Mariánská poutní cesta z Radkova do Vambeřic
Turistické cíle • Chodník, naučná stezka
Tato stezka sloužila jako obchodní již v době středověku, ale podle dobových autorů tu byla snad již v pravěku, protože zdejší osídlení je doloženo řadou nálezů jak z doby kamenné, tak bronzové nebo železné. Již od 14. století tudy putovaly nejen karavany se zbožím, nýbrž poutníci, kteří chtěli spatřit zázračnou sochu Matky Boží s Jezulátkem. Od těch dob se na této trase mnoho nezměnilo, pouze na některých místech byla narovnána, jinak stále kopíruje původní stav, což dokládá řada soch svatých nebo křížů, zpravidla doprovázených dvojicí nebo čtveřicí lip a k tomu nějaká ta kaplička, z nichž nejstarší dochovaná pochází z roku 1680, kdy tu byla postupně obnovena tradice mariánských poutí, avšak vzhledem k tehdejší kvalitě kartografických děl nemůžeme tuto cestu názorně vidět, což nám dostatečně ukazuje Müllerova mapa Čech z roku 1720 (viz https://chartae-antiquae.cz/cs/maps/19617/?view=-54.75097521631345,49.016404565298764,6).
Zdejší cestu, obnovenou velkým nákladem Danielem Paschasiem von Osterberg v 70. a 80. letech 18. století a následně Franzem Antonem von Götzen počátkem 18. století, využívala ve válečných letech též různá vojska, jak za třicetileté války, tak za války o bavorské dědictví (důkazem budiž vojenská topografická mapa Friedricha Wilhelma Karla von Schmettau z roku 1789, jež zaznamenává stav krajiny během pruské invaze do Čech v roce 1789; viz https://chartae-antiquae.cz/cs/maps/5422/?view=-161.44565794073128,83.18680705306777,4), novodobé konflikty pak nevyjímaje. Avšak nejvíce o sobě dala znát v souvislosti s turistickým ruchem, sílícím od 2. poloviny 19. století, přičemž dnes je značena modře (viz https://www.radkowklodzki.pl/asp/radkow---nowy-swiat---wambierzyce,177,,1) a v jakémkoliv ročním období je túra těmito místy zážitkem, ať již pohledy do vzdálenějších míst kraje za příznivých podmínek, tak jen podívání na zalesněný hřeben Mnicha, jenž je de facto kopcem o 2 vrcholcích, z nichž ten nižší o nadmořské výšce 522 m n. m. nese uvedené pojmenování, zatímco ten druhý o 1 m vyšší je dosud bezejmenný. Dříve byla tato lokalita, kde se lámal kámen jak na stavbu budov, tak na štětování silnic, známá jako Harte Berge a pod ní se nacházející zbytek dolnoratenských samot Nowy Świat byl nazýván Neue Welt. Bohužel obývaný je pouze statek čp. 79, naopak z mnohem většího statku čp. 78 zůstala pouze ruina s varováním, že jde o soukromý majetek a jeho rozebírání na stavební materiál je hodnoceno jako trestný čin.
Dnes je cesta označována všelijak, od roku 2005 jako "Dolnośląski Szlak Papieski", připomínající pouť kněze P. Karla Wojtyła (pozdějšího papeže Jana Pavla II.) se skupinou krakovských studentů na Dolním Slezku, jež se uskutečnila 1.-7. července 1955, i když ten se tady objevil ještě několikrát ve svém životě; jako poutní "Kłodzka Droga św. Jakuba" (viz https://camino.net.pl/droga-w-polsce/droga-sudecka/droga-sudecka-etap-1/), jež byla oficiálně otevřena v roce 2014 (viz https://camino.net.pl/droga-w-polsce/droga-sudecka/); případně jako cyklotrasa č. 4020 "Okruh Stolové hory" (viz https://www.broumovsko.cz/aktivni-dovolena/cykloturistika/trasa-c-4020-stolove-hory).
