Czermna – pomník tří kultur (Pomnik Trzech Narodów)

Obec Czermna leží v Kladsku na česko-polském pomezí zvaném Český koutek. Historie tohoto území je spletitá. Do poloviny 18 století území patřilo nám, poté do konce druhé světové války Prusku, respektive Německu a po válce Polsku v rámci poválečného uspořádání.

V Českém koutku se tak střídaly, potkávaly a zanechávaly stopy generace tří národů, českého, německého a polského. Do konce druhé světové války většinu obyvatelstva tvořili Češi. Po válce sem byli přesunuti Poláci z ukrajinského Lvova a okolí.

V minulosti nebylo soužití národů vždy idylické. Zvláště nucená stěhování a odsuny podněcovaly k nesnášenlivosti a nenávisti. Ale lidé zde žili i v dobrých sousedských vztazích a toleranci, ač byli jiné národnosti. Tvořili a zanechali po sobě dílo a stopy své kultury.

V roce 1993 se zrodila myšlenka postavit pomník tří kultur jako poděkování všem třem národům za hmotný a kulturní rozvoj. Hlavním iniciátorem pomníku byl Bronislav Kaminski.

Koncem minulého století se podařilo záměr zrealizovat a pomník postavit v obci Czermna. Za českou stranu stavbu organizoval František Klapal. V roce 1999 byl pomník slavnostně odhalený.

Vlastní stavbu tvoří tři kamenné pilíře spojené obloukem. Každý z pilířů symbolizuje jeden národ. Oblouk je sjednocujícím prvkem. Na každém pilíři je kamenná deska s českým nebo německým či polským textem. V češtině text zní: „Čechům, Polákům, Němcům, kteří přispěli k hmotnému a kulturnímu rozvoji Čermné od roku 1354. Vděční občané Čermné v roce 1999“.

Pomník je také výzvou budoucím generacím, aby dokázaly spolu žít ve vzájemné svornosti a snášenlivosti.

Budete-li obcí Czermna projíždět nebo procházet, pomník spatříte hned u silnice ve směru na obec Pstrążna. Vede kolem něho také zelená turistická značka. Po ní dojdete za čtvrt hodiny k pohyblivému betlému (Ruchoma Szopka), za tři čtvrtě hodiny do skanzenu v obci Pstrążna a za hodinu a půl do skalního labyrintu Bludné skály (Błędne Skały). V opačném směru potom do čtvrt hodiny dokráčíte do kostnice (Kaplica Czaszek), za půl hodiny k altánu lásky (Altana Miłości) na Parkové hoře (Parkowa Góra) nebo za tři čtvrtě hodiny na autobus do lázeňského městečka Kudowa Zdrój.