Loading...

Bran – kamenný kříž (Cruce de piatră)

Turistické cíle Kříž

Snad každý, kdo někdy v rumunské Transylvánii navštívil „Drákulův“ hrad, zaregistroval v jeho Královském parku alespoň jeden ze dvou – poměrně vysokých – kamenných křížů ozdobených tajemnými runami. Stejně tajuplné jsou i oba kříže; už jen proto, že informační prameny o nich mlčí … a mám obavu, že stávající situaci zcela nezachrání ani tento článek.

Oba kříže jsou – alespoň v té modernější historii – spojovány s obdivuhodnou (a mnohými také obdivovanou) rumunskou královnou Marii (1875-1938). Ta historické artefakty (nejen) tohoto typu nesmírně milovala a zřejmě i proto nechala oba kříže v roce 1922 dopravit do branského podhradí. Zde je nechala vztyčit, údajně na počest hrdinů I. světové války. Po nástupu komunistického režimu byly oba kříže raději zakopány v hradních sklenících, aby nedošlo k jejich zničení.

Co se týče stáří obou křížů, je velmi nejisté. Pokud se k nějaké dataci vůbec dostanete, vždy se značně liší a pohybuje se v časovém rozmezí od 13. do 19. století. Dá se ovšem předpokládat, že je pravděpodobně můžeme datovat někam mezi přelom 17. a 18. století a konec I. poloviny 18. století. Tehdy byly kamenné kříže považovány také za významný symbol rumunské náboženské tradice.

Stejně nejasný je také původní účel kříže. Tyto staré velké rumunské kamenné kříže totiž bývaly vztyčovány jako hraniční kameny, památníky založení kostelů, symboly veřejných prohlášení nebo jako votivní kříže věnované různým světcům. Bylo to jako u našich smírčích křížů – hlavní bylo, aby měl donátor dostatek finančních prostředků na jejich vytesání, vyzdobení a vztyčení.

Budeme-li chtít alespoň částečně popsat výzdobu kříže, tak platí, že většinu rumunských kamenných křížů charakterizují kruhy v horní části a „nekonečný dedikační nápis pod nimi. Při bližším pohledu můžeme identifikovat, co je nad dlouhým dedikačním nápisem v cyrilice (jistě všichni víte, že církevní slovanština se v Rumunsku používala až do 18. století a cyrilice byla nakonec nahrazena latinkou teprve v roce 1859). V horním kruhu - nacházejícím se pod stylizovaným zpodobněním Ukřižovaného - je zapsána zkratka IC (Ježíš) a v kruhu pod ním zkratka XC (Kristus). Další dva kruhy většinou symbolizují vítězství křesťanství.

napsáno v listopadu 2025

Poslední aktualizace: 16.8.2026
Nadmořská výška:
766 metrů nad mořem
Bran – kamenný kříž (Cruce de piatră) na mapě
fotka uživatele markyz63
Autor: markyz63
hodnotit kvalitu příspěvku | nahlásit příspěvek redakci
Sdílet s přáteli
sdílet na facebooku poslat emailem poslat messengeremposlat viberemposlat whatsappem
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Příspěvky z okolí Bran – kamenný kříž (Cruce de piatră)