Na závěr je třeba dodat to, že nedávná obnova této cesty a jejího blízkého okolí (viz https://www.facebook.com/watch/?v=932936274588722), a to včetně zrestaurování a obnovy všech sakrálních staveb, snad až na podstavec jednoho kříže, je překrásným počinem, že se na tuto lokalitu nezapomíná a za sebe musím říci, že pouť touto lokalitou byla nadmíru zajímavá a moje oči si užily potěchu v podobě zasněžené krajiny a mnoha ojíněných stromů, což je vidět také z přiložených fotografií. Koho to tedy láká, vřele doporučuji si to pěšky zkrátit do Vambeřic těmito místy, protože frekventovaná silnice Horním a Dolním Ratnem je mnohdy pomalu "o ústa", navíc zde nebyl vybudován žádný chodník a ne všichni řidiči dbají na to, aby sundali nohu z plynu a klidně se oběma obcemi řítí, jak se jim zachce, což jsem zažil i já sám, ale to není nic zvláštního, že by to bylo pouze zde, tak je tomu dnes všude. Ale zlatě, že zatím nadpoloviční většina řidičů si uvědomí, že je třeba se chovat tak, jako kdyby ten druhý byl on sám, že co nechce, aby se dělo jemu, že nebude dělat druhým.
Zdejší cestu, obnovenou velkým nákladem Danielem Paschasiem von Osterberg v 70. a 80. letech 18. století a následně Franzem Antonem von Götzen počátkem 18. století, využívala ve válečných letech též různá vojska, jak za třicetileté války, tak za války o bavorské dědictví (důkazem budiž vojenská topografická mapa Friedricha Wilhelma Karla von Schmettau z roku 1789, jež zaznamenává stav krajiny během pruské invaze do Čech v roce 1789; viz https://chartae-antiquae.cz/cs/maps/5422/?view=-161.44565794073128,83.18680705306777,4), novodobé konflikty pak nevyjímaje. Avšak nejvíce o sobě dala znát v souvislosti s turistickým ruchem, sílícím od 2. poloviny 19. století, přičemž dnes je značena modře (viz https://www.radkowklodzki.pl/asp/radkow---nowy-swiat---wambierzyce,177,,1) a v jakémkoliv ročním období je túra těmito místy zážitkem, ať již pohledy do vzdálenějších míst kraje za příznivých podmínek, tak jen podívání na zalesněný hřeben Mnicha, jenž je de facto kopcem o 2 vrcholcích, z nichž ten nižší o nadmořské výšce 522 m n. m. nese uvedené pojmenování, zatímco ten druhý o 1 m vyšší je dosud bezejmenný. Dříve byla tato lokalita, kde se lámal kámen jak na stavbu budov, tak na štětování silnic, známá jako Harte Berge a pod ní se nacházející zbytek dolnoratenských samot Nowy Świat byl nazýván Neue Welt. Bohužel obývaný je pouze statek čp. 79, naopak z mnohem většího statku čp. 78 zůstala pouze ruina s varováním, že jde o soukromý majetek a jeho rozebírání na stavební materiál je hodnoceno jako trestný čin.
Dnes je cesta označována všelijak, od roku 2005 jako "Dolnośląski Szlak Papieski", připomínající pouť kněze P. Karla Wojtyła (pozdějšího papeže Jana Pavla II.) se skupinou krakovských studentů na Dolním Slezku, jež se uskutečnila 1.-7. července 1955, i když ten se tady objevil ještě několikrát ve svém životě; jako poutní "Kłodzka Droga św. Jakuba" (viz https://camino.net.pl/droga-w-polsce/droga-sudecka/droga-sudecka-etap-1/), jež byla oficiálně otevřena v roce 2014 (viz https://camino.net.pl/droga-w-polsce/droga-sudecka/); případně jako cyklotrasa č. 4020 "Okruh Stolové hory" (viz https://www.broumovsko.cz/aktivni-dovolena/cykloturistika/trasa-c-4020-stolove-hory).
