Obrázky z Norska – Mo i Rana a pobřežní promenáda

Při procházce městem Mo i Rana kolem moře jsem na pobřežní stezce – promenádě objevil nápisy. Několik jsem si jich vyfotografoval a přeložil. Ale samozřejmě doslovný překlad nikdy nefunguje správně.  Také jsem to fotografoval na dvakrát, tudíž to asi není správně poskládané. Určitě to bude nějaká chytrá myšlenka nebo rada. Snad mi někdo poradí nebo to při další návštěvě Norska zjistím.

STERK (silný)

MEN FORMBAR MÅ DU VÆRE (ale musíš být flexibilní)

SOM HØYFAST STÅL (jako vysokopevnostní ocel)

NÅR DU GÅR (když jdeš)

FRA EI TID (z doby)

TIL NY TID (do nové doby)

TA MED DEG (vezmi si s sebou)

STÅLETS VESEN (bytost z oceli)

DIT DU GÅR (kam jdeš)

HARDHET (tvrdost)

SLITASJEMOTSTAND (odolnost proti opotřebení)

SEIGHET (houževnatost)

DUKTILITET (prážnost)

EVNEN TIL Å BLI BØYD (schopnost se ohnout)

UTEN Å KNEKKE (bez poškození)

TA STÅL MED DEG (vezmi si ocel s sebou)

DET BEHØVES (je to potřebné)

*

Při letošním putování po Norsku a Švédsku i při cestě tam a zpět jsme viděli a zažili samé zajímavé věci. Celkové zážitky jsem sepsal do cestopisu – fotoreportáže o osmi dílech a také jsem zkusil popsat jednotlivá místa zvlášť s více fotografiemi:

Obrázky z Norska a Švédska a půlnoční slunce poprvé: Obrázky z Norska a Švédska a… - Cestopisy | Turistika.cz

Obrázky z Norska a Švédska a půlnoční slunce podruhé: Obrázky z Norska a Švédska a… - Cestopisy | Turistika.cz

Obrázky z Norska a Švédska a půlnoční slunce potřetí: Obrázky z Norska a Švédska a… - Cestopisy | Turistika.cz

Obrázky z Norska a Švédska a půlnoční slunce počtvrté: Obrázky z Norska a Švédska a… - Cestopisy | Turistika.cz

Obrázky z Norska a Švédska a půlnoční slunce popáté: Obrázky z Norska a Švédska a… - Cestopisy | Turistika.cz

Obrázky z Norska a Švédska a půlnoční slunce pošesté: Obrázky z Norska i Švédska a… - Cestopisy | Turistika.cz

Obrázky z Norska a Švédska a půlnoční slunce posedmé: Obrázky z Norska a Švédska a… - Cestopisy | Turistika.cz

Obrázky z Norska a Švédska a půlnoční slunce poosmé: Obrázky z Norska a Švédska a… - Cestopisy | Turistika.cz

*

NEJ v Norském a Švédském království: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

*

Procházka po městě Svolvær: Obrázky z Norska – procházka… - Trasy | Turistika.cz

Autem přes Lofoty: Obrázky z Norska – autem přes… - Trasy | Turistika.cz

Procházka po městě Mo i Rana: Obrázky z Norska – procházka… - Trasy | Turistika.cz

Procházka po městě Arvidsjaur a jeho okolí:Obrázky ze Švédska –… - Trasy | Turistika.cz

Procházka po vesnici Å: Obrázky z Norska – procházka… - Trasy | Turistika.cz

*

Kavárna ve městě Kiel: Kiel a Campus Suite – Rady a tipy | Turistika.cz

Botanická zahrada v Trondheimu: Obrázky z Norska – Trondheim… - Botanická zahrada | Turistika.cz

Kavárna v botanické zahradě v Trondheimu: Obrázky z Norska a Švédska –… - Rady a tipy | Turistika.cz

BrukOm butikk: Obrázky z Norska – Trondheim… - Rady a tipy | Turistika.cz

Gogt Brod: Obrázky z Norska – Trondheim… - Rady a tipy | Turistika.cz

Espresso House: Obrázky z Norska – Espresso… - Rady a tipy | Turistika.cz

Ranheim Fotball: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Los Storelgen: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Cena benzínu v Norsku: Obrázky z Norska – cena… - Zajímavost | Turistika.cz

