Szpital uzdrowiskowy „Polonia“ v Kudowě-Zdróji
Tato pětipodlažní budova čp. 2 v ulici Stanisława Moniuszki byla postavena v letech 1905-1906 jako největší hotel v Lázních Chudobě - „Fürsten Hof“ (později rovněž jako Fürstenhof, polsky „Książęcy Dwór“), a to díky akciové společnosti, jež v červenci 1904 zakoupila zdejší lázně za 1,5 milionu marek od vysokého komořího pruského krále von Boddina (předchozími majiteli byli v letech 1878-1884 Bronisław a Anna Malczewští) a vlastnila je v letech 1904-1945. V objektu tehdy bylo 125 pokojů (v roce 1925 pouhých 120, roku 1936 opět 125), divadelní sál, knihovna, biliárové sály, kuřárny a do podzemních prostor byl umístěn noční klub. Na každém patře byly v podlahách situovány „minerální lázně“, přičemž před 1. světovou válkou měl v samotné Kudowě velkou konkurenci, co se týká ubytování, protože v roce 1912 bylo v celém městě 130 jiných hotelů, penzionů a pronajímaných domů.
Výše zmíněné vybavení a věhlas hotelu lákal k návštěvě řadu významných hostů, např. 1. srpna 1908 sem zavítal pruský ministr obchodu Clemens Gottlieb Ernst von Delbrück. Svého času tu pobýval i Winston Churchill (1921), který si zejména oblíbil před objektem umístěný 15 ha velký park v anglickém stylu, jenž byl zřízen již v roce 1850 a v současné době se v něm nachází více než 300 druhů rozličných dřevin, k nimž se v letním období přidávají palmy a velké kaktusy, zejména okolo promenády.
V letech 1927-1928 byl hotel rozšířen a došlo rovněž k jeho většímu okrášlení. Velká restaurace byla přestavěna a sloučena s terasou. Došlo rovněž k nové obnově všech pokojů a jejich zařízení (do každého z nich byl mj. zaveden vodovod) i rozšíření bahenních lázní. Koncem 30. let 20. století patřil tento hotel k těm, v němž mohli přebývat i Židé, i když jejich prostory byly odděleny. Ostatní místní hotely a penziony jim byly zapovězeny. Zprávy o tom pocházejí z roku 1937 a takto tomu bylo až do úplného vyhnání Židů z Lázní Chudoby.
Během 2. světové války to většinou bylo zase místo rehabilitace vojáků Wehrmachtu, většinou těch z východní fronty. Přesto byl hotel ve 30. a 40. létech 20. století vyhlášen svými tanečními zábavami a koncerty, za jejichž kvalitu ručil orchestr „Tanz- und Unterhaltungsorchester“ pod vedením Waltera Günthera a Freda Ilgnera. Po skončení 2. světové války byli němečtí vojáci nahrazeni svými polskými a sovětskými protivníky. Ti byli zase vystřídáni nejdříve dělníky a od 60. let 20. století individuálními hosty. Od roku 1962 se v divadle koná Mezinárodní Moniuszkovský festival. V roce 1974 bylo sanatorium zařazeno mezi kudowská lázeňská zařízení, což se projevilo jeho stoupající rentabilitou. Roku 2003 byly navíc dokončeny různé modernizační práce a další opravy.
Budova je známá rovněž z východoněmeckého televizního seriálu "Hotel Polan und seine Gäste" (1983), který vznikl na základě biografického románu "Der Kampf um die Bohemia" od kudowského rodáka Jana Koplowitze. Zmíněna je rovněž v knize „Sixteen Years in Siberia. Memoirs of Rachel and Israel Rachlin“ z roku 1988 od Rachel a Israele Rachlinových a v publikaci „České Kladsko. Nástin lidopisný“ od Josefa Štefana Kubína z roku 1926, kde se o ní píše: „Zejména nový Fürstenhof, obrovská budova německého slohu u samých lázní, činí dojem imposantní, ač nikoliv vkusný.“
V objektu je vedle místností sanatoria také restaurace "Piekiełko" s vnitřním vybavením z roku 1965, lázeňské divadlo (Teatr Zdrojowy im. Stanisława Moniuszki) a komerční prostory (např. obchody, kanceláře, cukrárny) s vchodem z Lázeňské ulice (v této části je budova označena jako ul. Zdrojowa čp. 47). Více lze nalézt např. zde: https://uzdrowiska-klodzkie.pl/polonia.
Výše zmíněné vybavení a věhlas hotelu lákal k návštěvě řadu významných hostů, např. 1. srpna 1908 sem zavítal pruský ministr obchodu Clemens Gottlieb Ernst von Delbrück. Svého času tu pobýval i Winston Churchill (1921), který si zejména oblíbil před objektem umístěný 15 ha velký park v anglickém stylu, jenž byl zřízen již v roce 1850 a v současné době se v něm nachází více než 300 druhů rozličných dřevin, k nimž se v letním období přidávají palmy a velké kaktusy, zejména okolo promenády.