Na závěr je třeba dodat to, že nedávná obnova této cesty a jejího blízkého okolí (viz https://www.facebook.com/watch/?v=932936274588722), a to včetně zrestaurování a obnovy všech sakrálních staveb, snad až na podstavec jednoho kříže, je překrásným počinem, že se na tuto lokalitu nezapomíná a za sebe musím říci, že pouť touto lokalitou byla nadmíru zajímavá a moje oči si užily potěchu v podobě zasněžené krajiny a mnoha ojíněných stromů, což je vidět také z přiložených fotografií. Koho to tedy láká, vřele doporučuji si to pěšky zkrátit do Vambeřic těmito místy, protože frekventovaná silnice Horním a Dolním Ratnem je mnohdy pomalu "o ústa", navíc zde nebyl vybudován žádný chodník a ne všichni řidiči dbají na to, aby sundali nohu z plynu a klidně se oběma obcemi řítí, jak se jim zachce, což jsem zažil i já sám, ale to není nic zvláštního, že by to bylo pouze zde, tak je tomu dnes všude. Ale zlatě, že zatím nadpoloviční většina řidičů si uvědomí, že je třeba se chovat tak, jako kdyby ten druhý byl on sám, že co nechce, aby se dělo jemu, že nebude dělat druhým.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.496, 16.422)
Poslední aktualizace: 3.2.2026
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Příspěvky z okolí Mariánská poutní cesta z Radkova do Vambeřic
Ratno Dolne
Vesnice
Ratno Dolne je vesnice, nacházející se v Gmině Radkow v Kladsku na jihozápadě Polska. Až do roku 1945 byla součástí Německa, po 2. světové válce připadla Polsku a původní němečtí residenti o…
0.9km
více »
Do Stołowych – retro po Ziemi Kłodzkej
Cestopisy
Když nám před už relativně pokročilými léty poslanci nadělili začátkem července dva státní svátky, v tu ránu na začátku prázdnin a vrcholu léta najednou přibylo zajímavé volno, které – pokud nejsme někde ve vzdálených končinách vybízí k provedení nějakého vícedenního výletu. Zvlášť pokud svátky vyjdou pěkně na všední dny a ne pitomě na sobotu a neděli. To jsou pak svátky na dvě věci.
V červenci 2005 tomu naštěstí tak nebyl…
1.3km
více »
Turistická známka č. 310 - Miasto Radków - Herb
Turistická známka
Herb Radkowa - przedstawia w polu błękitnym srebrny mur miejski z trzema wieżami zwieńczonymi czerwonymi dachami. W murze otwór bramny z podniesioną złotą kratą. Herb został ustanowiony 30 czerwca 2011 r.
Do 2011 r. herb przedstawiał w polu błękitnym mur miejski barwy czerwonej z bla…
1.3km
více »
Radków - kostel svaté Doroty (Kościół św. Doroty)
Kostel
Původní farní kostel byl postaven jako protestantský v letech 1570 až 1588 (podle jiného zdroje v letech 1571 až 1580). V roce 1624, v době třicetileté války, byl převzat katolíky, kteří mu dali jméno podle svaté Doroty. Katolíci se ze svého svatostánku těšili více než sto let. Poté jim kostel v roce 1738 takřka celý lehl popelem. Zůstala jen kruchta (kůr) a zbytky zdí. Kostel…
1.4km
více »
Radków
Město
Malé město Radków v okrese Kladsko leží na úpatí Stolových hor (Hejšoviny). Pod svým názvem je známo až posledních 68 let, do r. 1945 se jmenovalo Wünschelburg a většinu obyvatel tvořili…
1.7km
více »
Bazilika Vambeřice
Klášter
Tzv. "Slezský Jeruzalém", nejznámější mariánské poutní místo v (polských) Sudetech. Dominantou je barokní bazilika Navštívení P. Marie z 18. století, která má bohatě zdobené průčelí a vstup po monumentálním schodi…
2.3km
více »
Turistická známka č. 410 - Sanktuarium Maryjne w Wambierzycach
Turistická známka