Nordlandportalen: Obrázky z Norska – Nordland a… - Výletní místo | Turistika.cz

60. severní rovnoběžka: Obrázky z Norska – 60.… - Zajímavost | Turistika.cz

Namsskogan a káva: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

65. severní rovnoběžka: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Blodveien u Knutlia: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Mo i Rana: Obrázky z Norska a Švédska –… - Město | Turistika.cz

Mo i Rana a Havmannen: Obrázky z Norska a Švédska –… - Socha | Turistika.cz

Mo Church: Obrázky z Norska – kostel v… - Kostel | Turistika.cz

Thomas von Westen: Obrázky z Norska – Mo i Rana… - Pomník | Turistika.cz

Tom Sandberg: Obrázky z Norska – Mo i Rana… - Pomník | Turistika.cz

Mo i Rana a promenáda: Obrázky z Norska – Mo i Rana… - Zajímavost | Turistika.cz

Mo i Rana a Hans Berntsen: Obrázky z Norska – Mo i Rana… - Pomník | Turistika.cz

Norská národní knihovna: Obrázky z Norska – Mo i Rana… - Dům, budova | Turistika.cz

Ole Tobias Olsen: Obrázky z Norska – Mo i Rana… - Pomník | Turistika.cz

Mo i Rana a železniční stanice: Obrázky z Norska – Mo i Rana… - Žel. stanice | Turistika.cz

Nordlandsbanen: Obrázky z Norska –… - Ostatní | Turistika.cz

Toranes Overnatting: Obrázky z Norska – ubytování… - Rady a tipy | Turistika.cz

Mo i Rana a Geopark: Obrázky z Norska – Mo i Rana… - Chodník, naučná stezka | Turistika.cz

Mo i Rana a Sosialsjef Alfandr. Overli: Obrázky z Norska – Mo i Rana… - Pomník | Turistika.cz

Mo i Rana a památník padlým: Obrázky z Norska – Mo i Rana… - Památník | Turistika.cz

Polární kruh: Obrázky z Norska – Magická… - Zajímavost | Turistika.cz

Artic Circle Centre: Obrázky z Norska – Artic… - Zajímavost | Turistika.cz

Pomník u Artic Circle Centre: Obrázky z Norska – pomník u… - Pomník | Turistika.cz

Trajekt Bodø do Moskenes: Obrázky z Norska – trajekt z… - Rady a tipy | Turistika.cz

Vesnice Å: Obrázky z Norska – Å =… - Zajímavost | Turistika.cz

Tørrfiskmuseum: Obrázky z Norska –… - Muzeum | Turistika.cz

Norsk Fiskeværsmuseum: Obrázky z Norska – Norwegian… - Muzeum | Turistika.cz

Museumskafè v obci Å: Obrázky z Norska –… - Muzeum | Turistika.cz

Poštovní museum v obci Å: Obrázky z Norska – Museum… - Muzeum | Turistika.cz

Pekárna Bakeriet på Å: Obrázky z Norska – Bakeriet… - Rady a tipy | Turistika.cz

Maelström: Obrázky z Norska – Maelström – Zajímavost | Turistika.cz

Kostel v obci Å: Obrázky z Norska – kostel v… - Kostel | Turistika.cz

Restaurace Brygga v obci Å: Obrázky z Norska – restaurace… - Rady a tipy | Turistika.cz

Nádraží ve městě Bodø: Obrázky z Norska – nádraží v… - Žel. stanice | Turistika.cz

Lofoty: Obrázky z Norska – Lofoty – Ostrov | Turistika.cz

Obec Reine: Obrázky z Norska – obec Reine – Vesnice | Turistika.cz

Kavárna v obci Reine: Obrázky z Norska – kavárna… - Rady a tipy | Turistika.cz

Kostel v obci Reine: Obrázky z Norska – kostel v… - Kostel | Turistika.cz

Obec Hamnøya: Obrázky z Norska – Hamnøya – Vesnice | Turistika.cz

Obec Nusfjord: Obrázky z Norska – Nusfjord – Vesnice | Turistika.cz

Farma Lofoten Gårdsysteri: Obrázky z Norska – farma… - Zajímavost | Turistika.cz

Lofotruna a Nasjonale turistveger: Obrázky z Norska – Lofotruna… - Zajímavost | Turistika.cz

