Loading...

Harman – kaple Panny Marie v hradební věži (Hărman - Turnul-capelă)

Turistické cíle Kaple

Jestliže je opevněný kostel v rumunském Harmanu považován za jeden z největších klenotů zdejší gotické architektury, tak věžní kaple Panny Marie je jeho až „nadpozemskou“ perlou. A přitom není – v rámci nedostatku času na podrobnou prohlídku areálu – žádným problémem tuto pozoruhodnými freskami vyzdobenou kapli přehlédnout. Vzhledem k tomu, že se jedná o nejvýznamnější a nejcennější část celého „pevnostního“ areálu, jednalo by se o neodpustitelnou chybu …

Samotná kaple je sklenuta křížovou klenbou a – docela paradoxně – se jedná o nevelkou místnost umístěnou v jedné z nejméně nápadných věží, které jsou součástí hradeb obklopující samotný kostel. A ani ty fresky už nejsou pro někoho možná ve stavu zcela dokonalém … ale jsou unikátní, skvělé a z 15. století pocházející. A není to tady zdaleka jen o tolik zdůrazňovaném Posledním soudu …

Původní kaple vznikla již někdy kolem roku 1300 a byla tvořena podzemním podlažím se samostatným vchodem a dvoukřídlým kaplovým patrem. Vše bylo začleněno do oválné hradební zdi z konce 13. století, která již tehdy obklopovala starý románský kostel. Protože však byla tehdejší kruhová zeď v průběhu 15. století zesílena, byla také kaple rozšířena na opevněnou věž. Kromě zazdění oken a vybudování cimbuří byla také přistavěna dvě opevněná podlaží. Celou budovu pokrývala objemná sedlová střecha, která se svažovala do nádvoří

Odborníci si velmi cení nejen úplnosti a stavu zachování fresek z 15. století, ale také jejich jedinečnosti a liturgického obsahu. Představují ucelený obraz věčné spásy, která otevírá dveře k nesmrtelnosti. V západním arkádovém poli je znázorněn ráj, spása a skutky milosrdenství, které představují protipól pekla, zatracení a příběhu o Lazarovi. Ve východním poli je vyznání víry a analogické citace starozákonních textů. Vrcholem a ústředním bodem didaktického programu je scéna Ukřižování na východní stěně. Po stranách je zpodobnění středověkých společenských pořádků (rozdělení na ty, kteří se modlí, kteří bojují a kteří pracují) a také legenda o farizeovi a výběrčím daní.

Zvláštností je obrazová kompozice Panny Marie u jižního příčného oblouku, jejíž téma a forma vyjádření odrážejí teologickou diskuzi o Mariině panenství, vedenou počátkem 15. století na Vídeňské univerzitě. Mariino panenství je zde údajně naznačeno čtyřmi zoomorfními symboly, které ji obklopují: pelikán (který krmí svá mláďata vlastní krví), fénix (který se omlazuje v ohni), lev (který zvedá své mrtvé mládě) a jednorožec (který si pokládá hlavu na klín panny).

Foto: markyz63

Kostel, jeho opevnění a věžní kaple (popř. Kaplová věž) jsou zapsány na seznamu rumunských chráněných kulturních památek a ve 21. století byly v podobě muzea zpřístupněny veřejnosti. Vstup je zpoplatněn.

Na závěr ještě pár doplňujících informací k mariánské kapli a středověkému cyklu fresek:

Podle některých odborníků vznikl rozsáhlý cyklus Posledního soudu mezi roky 1430 a 1440, zatímco dokončení ostatních fresek je datováno do let 1460 až 1470. Shoda panuje na období, kdy byla kaple vybudována (úplný počátek 14. století, tedy před úplným dokončením a následným rozšířením obranných hradeb). Původně mohla být tato prostora využívána jako křtitelnice nebo márnice.

Fresky byly postupem času silně poškozeny, což lze připsat zejména lidské nedbalosti: po reformaci, kdy byla kaple využívána jako sklad a do zdí s freskami byly zatlučeny hřebíky. Později se kaple změnila v obecní byt a freskové stěny byly omítnuty a nabíleny. K znovuobjevení freskové výzdoby pak došlo až v roce 1920.