Barokowa bazylika znajdująca się w Wambierzycach. Wybudowana została w latach 1715 - 1723. W roku 1936 papież Pius XI nadał kościołowi tytuł bazyliki mniejszej. Obecna bazylika stoi na wzgórzu, gdzie w XII wieku w niszy wysokiego drzewa umieszczono figurkę Matki Boskiej. W 1263 roku …
2.7km
více »
Vambeřice – svatyně a bazilika Panny Marie (Wambierzyce – sanktuarium i kościół pw. Narodzenia NMP)
Chrám
Název této krásné polské barokní památky je mnohdy tak trošku nejasný. Nejčastěji se asi používá svatyně – neboli sanktuarium - Matky Boží, ale setkáte se i se zasvěcením Narození nebo Navšt…
2.7km
více »
Wambierzyce
Poutní místo
Wambierzyce (Vambeřice), nazývané také slezký Jeruzalém, jsou nejznámnějším poutním místem v Sudetech. U zrodu zdejší poutní tradice stála zázračná soška P. Marie s děťátkem, pocházející z druhé polviny 14. stol…
2.8km
více »
Radkowskie Bastiony a výhledy z nich
Skalní útvar
Radkowskie Bastiony (Radkovské bašty) jsou skalní útvary na Progu Radkowa (Radkovském prahu) v Górach Stołowych (Stolových horách). Radkowskie Bastiony jsou součástí skalního celku Radkowskie Skały (Radkovské skál…
2.9km
více »
Radkowskie skaly
Skalní útvar
Jste-li milovníci skal a třeba ještě neznáte Radkowskie skaly, koukejte to napravit! Opravdu stojí za to tyto bizardní skaliska projít a současně se pokochat krásnými rozhledy. Radkowskie skaly najdete nedaleko českých hranic na silnici 387 z Kudowa-Zdrój do Karlova a Radkowa. Pokud přijedete autem, je pod skalami místo pro zaparkování. Vydejte se po modré značce kolem Dromedára ke Skalní jehle a k vyhlídce Baszty. Odtu…
3.1km
více »
Stolové hory – skalní hřiby (Góry Stołowe - grzyby skalne)
Skalní útvar
„Někdo má rád holky, jiný zase vdolky“ říká lidové rčení. Moudrý muž si rád vezme dobrý vdolek od hezké holky, dodává autor článku, ale to sem nepatří. Pokud někdo upřednostňuje gotické katedrály, smírčí kříže nebo obrazy Hieronyma Bosche, nechávají ho rozličné skalní útvary většinou v celkem klidové tepové frekvenci. Přesto pro takového jednotlivce může být naprosto pochopitelné, že se např. …
3.3km
více »
Vyhlídková terasa Guzowata nad Radkówem
Vyhlídka
Nejen u nás v poslední době rostou v krajině rozhledny jako houby po dešti. I v sousedním Polsku se stavbaři činí a utrácejí evropské peníze, co to jde. A tak se nám objevila kousek za hrani…
3.3km
více »
Radków - vodní nádrž (Zalew Radkowski)
Vodní nádrž
Umělá vodní nádrž Zalew Radkowski se nachází na severu Stolových hor (Gór Stołowych) při severním úpatí Hejšoviny (Szczelinca Welkiego) v nadmořské výšce málo nad 400 m. Jak je v názvu…
3.3km
více »
Góry Stolowe
Cestopisy
Pátek
Kvečeru jsme dojeli do Broumova, kde jsme a zašli na večeři. Pak jsme přejeli do Božanova, kde jsme sice nečekali otevřenou krčmu, ale byla tu a čepovala opata. Měl jsem naplánované…
3.3km
více »
Wodospady Pošny
Vodopád
Pod Velkou Hejšovinou (Szczeliniec Wielki) vzniká z mnoha pramínků potok Pošna. Stéká z Gór Stolowych dolů směrem k Radkówu skalnatou a zalesněnou soutěskou, která tu vytvořila pod skalním útvarem Skalne Wrota řadu vodních kaskád. Některé z nich v dolní části byly kdysi dokonce uměle navýšeny a napouštěny. Tyto umělé vodopády pak spouštěl hostinský z dnes již neexistující krčmy v Karlówku – Malém Karlově. I přesto, že…
4.4km
více »
Vyhlídková trasa Božanov - Koruna - Bor - Pstražna - Hronov
Trasy
Trasa je opravdu vyhlídková, těch výhledů si budete moci užít do sytosti. Není to trasa okružní a vzhledem k její délce (24 km) nepředpokládám, že by se chtěl někdo vracet zpět do výchozího m…
4.9km