V letech 1927-1928 byl hotel rozšířen a došlo rovněž k jeho většímu okrášlení. Velká restaurace byla přestavěna a sloučena s terasou. Došlo rovněž k nové obnově všech pokojů a jejich zařízení (do každého z nich byl mj. zaveden vodovod) i rozšíření bahenních lázní. Koncem 30. let 20. století patřil tento hotel k těm, v němž mohli přebývat i Židé, i když jejich prostory byly odděleny. Ostatní místní hotely a penziony jim byly zapovězeny. Zprávy o tom pocházejí z roku 1937 a takto tomu bylo až do úplného vyhnání Židů z Lázní Chudoby.
Během 2. světové války to většinou bylo zase místo rehabilitace vojáků Wehrmachtu, většinou těch z východní fronty. Přesto byl hotel ve 30. a 40. létech 20. století vyhlášen svými tanečními zábavami a koncerty, za jejichž kvalitu ručil orchestr „Tanz- und Unterhaltungsorchester“ pod vedením Waltera Günthera a Freda Ilgnera. Po skončení 2. světové války byli němečtí vojáci nahrazeni svými polskými a sovětskými protivníky. Ti byli zase vystřídáni nejdříve dělníky a od 60. let 20. století individuálními hosty. Od roku 1962 se v divadle koná Mezinárodní Moniuszkovský festival. V roce 1974 bylo sanatorium zařazeno mezi kudowská lázeňská zařízení, což se projevilo jeho stoupající rentabilitou. Roku 2003 byly navíc dokončeny různé modernizační práce a další opravy.
Budova je známá rovněž z východoněmeckého televizního seriálu "Hotel Polan und seine Gäste" (1983), který vznikl na základě biografického románu "Der Kampf um die Bohemia" od kudowského rodáka Jana Koplowitze. Zmíněna je rovněž v knize „Sixteen Years in Siberia. Memoirs of Rachel and Israel Rachlin“ z roku 1988 od Rachel a Israele Rachlinových a v publikaci „České Kladsko. Nástin lidopisný“ od Josefa Štefana Kubína z roku 1926, kde se o ní píše: „Zejména nový Fürstenhof, obrovská budova německého slohu u samých lázní, činí dojem imposantní, ač nikoliv vkusný.“
V objektu je vedle místností sanatoria také restaurace "Piekiełko" s vnitřním vybavením z roku 1965, lázeňské divadlo (Teatr Zdrojowy im. Stanisława Moniuszki) a komerční prostory (např. obchody, kanceláře, cukrárny) s vchodem z Lázeňské ulice (v této části je budova označena jako ul. Zdrojowa čp. 47). Více lze nalézt např. zde: https://uzdrowiska-klodzkie.pl/polonia.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.443, 16.246)
Poslední aktualizace: 13.2.2025
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Kudowa-Zdrój
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Szpital uzdrowiskowy „Polonia“ v Kudowě-Zdróji
Kudowa Zdrój – naučná stezka obojživelníků (Ścieźka Edukacyjna – Płazy)
Trasa
Na jihovýchodním okraji lázeňského města Kudowa Zdrój si můžete projít naučnou stezku věnovanou obojživelníkům. Stezka je krátká, měří pouhých čtyři sta metrů. Vede podél potůčku, kolem mokřiny a malého rybníčku…
0.3km
více »
Kudowa Zdrój - Jarków - Česká Čermná - Náchod
Trasy
Sem tam se mi při plánování tras stane, že koukám do mapy mně známé oblasti a něco mi tam nesedí. Obvykle to bývá změna vedení nějaké značené trasy, její zrušení nebo naopak zavedení nové. T…
0.3km
více »
Park Linowy Kudowa
Zábava, atrakce
Lanový park je jedinečné upravené místo, kde se děti i dospělí mohou pobavit venku, bezpečně si hrát na lanech. Stezky V parku jsou tři trasy různé obtížnosti. …
0.3km
více »
Kudowa Zdrój – Alej štěstí
Zajímavost
Alej štěstí (Aleja Szczęścia) je další turistickou zajímavostí v lázních Kudowa Zdrój. Založená byla v roce 2006 a počítá se s další výsadbou. Alej roste podél městského parkoviště u Vodního světa (Wodny Świat),…
0.4km
více »
Kudowa Zdrój – Muzeum žáby (Muzeum Żaby)
Tipy na výlet