Nástěnný cyklus Posledního soudu pravděpodobně vznikl jako ilustrace ke knize Franze von Retze Defensorium inviolatae virginitatis Beatae Mariae z období kolem roku 1400. Kromě již zmíněných podobenství zde můžeme také vidět např. scénu Vzkříšení Páně. Na klenbě jsou umístěna alegorická zobrazení Boží slávy, Korunovace Panny Marie a Ježíše Krista ve společnosti Panny Marie a Jana Křtitele. V obloucích spojujících části kleneb najdeme zobrazení apoštolů Jakuba a Pavla, Smrt i Panenství Panny Marie a skupinu svatých. V kapli můžeme vidět také podobenství o deseti pannách a velkou zvláštností zdejších fresek je fakt, že význam každé scény je věřícím navíc vysvětlen vlnitým pruhem písma.

napsáno v listopadu 2025

Poslední aktualizace: 13.8.2026
Nadmořská výška:
526 metrů nad mořem
Harman – kaple Panny Marie v hradební věži (Hărman - Turnul-capelă) na mapě
fotka uživatele markyz63
Autor: markyz63
Kvalita příspěvku:
hodnotit kvalitu příspěvku | nahlásit příspěvek redakci
Sdílet s přáteli
sdílet na facebooku poslat emailem poslat messengeremposlat viberemposlat whatsappem
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Příspěvky z okolí Harman – kaple Panny Marie v hradební věži (Hărman - Turnul-capelă)