více »
Jedeme znovu na severovýchod - 3. den - cca 17 km dlouhý okruh na polské Stolové hory: Machov - Pasterka - skalní město Hejšovina - Karlów - skalní město Bludné skály - Machov
Cestopisy
Čtvrtek 10. 6. 2021
Večer i v noci na parkovišti v Machově bylo chladněji, což by mělo být na spaní bezvadné. Ota spal jak zabitý, ale já spala špatně. Že by se blížila změna počasí? V 8 nás opět vzbudilo horko. J…
5.7km
více »
Szczeliniec Wielki
Hora
Nejvyšší vrchol Stolových hor a nejvyšší pískovcová hora střední Evropy. Nejatraktivnější místo Národního parku Góry Stolowe. Je tvořen plošinou o rozměrech 600x300m s krásným skalním městem.…
5.8km
více »
Hejšovina-KRÁSNÝ ZÁŽITEK KOUSEK ZA HRANICEMI
Skalní útvar
Stolová hora s příkrými skalními okraji.Na vrcholu turistická chata a skalní Bludiště s turistickým okruhem.Krásné panoramatické Výhledy na několika místech .Pod horou Karlow -turistické středisko,atrakce pro děti…
5.9km
více »
Polsko – Stolové hory: Szczeliniec Wielki (Velká Hejšovina) a Błędne Skały (Bludné skály)
Skalní útvar
Polsko – Stolové hory (Góry Stołowe): Szczeliniec Wielki (Velká Hejšovina) a Błędne Skały (Bludné skály) (10/2014)
Polské Stolové hory se nachází při hranici s ČR v oblasti Kladska, jsou…
6.2km
více »
Karlów - Božanovský Špičák - Signál - Machov
Trasy
Tato trasa se vám může hodit v turistické sezóně, až zase začne jezdit pravidelná víkendová autobusová linka z Náchoda přes Kudowa Zdrój do Karlówa. Teda aspoň doufám, že zase bude jezdit. A…
6.2km
více »
Góry Stołowe - Białe Skały
Skalní útvar
Białe Skały (česky Bílé skály), v některých průvodcích a mapách nazvané také jako Biały Kamień, Białe Ściany nebo Weiße Felsen, je skupina pískovcových skal nacházejících se v nadmořské výšce 780 – 800 metrů v Gór…
6.2km
více »
Karlów
Osada
Osada- turistické centrum Stolových hor, ležící u cesty 100 zatáček. Zal. v r.1730 na příkaz císaře Karla VI. V roku 1836 postavena známá hospoda pod Hejšovinou a potom další restaurace a tur. chaty. Zděná hájov…
6.4km
více »
Hejšovina ze všech stran
Tipy na výlet
Z Náchoda do Polského Karlowa je to kousek - v sobotu jede autobus v 8.00, za 26,- kč je tam za půl hodinky. Takhle brzy tam ještě nebude alespoň tolik návštěvníků :-…
6.5km
více »
BLUDNÉ SKÁLY A HEJŠOVINA
Trasy
BLUDNÉ SKÁLY A HEJŠOVINA
Bledne skaly a Szczeliniec Wielki
„To už je tuze dávno, co vedl na hoře Hejšovině kouzelnickou živnost kouzelník Magiáš. Jak víte, bývají kouzelníci dobří, kterým se říká čarodějové nebol…
6.5km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Broumovské stěny
Skalní útvar
Broumovské stěny (10/2014)
Broumovské stěny tvoří skalnatý hřeben o nadmořských výškách 620 – 773 m n. m. táhnoucí se přibližně ve směru severozápad …
8km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Kamenná brána
Skalní útvar
Krásný skalní útvar na okraji Broumovských stěn (masív Velké kupy). Šířka a výška této brány je 5 metrů, po jejím projití se pak otevírá nádherný pohled na…
8.5km
více »
Broumov
Městečko
Broumov leží v Východních Čechách, východním směrem od města Trutnov nedaleko hranice s Polskem. Městem protéká řeka Stěnava a je ohraničeno Javořími horami a pásmem pískovcových Broumovských stěn. V blízkém okolí…
11km
více »
Broumovské stěny
CHKO
Budete-li někdy projíždět či procházet územím mezi Broumovem a Policí nad Metují, určitě si udělejte čas a projděte si jednu z našich nejkrásnějších a nejzajímavějších chráněných přírodních oblastí Broumovské st…
12.2km
více »




