcholu Ruprechtického Špičáku (880 m n. m.), telekomunikační věž, která slouží zároveň jako rozhledna. Rozhledna poskytuje nádherný kruhový výhled na české i polské území - Broumovské stěny, Krkonoše, Góry Sowie, Góry Stolowe, Orlické hory atd.
Rozhledna je přístupná celoročně, …
2.1km
více »
II. Náchodsko říjen 2014.
Cestopisy
Neděle: Ráno šplháme ze 620 m n.m. v Janovičkách po modré vzhůru na začátek naší cesty po hřebenu. Na zahřátí se jedná jen o 40 výškových metrů. Ze zalesněného hřebene se naskytnou jen…
2.1km
více »
Ruprechtický Špičák v Javořích horách
Tipy na výlet
Ruprechtický Špičák (880 m n. m.) je nejvyšším vrcholem Javořích hor, lesnatého hřebene na hranicích České republiky a Polska. Na jeho vrcholu je volně přístupná rozhledna (bez vstupného!!!)…
2.1km
více »
Na Ruprechtický Špičák z polské strany
Tipy na výlet
Ruprechtický Špičák (881 m n. m.) je nejvyšší horou české části Javořích hor. V Polsku se tyto hory jmenují Suché hory (Góry Suche), jejich vrcholy jsou o málo vyšší. Protože z rozhledny na Ruprechtickém Špičáku j…
2.1km
více »
Ruprechtický špičák
Rozhledna
Ruprechtický Špičák (německy Spitzberg) je nejvyšší hora české části Javořích hor. Dosahuje nadmořské výšky 881 m. Vrchol leží v České republice cca 10 km severovýchodně od Broumova, ale je vzdálen od hranic s Polskem jen několik desítek metrů. Severovýchodní svahy hory už leží v Polsku. Jedná se o nejvyšší horu CHKO Broumovsko a okresu Náchod. Hora je z jihu nápadná svým…
2.1km
více »
Výstup na nejvyšší vrchol Javořích hor
Tipy na výlet
Vydejte se na Ruprechtický Špičák (880 m n. m.), který je nejvyšším vrcholem Javořích hor a celého Kladského pomezí. Odměnou za výstup na vrc…
2.1km
více »
Turistické rozcestí Ruprechtický Špičák
Rozcestí
Rozcestí leží těsně pod vrcholem Ruprechtického špičáku, k rozhledně je to cca 40 metrů. Prochází tudy modře značená turistická trasa z Meziměstí a Vižňova do Janoviček a přes Třípanský kámen do Broumova. Končí zde žlutá značka z Ruprechtic. Přímo po hřebenu prochází rovněž polská zelená značka od hraničního přechodu Starostín - Mieroszów přes Ruprechtický Špičák až do Tlumaczówa. Celou tuto hřebenovku jsem popsal na ht…
2.1km
více »
Rogowiec - zřícenina hradu (PL)
Zřícenina
Zřícenina nejvýše položeného polského hradu stojí ve výšce 870 m na homolovitém vrchu Rogowiec v Suchých horách. Hrad ze 13. století se skládal ze dvou částí. Rozlehlý Horní Hrad byl chráněn mohutnou válcovou věží o průměru 10 m, která byla podzemní chodbou spojena s dvoukřídlým palácem přistavěným k hradbě o síle 2 m. Dolní hrad byl obehnán hradbou s dvěma baštami. Ve 14.…
2.6km
více »
Sokołowsko - zámeček Friedenstein
Zámeček
Obec Sokołowsko založená Benediktínským řádem ve 14 století na úpatí Suchých hor (Góry Suche) se dožila významného rozvoje ve druhé polovině 19. století. Započalo ho zprovoznění specializovaného sanatoria pro léčb…
2.7km
více »
Skalní brány v Suchých horách
Skalní útvar
V sedle mezi vrchy Jeleniec (902 m n. m.) a Rogowiec (870 m n. m.), ve východní části Suchých hor (Góry Suche), se v nadmořské výšce 830 metrů nacházejí porfýrové Skalní brány (Skalne Bramy).