Bran
Bran
Hrad
hodnoceni 4/10
Hrad Bran se stal předlohou Drákulova hradu v románu Brama Stokera, ačkoli s "pravým" Drákulou neměl téměř nic společného. Vlad…
0.1km
více »
Bran – Draculův hrad aneb stavba, kterou legendární kníže nikdy nenavštívil (Castelul Bran)
Bran – Draculův hrad aneb stavba, kterou legendární kníže nikdy nenavštívil (Castelul Bran)
Hrad
hodnoceni 8/10
Hrad Bran je zřejmě nejznámější a nejnavštěvovanější rumunskou památkou. A…
0.6km
více »
Bran – Pomník generála Traian Moşoiu
Bran – Pomník generála Traian Moşoiu
Pomník
hodnoceni 6/10
Rumunský generál, který měl významný vliv v Maďarsko-rumunské válce. Maďarsko-rumunská válka proběhla roku 1919 mezi Maďarskem a…
3.1km
více »
Pevnost Râșnov
Pevnost Râșnov
Hrad
hodnoceni 10/10
Pevnost Râșnov se nachází asi 20km od Brašova a je častým cílem…
8.9km
více »
Pevnost Rašnov
Pevnost Rašnov
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
12 km západně  od Brasova směrem na Bran (hrad Drákuly) se nachází pevnost…
10km
více »
Raşnov
Raşnov
Hrad
Hrad Rasnov (Rosenau) postavili němečtí Rytíři. Sídlili tu již Dákové…
10.2km
více »
Peștera Valea Cetății
Peștera Valea Cetății
Jeskyně
hodnoceni 6/10
Jeskyně Valea Cetatii se nachází asi 5km od Rasnova směrem na Poianu Brasov. Je součástí chráněnné oblasti Valea Cetatii, kde se…
12.4km
více »
Piatra Cralui
Piatra Cralui
Skalní útvar
hodnoceni 8/10
Výrazný vápencový Hřeben tvořící nepřehlédnutelnou dominantu krajiny.…
13.3km
více »
Bucegi
Bucegi
Pohoří
Pohoří Bucegi je nejznámějším a nejvyšším pohořím Východních Karpat s nej…
13.7km
více »
Sfinga z pohoří Bucegi  (Sfinxul din Munții Bucegi)
Sfinga z pohoří Bucegi (Sfinxul din Munții Bucegi)
Skalní útvar
hodnoceni 10/10
Sfinga z rumunského pohoří Bucegi je velmi zajímavým skalním útvarem…
14.7km
více »
Babky z pohoří Bucegi  (Babele din Munții Bucegi)
Babky z pohoří Bucegi (Babele din Munții Bucegi)
Skalní útvar
hodnoceni 10/10
Babele – tedy Babky, Stařenky či Staré ženy – jsou zajímavým skalním…
14.9km
více »
Busteni
Busteni
Městečko
Busteni je malé horské Městečko, ležící asi 10 km od Sinaie, pod příkrými…
16.5km
více »
Lanovka Busteni – Babele
Lanovka Busteni – Babele
Lanovka
Lanovka z Busteni na Babele. Cesta lanovkou trvá asi 15 minut, horší je…
17.1km
více »
Pohoří Bucegi - Babele
Pohoří Bucegi - Babele
Cestopisy
Vyrážíme z městečka Bușteni, které leží pár kilometrů od známé Sinaie.…
17.4km
více »
Brašov – Scheiská / Sirotčí brána  (Brașov - Poarta Șchei)
Brašov – Scheiská / Sirotčí brána (Brașov - Poarta Șchei)
Pevnost, opevnění
hodnoceni 8/10
Sirotčí brána sice na první pohled nijak zvlášť historicky nepůsobí a na…
21.4km
více »
Brašov – synagoga Beit Israel / Neologická synagoga   (Brașov - Sinagoga Neologă)
Brašov – synagoga Beit Israel / Neologická synagoga (Brașov - Sinagoga Neologă)
Synagoga
hodnoceni 10/10
Někdejší Neologická synagoga v Brašově byla postavena v letech 1899 až 190…
21.5km
více »
Biserica Neagră
Biserica Neagră
Chrám
hodnoceni 10/10
Biserica Neagră, česky Černý kostel se nachází v centru Brašova. Je jednou…
21.6km
více »
Brašov – Provázková ulička  (Brașov - Strada Sforii)
Brašov – Provázková ulička (Brașov - Strada Sforii)
Zajímavost
hodnoceni 8/10
Název této uličky v rumunském Brašově bývá různými informačními prameny interpretován téměř pokaždé jinak. Známá jsou německá, maďar…
21.6km
více »
Brašov – náhrobky v Černém kostele  (Brașov - pietre funerare în Biserica Neagră)
Brašov – náhrobky v Černém kostele (Brașov - pietre funerare în Biserica Neagră)
Drobné památky
hodnoceni 10/10
Jestliže je brašovský Černý kostel považován za jednu z nejvýznamnějších gotických staveb celého Rumunska, tak pískovcové náhrobky v…
21.6km
více »
Brašov - nástěnná malba s Pannou Marií v Černém kostele  (Brașov - Mural cu Fecioara Maria în Biserica Neagră)
Brašov - nástěnná malba s Pannou Marií v Černém kostele (Brașov - Mural cu Fecioara Maria în Biserica Neagră)
Zajímavost
hodnoceni 10/10
Jestliže je brašovský Černý kostel považovaný za jednu z nejvýznamnějších …
21.7km
více »
Piața Sfatului
Piața Sfatului
Náměstí
hodnoceni 9/10
Piața Sfatului je srdcem historického Brašova. Kromě pravoslavného kostela…
21.8km
více »
Biserica Adormirea Maicii Domnului
Biserica Adormirea Maicii Domnului
Kostel
hodnoceni 10/10
Stejně jako všechny pravoslavné kostely v Brašově je i tento ukryt ve vnitrobloku a vchází se do něj podchodem pod budovou fary z…
21.9km
více »
Tâmpa
Tâmpa
Vrchol
hodnoceni 10/10
Brašovský vrch Tâmpa čnící nad městem návštěvníka okamžitě upoutá…
22km
více »
Zámek Peles a jeho bráška Pelisor  (Castelul Peleș și Castelul Pelișor)
Zámek Peles a jeho bráška Pelisor (Castelul Peleș și Castelul Pelișor)
Zámek
hodnoceni 10/10
Zámek Peleș v rumunské Sinaii byl postaven v letech 1873 až 1914 a v…
22.3km
více »
Klášter Sinaia - dva kostely a fresky, kam se podíváš  (Mănăstirea Sinaia)
Klášter Sinaia - dva kostely a fresky, kam se podíváš (Mănăstirea Sinaia)
Klášter
hodnoceni 10/10
Pravoslavný klášter Sinaia se nachází v župě Prahova a je tedy součástí ru…
23km
více »
Sinaia – Hřbitov hrdinů  (Sinaia - Cimitirul Ostașilor)
Sinaia – Hřbitov hrdinů (Sinaia - Cimitirul Ostașilor)
Hřbitov
hodnoceni 10/10
Snad každý, kdo někdy navštívil Rumunsko, zaregistroval množství lesních…
23.2km
více »
Brașov
Brașov
Město
hodnoceni 10/10
Čtvrtmilionový Brašov (Rumunsky Brașov, německy Kronstadt) je metropolí…
24.2km
více »
Harman – opevněný kostel, skvost v barvách UNESCO  (Hărman - Biserica fortificată)
Harman – opevněný kostel, skvost v barvách UNESCO (Hărman - Biserica fortificată)
Kostel
hodnoceni 10/10
Opevněný evangelický kostel v Hărmanu byl postaven na počátku 13…
32.8km
více »
Drákulův hrad v Transylvánii
Drákulův hrad v Transylvánii
Cestopisy
Protože můj syn zcestoval kdeco po světě, má rád nejen přírodu, ale i…
33.2km
více »
Fagaraš a Apuseni - toulky po rumunských horách.
Fagaraš a Apuseni - toulky po rumunských horách.
Pohoří
hodnoceni 10/10
Fagaraš a Apuseni jsme si vybrali proto, abychom si…
47.2km
více »
zavřít reklamu