Harman – opevněný kostel, skvost v barvách UNESCO  (Hărman - Biserica fortificată)
Harman – opevněný kostel, skvost v barvách UNESCO (Hărman - Biserica fortificată)
Kostel
hodnoceni 10/10
Opevněný evangelický kostel v Hărmanu byl postaven na počátku 13…
0.6km
více »
Hărman UNESCO
Hărman UNESCO
Kostel
hodnoceni 10/10
Harman je jedním ze stovek opevněných kostelů, které dlouhá léta chránily…
1.1km
více »
Brašov - Hora Tâmpa
Brašov - Hora Tâmpa
Hora
hodnoceni 10/10
Hned za středověkými hradbami města se tyčí hora Tâmpa s "hollywoodským"…
4.8km
více »
Brašov
Brašov
Město
Město bylo založeno Sasy jako Kronstadt již ve středověku. Dnes je to druhé největší …
8.9km
více »
Brašov - Náměstí Piaţa Sfatului
Brašov - Náměstí Piaţa Sfatului
Náměstí
Široké náměstí Piaţa Sfatului je srdcem historického jádra města Brašov. V…
9.1km
více »
Brașov
Brașov
Město
hodnoceni 10/10
Čtvrtmilionový Brašov (Rumunsky Brașov, německy Kronstadt) je metropolí…
9.3km
více »
Brašov - Černý kostel
Brašov - Černý kostel
Kostel
hodnoceni 10/10
U náměstí, směrem na jih stojí Černý kostel. Jméno se odvíjí od jeho černých zdí, které dostaly podobu po velkém požáru, který tam v 17. století založila…
9.6km
více »
Brašov - Radnice s hlásnou věží
Brašov - Radnice s hlásnou věží
Dům, budova
Na náměstí Piaţa Sfatului stojí radnice z roku 1420, završená Hlásnou věží. Říká se tu, že věž je zakletá - neboť zde…
9.9km
více »
Citadela Brasov
Citadela Brasov
Tvrz
hodnoceni 10/10
Citadela strategicky umístěná na kopci za městem je součástí středověkého…
10.6km
více »
Biserica Adormirea Maicii Domnului
Biserica Adormirea Maicii Domnului
Kostel
hodnoceni 10/10
Stejně jako všechny pravoslavné kostely v Brašově je i tento ukryt ve vnitrobloku a vchází se do něj podchodem pod budovou fary z…
11.6km
více »
Piața Sfatului
Piața Sfatului
Náměstí
hodnoceni 9/10
Piața Sfatului je srdcem historického Brašova. Kromě pravoslavného kostela…
11.7km
více »
Tâmpa
Tâmpa
Vrchol
hodnoceni 10/10
Brašovský vrch Tâmpa čnící nad městem návštěvníka okamžitě upoutá…
11.7km
více »
Brašov - nástěnná malba s Pannou Marií v Černém kostele  (Brașov - Mural cu Fecioara Maria în Biserica Neagră)
Brašov - nástěnná malba s Pannou Marií v Černém kostele (Brașov - Mural cu Fecioara Maria în Biserica Neagră)
Zajímavost
hodnoceni 10/10
Jestliže je brašovský Černý kostel považovaný za jednu z nejvýznamnějších …
11.8km
více »
Biserica Neagră
Biserica Neagră
Chrám
hodnoceni 10/10
Biserica Neagră, česky Černý kostel se nachází v centru Brašova. Je jednou…
11.9km
více »
Brašov – Provázková ulička  (Brașov - Strada Sforii)
Brašov – Provázková ulička (Brașov - Strada Sforii)
Zajímavost
hodnoceni 8/10
Název této uličky v rumunském Brašově bývá různými informačními prameny interpretován téměř pokaždé jinak. Známá jsou německá, maďar…
11.9km
více »
Brašov – náhrobky v Černém kostele  (Brașov - pietre funerare în Biserica Neagră)
Brašov – náhrobky v Černém kostele (Brașov - pietre funerare în Biserica Neagră)
Drobné památky
hodnoceni 10/10
Jestliže je brašovský Černý kostel považován za jednu z nejvýznamnějších gotických staveb celého Rumunska, tak pískovcové náhrobky v…
11.9km
více »
Brašov – synagoga Beit Israel / Neologická synagoga   (Brașov - Sinagoga Neologă)
Brašov – synagoga Beit Israel / Neologická synagoga (Brașov - Sinagoga Neologă)
Synagoga
hodnoceni 10/10
Někdejší Neologická synagoga v Brašově byla postavena v letech 1899 až 190…
12km
více »
Brašov – Scheiská / Sirotčí brána  (Brașov - Poarta Șchei)
Brašov – Scheiská / Sirotčí brána (Brașov - Poarta Șchei)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 8/10
Sirotčí brána sice na první pohled nijak zvlášť historicky nepůsobí a na…
12.1km
více »
Peștera Valea Cetății
Peștera Valea Cetății
Jeskyně
hodnoceni 6/10
Jeskyně Valea Cetatii se nachází asi 5km od Rasnova směrem na Poianu Brasov. Je součástí chráněnné oblasti Valea Cetatii, kde se…
21.2km
více »
Raşnov
Raşnov
Hrad
Hrad Rasnov (Rosenau) postavili němečtí Rytíři. Sídlili tu již Dákové…
23.2km
více »
Pevnost Rašnov
Pevnost Rašnov
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
12 km západně  od Brasova směrem na Bran (hrad Drákuly) se nachází pevnost…
23.5km
více »
Pevnost Râșnov
Pevnost Râșnov
Hrad
hodnoceni 10/10
Pevnost Râșnov se nachází asi 20km od Brašova a je častým cílem…
24.5km
více »
Bran
Bran
Hrad
hodnoceni 4/10
Hrad Bran se stal předlohou Drákulova hradu v románu Brama Stokera, ačkoli s "pravým" Drákulou neměl téměř nic společného. Vlad…
33.5km
více »
Bran – Draculův hrad aneb stavba, kterou legendární kníže nikdy nenavštívil (Castelul Bran)
Bran – Draculův hrad aneb stavba, kterou legendární kníže nikdy nenavštívil (Castelul Bran)
Hrad
hodnoceni 8/10
Hrad Bran je zřejmě nejznámější a nejnavštěvovanější rumunskou památkou. A…
33.9km
více »
Lanovka Busteni – Babele
Lanovka Busteni – Babele
Lanovka
Lanovka z Busteni na Babele. Cesta lanovkou trvá asi 15 minut, horší je…
36.6km
více »
Sfinga z pohoří Bucegi  (Sfinxul din Munții Bucegi)
Sfinga z pohoří Bucegi (Sfinxul din Munții Bucegi)
Skalní útvar
hodnoceni 10/10
Sfinga z rumunského pohoří Bucegi je velmi zajímavým skalním útvarem…
38.7km
více »
Babky z pohoří Bucegi  (Babele din Munții Bucegi)
Babky z pohoří Bucegi (Babele din Munții Bucegi)
Skalní útvar
hodnoceni 10/10
Babele – tedy Babky, Stařenky či Staré ženy – jsou zajímavým skalním…
38.8km
více »
Bucegi
Bucegi
Pohoří
Pohoří Bucegi je nejznámějším a nejvyšším pohořím Východních Karpat s nej…
39.2km
více »
Zámek Peles a jeho bráška Pelisor  (Castelul Peleș și Castelul Pelișor)
Zámek Peles a jeho bráška Pelisor (Castelul Peleș și Castelul Pelișor)
Zámek
hodnoceni 10/10
Zámek Peleș v rumunské Sinaii byl postaven v letech 1873 až 1914 a v…
41.7km
více »
Klášter Sinaia - dva kostely a fresky, kam se podíváš  (Mănăstirea Sinaia)
Klášter Sinaia - dva kostely a fresky, kam se podíváš (Mănăstirea Sinaia)
Klášter
hodnoceni 10/10
Pravoslavný klášter Sinaia se nachází v župě Prahova a je tedy součástí ru…
42km
více »
zavřít reklamu