Obec Henningsvær: Obrázky z Norska – obec… - Zajímavost | Turistika.cz

Kafe Knusarn: Obrázky z Norska – Kafe… - Rady a tipy | Turistika.cz

Kostel v obci Kabelvåg: Obrázky z Norska – unikátní… - Zajímavost | Turistika.cz

Svolvær: Obrázky z Norska – město… - Město | Turistika.cz

Kostel Svolvær: Obrázky z Norska – farní… - Kostel | Turistika.cz

Metodistický kostel se ve městě Svolvær: Obrázky z Norska –… - Kostel | Turistika.cz

Svolvær a zajímavá pěšina: Obrázky z Norska – park u… - Zajímavost | Turistika.cz

Minipivovar Lofotpils AS: Obrázky z Norska – pivo z… - Zajímavost | Turistika.cz

Magic Ice: Obrázky z Norska – Magic Ice… - Zajímavost | Turistika.cz

Vågan: Obrázky z Norska – oblast… - Výletní místo | Turistika.cz

Jens Steffensen: Obrázky z Norska – Jens… - Pomník | Turistika.cz

Gunnar Berg: Obrázky z Norska – Gunnar… - Pomník | Turistika.cz

Svinøybrua: Obrázky z Norska – most… - Vyhlídka | Turistika.cz

Fiskarkona: Obrázky z Norska – památník v… - Vyhlídka | Turistika.cz

Selstad: Obrázky z Norska – továrna v… - Ostatní | Turistika.cz

Gimsøystraumbrua: Obrázky z Norska – most… - Most | Turistika.cz

Vyhlídka na Austnesfjorden: Obrázky z Norska – vyhlídka… - Vyhlídka | Turistika.cz

Kostel v Trondenes: Obrázky z Norska – kostel v… - Zajímavost | Turistika.cz

Muzeum v Trondenes: Obrázky z Norska – muzeum v… - Muzeum | Turistika.cz

Památník a botanická zahrádka v Trondenes: Obrázky z Norska – památník a… - Pomník | Turistika.cz

Pláž u kostela Trondenes: Obrázky z Norska – pláž u… - Zajímavost | Turistika.cz

Harstad: Obrázky z Norska – Harstad – Město | Turistika.cz

Harstad a Svobodní zednáři: Obrázky z Norska – „kostel“… - Dům, budova | Turistika.cz

Harstad a bar Gois: Obrázky z Norska – bar –… - Rady a tipy | Turistika.cz

Fontána Selsbanes Seil: Obrázky z Norska – fontána… - Zajímavost | Turistika.cz

Harstad a restaurace Bark: Obrázky z Norska – restaurace… - Rady a tipy | Turistika.cz

UIT Norges arktiske universitet: Obrázky z Norska – univerzita… - Ostatní | Turistika.cz

Harstad a kormorán: Obrázky z Norska – socha… - Socha | Turistika.cz

Mrož – Hvalross: Obrázky z Norska – socha… - Socha | Turistika.cz

Souostroví Vesterály: Obrázky z Norska – souostroví… - Ostrov | Turistika.cz

Norské moře: Obrázky z Norska – Norské moře – Ostatní | Turistika.cz

Most Hålogaland: Obrázky z Norska –Hålogaland,… - Most | Turistika.cz

Narvik: Obrázky z Norska – Narvik - Město | Turistika.cz

Gondolen i Narvikfjellet v Narviku: Obrázky z Norska – Gondolen i… - Vrchol | Turistika.cz

Narvik a ukazatel vzdáleností: https://www.turistika.cz/mista/obrazky-z-norska-ukazatel-vzdalenosti/detail

Kavárna La Dolce Vita v Narviku: Obrázky z Norska – kavárna La… - Rady a tipy | Turistika.cz

Sochy v norských městech: Obrázky z Norska – sochy a… - Socha | Turistika.cz

Narvik 1940: Obrázky z Norska – válečný… - Památník | Turistika.cz

Narvik a Trinigon: Obrázky z Norska – jehlan… - Zajímavost | Turistika.cz

Železniční stanice v Narvik: Obrázky z Norska – železniční… - Žel. stanice | Turistika.cz

Válečný pomník: Obrázky z Norska – válečný… - Památník | Turistika.cz

Narvik 1940 (u hranic): Obrázky z Norska – válečný… - Památník | Turistika.cz

Norsko – Švédsko – státní hranice: Obrázky z Norska a Švédska –… - Ostatní | Turistika.cz

