Loading...
Snad každý, kdo někdy v rumunské Transylvánii navštívil „Drákulův“ hrad, zaregistroval v jeho Královském parku alespoň jeden ze dvou – poměrně vysokých – kamenných křížů ozdobených tajemnými runami. Stejně tajuplné jsou i oba kříže; už jen proto, že informační prameny o nich mlčí … a mám obavu, že stávající situaci zcela nezachrání ani tento článek.
Oba kříže jsou – alespoň v té modernější historii – spojovány s obdivuhodnou (a mnohými také obdivovanou) rumunskou královnou Marii (1875-1938). Ta historické artefakty (nejen) tohoto typu nesmírně milovala a zřejmě i proto nechala oba kříže v roce 1922 dopravit do branského podhradí. Zde je nechala vztyčit, údajně na počest hrdinů I. světové války. Po nástupu komunistického režimu byly oba kříže raději zakopány v hradních sklenících, aby nedošlo k jejich zničení.
Co se týče stáří obou křížů, je velmi nejisté. Pokud se k nějaké dataci vůbec dostanete, vždy se značně liší a pohybuje se v časovém rozmezí od 13. do 19. století. Dá se ovšem předpokládat, že je pravděpodobně můžeme datovat někam mezi přelom 17. a 18. století a konec I. poloviny 18. století. Tehdy byly kamenné kříže považovány také za významný symbol rumunské náboženské tradice.
Stejně nejasný je také původní účel kříže. Tyto staré velké rumunské kamenné kříže totiž bývaly vztyčovány jako hraniční kameny, památníky založení kostelů, symboly veřejných prohlášení nebo jako votivní kříže věnované různým světcům. Bylo to jako u našich smírčích křížů – hlavní bylo, aby měl donátor dostatek finančních prostředků na jejich vytesání, vyzdobení a vztyčení.
Budeme-li chtít alespoň částečně popsat výzdobu kříže, tak platí, že většinu rumunských kamenných křížů charakterizují kruhy v horní části a „nekonečný dedikační nápis pod nimi. Při bližším pohledu můžeme identifikovat, co je nad dlouhým dedikačním nápisem v cyrilice (jistě všichni víte, že církevní slovanština se v Rumunsku používala až do 18. století a cyrilice byla nakonec nahrazena latinkou teprve v roce 1859). V horním kruhu - nacházejícím se pod stylizovaným zpodobněním Ukřižovaného - je zapsána zkratka IC (Ježíš) a v kruhu pod ním zkratka XC (Kristus). Další dva kruhy většinou symbolizují vítězství křesťanství.
napsáno v listopadu 2025