Při jedné ze svých návštěv lázeňského města Kudowa Zdrój jsem se prošel Slunečnou ulicí (Słoneczna) až k ředitelství Národního parku Stolové hory (Dyrekcja Parku Narodowego Gór Stołowych). Vedle něho se v přízem…
0.4km
více »
Polsko - Kudowa Zdrój - Pavilon s liečivými minerálnými prameňmi
Ostatní
Kudowa Zdrój patrí k jedným z najstarších kúpeľných miest v Európe. Nachádza sa v Dolnom Slezsku, z troch strán je mesto obklopené lesmi, ktoré ho chránia pred studenými vetrami. Už v roku 1636 tu zriadili prvé te…
0.5km
více »
Polsko - Kudowa Zdroj - Muzeum Zabawek - Muzeum Hračiek
Muzeum
Ak sa chcete vrátiť do detských liet, nájsť niektorú z Vaších obľúbených detských hračiek alebo sa oboznámiť s hračkami, s ktorými sa hrali deti z rôznych kútoch sveta v rôznych časových obdobiach, navštívte Muzeu…
0.5km
více »
Kudowa Zdrój - zahradník na lavičce
Zajímavost
Lázně Kudowa Zdrój nedaleko Náchoda se vyznačují krásnými sadovými úpravami, které ročně obdivují tisíce lázeňských hostů…
0.5km
více »
Kudowa Zdrój – Muzeum Zabawek Bajka (muzeum hraček)
Tipy na výlet
V centru lázní Kudowa Zdrój v ulici Zdrojowa se nachází největší muzeum hraček v Polsku. Je to magické místo, které svými několika tisíci vystavenými exponáty z celého světa zaujme nejen děti, ale i dospělé. Muzeu…
0.5km
více »
Szpital uzdrowiskowy „Zameczek“ v Kudowě-Zdróji
Lázně
Tento architektonický symbol místního lázeňství s břidlicí krytou mansardovou střechou, který se nachází v srdci Lázeňského parku (Park Zdrojowy), vznikl v 18. století na místě původní, požárem zničené dřevěné lov…
0.5km
více »
Kudowa Zdrój – pomník Stanisława Moniuszka
Pomník
V lázeňském parku, několik desítek metrů severozápadně od zámečku, uvidíte skromný pomník významného skladatele polské národní opery Stanisława Moniuszka.
Základem pomníku jsou žulové desky. Na nich stojí úzký …
0.6km
více »
Kudówa zdrój - lázně
Výletní místo
Kudówa zdrój je polské lázeňské městečko 3 km od hraničního přechodu Náchod. Při jednodenní návštěvě každý zřejmě navštíví místní tržiště. V městečku jsou však hezké a klidné lázně s velkým Lázeňským parkem. V par…
0.6km
více »
Polsko - Japonská zahrada - kaple Lebek - skanzen
Tipy na výlet
Ogród japoński je krásná zahrada v malé vesničce. Nikdy předtím jsem v japonské zahradě nebyla a tak to bylo velké překvapení. Pokud jste milovníky zahrad, rostlin, jezírek a bonsaí, je to pro vás určitě to pravé …
0.6km
více »
Kudowa-Zdrój - Polsko - CK Korado Tour
Tipy na výlet
Na dnešní výlet vyjíždíme autobusem v 6.00 od Hlavního nádraží s CK Korado Tour. Další nástupní místo pak bylo ještě v 7:45 v Hradci Králové. Cesta trvala cca 3 hodiny a měli jsme volno 3 hodiny na tržnici, pak by…
0.6km
více »
Kudowa Zdrój (Lázně Chudoba), blízko Náchoda
Lázně
Kudowa Zdrój je v Česku známá hlavně pro své tržiště. Je ale také lázněmi, dokonce jedněmi z nejstarších v Evropě, založenými synem Jiřího z Poděbrad. Přes to, že městečko je malé, najdete tu hned několik muzejí, …
0.6km
více »
Regionální síťové jízdenky ČD pro Královéhradecký kraj a polské příhraničí nově platí i v autobusech Náchod – Kudowa Zdrój
Tipy a novinky
Od prosincové změny jízdních řádů rozšířily České dráhy ve spolupráci se společností CDS Náchod možnost využití regionálních síťových jízdenek platných v Královéhradeckém kraji a sousedním Dolnoslezském vojvodst…
0.6km
více »
Kudowa Zdrój – vyhlídkový Altán lásky (Altana Miłości)
Vyhlídka
Pokud vám nepostačí procházka lázeňským parkem a budete se chtít podívat na část městečka z výšky, můžete se vydat po zelené turistické značce jižním úbočí Parkové hory (Parkowa Góra) k vyhlídkovému Altánu lásky…
0.6km
více »
Poľsko - Kudowa Zdrój - Hudobná záhrada
Park