Skalní útvary, v těs…
2.8km
více »
Góry Suche a Góry Walbrzyszke (PL)
Cestopisy
Pátek
S Jirkou jsme dojeli do Meziměstí už za tmy a hned zašli na pár piv, protože nebylo kam spěchat. Pak jsme šli přes Starostín k polské hranici, po které jsme zamířili k horám. Cestu jsme ale záhy ztratili, …
2.8km
více »
Turistické rozcestí Pod Homolí
Rozcestí
Turistické rozcestí leží na česko-polské hranici na hřebenu Javořích hor v sedle pod Homolí. Z české strany sem přichází žlutá značka z Vižňova. Tato cesta pokračuje do polského Sokolowska s černým značením. Přímo po hřebenu prochází polská zelená značka od hraničního přechodu Starostín - Mieroszów přes Ruprechtický Špičák až do Tlumaczówa. Celou tuto hřebenovku jsem popsal na https://www.turistika.cz/trasy/pres-javori-…
2.8km
více »
Sokołowsko – pravoslavný kostel svatého Michaela archanděla
Kostel
V Sokołowsku v Suchých horách (Góry Suche) můžete vidět na konci parku pěkný pravoslavný kostelík zasvěcený Michaelu archandělovi. Byl postavený v letech 1900 až 1901 díky úsilí Bratrstva svatého Vladimíra pro rus…
2.9km
více »
Rozcestník na Javorovém vrchu
Rozcestí
Turistické rozcestí pod vrcholem Javorového vrchu v Javořích horách leží přímo na česko-polských hranicích (foto 1 a 2 – výhled z Javorového vrchu). Přichází sem z české strany modrá značka z Broumova, Rožmitálu, od Třípanského kamene a z Janoviček (foto 3 a 4). Pokračuje dále po hranicích společně s polskou zelenou značkou, kterou občas opouští a zase se na ni vrací. Polská zelená značka přímo kopíruje státn…
2.9km
více »
Zřícenina hradu Rogowiec
Zřícenina
Ve východní části Suchých hor (Góry Suche) se na vrchu Rogowiec (870 m n. m.) nachází zřícenina stejnojmenného středověkého hradu.
Již koncem 12. století si tento kuželovitý vrch vyhlídnul kníže Bolesław I Wysoki…
2.9km
více »
Okružní trasa Rupechtice - rozhledna Ruprechtický Špičák
Trasy
Přibližně 6 km dlouhá okružní trasa v Javořích horách cca 13 km severně od Broumova. Začíná a samozřejmě končí na konci obce Ruprechtice.Nechtěli jsme jít po stejné cestě nahoru i zpátky, proto jsme zvolili na ces…
3.1km
více »
Pod Javořími horami 3 - Ruprechtice - Vižňov
Trasa
Úvod (shodný pro všechny díly Pod Javořími horami): Když jsem na stránkách Turistiky propagoval Javoří Hory, dostalo se mi několikrát odezvy, že fajn, ale... Značené cesty jdou jen nahoru na…
4.7km
více »
Vižňov - Ruprechtický Špičák po nové značce a zpět
Trasa
Začátkem července 2010 vyznačili členové KČT v Broumově žlutou značkou novou zajímavou trasu. Vede z Vižňova na hřeben Javořích hor do sedla pod Homolí na česko-polskou hranici. Navazuje na polskou černou značku do Sokolowska. Pro turisty je významná hlavně tím, že vytváří spolu s hraniční polskou zelenou značkou a následně naší modrou značkou z Ruprechtického Špičáku okruh krásnou krajinou s nádhernými výhledy. O Ve…
4.7km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Ruprechtice - kostel sv. Jakuba Většího
Kostel
Ruprechtice se nachází na úpatí Javořích hor. Díky své poloze je obec ideálním východiskem k výletu na nejvyšší bod Javořích hor Ruprechtický Špičák vysoký 880 m. Na konci obce turisty popohání původní dvojjazyčná česko-německá tabule informující, že míří "Zur Landesgrenze und zum Spitzberg" - K zemské hranici a na Špičák. Z rozhledny na vrcholu Ruprechtického Špičáku se nabízí výhledy na Kladsko, Broumovsko a do polských G…
6km
více »
Meziměstí - železniční stanice
ŽST
Zastávka vlaku. Zde nebo v nejbližším okolí jsou k dispozici tyto služby:vnitrostátní pokladní přepážkamezinárodní pokladní přepážkačtečka in-karetČD Kurýrčekárna pro cestujícíWCzastávka linkových autobusůveřejné …
6.5km
více »
Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Adršpašské skály
Skalní útvar
Adršpašské skály je přírodní rezervace, kde najdeme pískovcové skály, skalní soutěsky a jezírka. Roste tady také řada původních a chráněných rostlin. Adršpašské skály najdeme severovýchodně od města Trutnov …
14.4km
více »
Adršpašské skály
Tipy na výlet
Dojedeme do Teplic nad Metují a odtud pokračujeme asi 2km k městečku Adršpach.
Nejlépe se sem dostaneme autem nebo na kole, jezdí sem ale také autobusová doprava či vlak.Aktuální info 2020
ÚPLNÁ UZAVÍRKA SILNICE M…
15.9km
více »