Jezero Torneträsk: Obrázky ze Švédska – jezero… - Jezero | Turistika.cz

Sensing the Arctic: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Ukazatele vzdálenosti u Sensing the Arctic: Obrázky ze Švédska – ukazatel… - Zajímavost | Turistika.cz

Národní park Abisko: Obrázky ze Švédska – národní… - Národní park | Turistika.cz

Vyhlídka na řeku Abiskojåkka a Dag Hammarskjöldsleden: Obrázky ze Švédska – vyhlídka… - Zajímavost | Turistika.cz

Železniční trať Ofotbanen a Malmbanan: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Kiruna: Obrázky ze Švédska – město… - Město | Turistika.cz

Kiruna a železnice Malmbanan: Obrázky ze Švédska – Kiruna a… - Zajímavost | Turistika.cz

Kiruna a pochodující kostel: Obrázky ze Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Kiruna a Hjalmar Lundbohm: Obrázky ze Švédska – pomník… - Pomník | Turistika.cz

Kiruna a Sámský parlament Švédska: Obrázky ze Švédska – Sami… - Zajímavost | Turistika.cz

Kiruna a hora Luossavaara: Obrázky ze Švédska – Kiruna a… - Hora | Turistika.cz

Ledový hotel v Jukkasjärvi: Obrázky ze Švédska – ledový… - Zajímavost | Turistika.cz

Kostel v Jukkasjärvi: Obrázky ze Švédska – kostel v… - Kostel | Turistika.cz

Muzeum Sámů v Jukkasjärvi: Obrázky ze Švédska – muzeum… - Muzeum | Turistika.cz

Alkohol ve Švédsku: Obrázky ze Švédska – alkohol… - Zajímavost | Turistika.cz

Polární kruh Arctic Circle na silnici E45: Obrázky ze Švédska – polární… - Zajímavost | Turistika.cz

Arvidsjaur: Obrázky ze Švédska –… - Městečko | Turistika.cz

Arvidsjaur kyrke: Obrázky ze Švédska – kostel… - Kostel | Turistika.cz

Norrlandský dragounský pluk v Arvidsjaur: Obrázky ze Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Rozhledna na kopci Lillberget: Obrázky ze Švédska –… - Rozhledna | Turistika.cz

Arvidsjaur a restaurace KASBAH: Obrázky ze Švédska –… - Rady a tipy | Turistika.cz

Nádraží v Arvidsjaur: Obrázky ze Švédska – nádraží… - Žel. stanice | Turistika.cz

Půlnoční slunce: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Laponsko: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Lappstaden v Arvidsjaur: Obrázky ze Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Konditori Dorotea: Obrázky ze Švédska –… - Rady a tipy | Turistika.cz

Nádraží a lokomotiva ånglok E 952 v městečku Hoting: Obrázky ze Švédska – nádraží… - Zajímavost | Turistika.cz

Åsarne kyrke: Obrázky ze Švédska – Åsarne… - Kostel | Turistika.cz

Nádraží v městečku Åsarna: Obrázky ze Švédska – nádraží… - Žel. stanice | Turistika.cz

Kavárna, občerstvení u obce Puoltikasvaara: Obrázky ze Švédska – kavárna,… - Rady a tipy | Turistika.cz

Kemp Kolbackens Camping u obce Åsarna: Obrázky ze Švédska – kemp u… - Rady a tipy | Turistika.cz

Kostel v obci Älvros: Obrázky ze Švédska – Ålvros… - Kostel | Turistika.cz

Starý kostel se zvonicí v obci Älvros: Obrázky ze Švédska – Ålvros… - Kostel | Turistika.cz

Přírodní rezervace Kimbäcken: Obrázky ze Švédska – přírodní… - Rezervace | Turistika.cz

Kostel Särna kyrka: Obrázky ze Švédska – kostel… - Kostel | Turistika.cz

Historický kostel v městečku Särna: Obrázky ze Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Skanzen v městečku Särna: Obrázky ze Švédska – skanzen… - Skanzen | Turistika.cz

Evropská cesta E10: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Státní hranice ze Švédska do Norska: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Sob a los: Obrázky z Norska a Švédska –… - Zajímavost | Turistika.cz

Švédsko – kouzlo až na druhém místě: Obrázky ze Švédska – kouzlo… - Zajímavost | Turistika.cz

Ostrov Søndre Kaholmen: Obrázky z Norska – Søndre… - Zajímavost | Turistika.cz