Do mestečka Kudowa Zdrój sa chodí hlavne na nákupy, na miestne trhovisko. My sme zavítali aj do stredu kúpeľného mestečka, kde sme objavili veľmi zaujímavé miesto ogród muzicszny - záhrada…
0.7km
více »
Návštěva lázeňského města Kudowa Zdrój v Polsku
Tipy na výlet
Do lázeňského města Kudova Zdrój jsme se vypravili na výlet, když jsme byli na dovolené v Náchodě. V kempu Bělovsi, který je od Náchoda vzdálen asi 3 km jsme poznali naše přátele …
0.7km
více »
Polsko - Kudowa Zdrój - Park Zdrojowy
Park
Kudowa Zdrój je pre väčšinu ľudí známa ako pohraničné mestečko s Českou republikou s možnosťou nákupov na miestnych trhoviskách, ale je to aj veľmi pekné a najnavštevovanejšie kúpeľné mestečko v juhozápadnom Poľsk…
0.7km
více »
Kudowa Zdrój – Zahrada hudby (Ogród Muzyczny Władysława Skoraczewskiego)
Zahrada
U křižovatky ulic Zdrojowa a Jana Pawla II v lázních Kudowa Zdrój se nachází Zahrada hudby sólisty Velkého divadla ve Varšavě (Teatr Wielki w Warszawie)
Władysława Skoraczewského (Władysława Skoraczewskiego). …
0.7km
více »
Kudowa-Zdrój – procházka přes Parkovou horu
Tipy na výlet
Z lázní Kudowa-Zdrój mnozí znají ke své škodě pouze velkou tržnici při silnici z Náchoda do Kłodzska, kam zamíří na nákup svými vozy nebo jako účastníci zájezdu některé cestovní kanceláře. A že je tržnice známá …
0.7km
více »
Kaplový vrch (Wzgórze Kapliczne) v Kudowě-Zdróji
Kopec
Tento název se dá přeložit do češtiny jako Kaplový vrch či Kaplový kopec (do 19. století se objevuje i verze Kapelní vrch), jinak byl dříve nazýván též německy jako der Kapellenberg (předtím i Hussitenberg), přípa…
0.8km
více »
Kudowa Zdrój pěšky, jen 3 kilometry z Náchoda
Rady a tipy
Přes to, že městečko je zajímavé z mnoha důvodů (lázně, aquapark, lázeňský park, a pod.), nejčastějším cílem je zde tržnice. Tak tedy pár zkušeností z jejích návštěv.Můžete zde sehnat různé zboží, od textilu, obleč…
0.8km
více »
Kudowa Zdrój – venkovská zvonička (dzwonnica wiejska)
Zvonice
Mimo centrum lázní Kudowa Zdrój, u výpadové silnice 1. Maja vedoucí na Karlów, stojí po levé straně stará dřevěná venkovská zvonička. Byla postavená v roce 1846 za účelem, tak jako mnohé jiné zvoničky, zvonění vartýře při zpozorování požáru.
Zvonička má tvar čtyřbokého komolého jehlanu, na vrchu zakončeného štenýřovou lucernou s malým zvonem a oplechovanou stříškou.
Kolem…
0.9km
více »
Kostel sv. Kateřiny Alexandrijské, panny a mučednice v Kudowě-Zdróji
Kostel
První zmínka o kostelu, tehdy jako součásti vsi Zakeš či Žakš (pol. Zakrze), má pocházet z roku 1264 a podle popisu pražské diecéze, jak byl za arcibiskupa Arnošta z Pardubic v letech 1344-1350 sepsán, náležel pod kladský dekanát a královéhradecký archidiakonát. V roce 1420 byl kostel vypleněn a zapálen husitským vojskem, jež zároveň povraždilo část místních obyvatel a zbytek o…
1.2km
více »
lázeňské městečko KUDOWA ZDROJ
Lázně
LÁZEŃSKÉ MĚSTEČKO MÁ ASI 11 TISÍC OBYVATEL.MĚSTSKÉ PRÁVO OD ROKU 1945.POČÁTKY LÁZNÍ SAHAJÍ DO 17 STOLETÍ.V I.POLOVINĚ 20 STOLETÍ JEDNO Z NEUZNÁVANĚJŠÍCH LÁZNÍ V EVROPĚ-BYL TU I WINSTON CHURCHILL.STYLOVÉ LÉČEBNÉ DO…
1.3km
více »
Czermna – kostnice neboli kaple lebek (Kaplica Czaszek)
Tipy na výlet
Do lázeňského města Kudowa Zdrój jezdí Češi především na místní tržnici s vidinou levného nákupu. Je to škoda, protože lázeňské městečko a jeho okolí nabízí hned několik tipů na pěkný výlet. Jedním z nich je pro…
1.4km
více »
Kudówa zdrój - nákupy
Městečko
Kudówa Zdrój je nejbližší město na polské straně za Náchodem. Kdo chce nakupovat v Polsku, tak jistě toto místo navštíví. Nakupovat lze na místním tržišti, které je hned na pravé straně při vjezdu do města. Je zde…
1.6km
více »





