TURISTIKU PODPORUJÍ
61 461 turistů a cestovatelů
109 104 výletů, turistických cílů, tras a cestopisů
1 362 568,- odměny za články

Jižní Tyrolsko

Jižní Tyrolsko spojuje v jeden celek regiony Vinschgau, Merano, Bolzano, Eisacktal, Dolomity a Pustertal. Přesto, že se jedná o část Itálie, mluví se tu převážně německy. Toto území připadlo Itálii po první světové válce. Krajina Jižního Tyrolska je velmi různorodá, od ledovců v západní části, přes členité vrcholky Dolomit na východě, až po vinohrady v jižní části s až 300 slunečnými dny v roce. Jižní Tyrolsko je turisticky velmi vyhledávanou lokalitou v létě i v zimě, kdy mnoho lyžařů míří do oblíbeného lyžařského regionu Dolomiti Superski.

Tipy a zkušenosti turistů Oblíbená místa a aktivity Doporučujeme
Tipy na výlety Jižní Tyrolsko Dolomiti di Sesto  Tramin / Brixen
Turistické cíle / Cestopisy Pelmo Civetta, Marmolada Merano / Kronplatz
Pěší trasy / Cyklo trasy Jezero Pragser Wildsee Passo dello Stelvio

Jižní Tyrolsko
Cestování a výlety
Vyberte, co Vás zajímá v oblasti Jižní Tyrolsko
Tipy na výlet vybrat: vše / nic
 ↓ 
Druh vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Typ vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy vybrat: vše / nic
Tipy a novinky vybrat: vše / nic
Rady a tipy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená vybrat: vše / nic
 ↓ 
Kdy jsme jeli vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky

Noc planoucích hor

Tipy a novinky

Zapalování ohňů
Zapalování ohňů  •  Fotografie (2)

Jednou v roce ozáří četné ohně a vatry horská údolí i jihotyrolské alpské svahy. Místní jimi totiž již více než 200 let uctívají přísahu „srdci Ježíšovu“, aby oni a jejich vlast nadále zůstali pod boží ochranou. Hory i údolí se proto v noci rozzáří planoucími ohni a všem návštěvníkům nabídnou úchvatnou podívanou. Letos připadá tento svátek na poslední červnovou neděli, tedy 25. června.

Farma Beimsteinhof

Již v roce 1796 složili obyvatelé Jižního Tyrolska slavnostní slib o víře a uctívání „srdce Ježíšova“, aby si tak zajistili boží ochranu a boží požehnání v případě ohrožení jejich vlasti. V té době se totiž místní lidé připravovali na vpád vojsk císaře Napoleona I. Na sjezdu zemské správy v Bolzanu byla proto naplánována veškerá potřebná opatření k ochraně Tyrolska, včetně, na základě návrhu opata Sebastiana Stöckla z kláštera  Stams, boží ochrany srdce Ježíšova.

Od toho roku se proto každý rok sloužila slavnostní bohoslužba. Až o několik let později se součástí této tradice stalo také zapalování ohňů. Každá horská vesnice a město má dnes vlastní zvyky, jimiž svátek oslavují a slib obnovují. Tradiční jsou bohoslužby a hořící ohně, častá jsou různá procesí. Velké vatry planou v centrech horských údolí i vysoko v horách. Tam je dřevo přinášeno z velkých dálek a příprava tak trvá i několik hodin. Ohně vytváří dlouhou linii nebo znázorňují symbol, kterým je často kříž, kalich nebo srdce s monogramem Ježíše.    

Autentickou atmosféru oslav „srdce Ježíšova“ si lze užít především v menších městech a horských vesničkách. Tady sice povětšinou chybí honosné hotely, ale leží tu farmy sdružení Roter Hahn, na nichž vás přivítají s otevřenou náručí. Shlédnout ohnivou podívanou v údolí Etschtal lze z farmy Beimsteinhof u obce Vöran, tu v údolí Pustertal zase ze statku Egaterhof ležící ve vesničce Innichen. Panoramatickým výhledem na údolí Vinschgau se lze kochat na farmě Rameishof u obce Mals a opravdovou lahůdkou je statek Moarhof v Brixenu. Zdejší farmář své hosty v noc planoucích hor vyvede až na vrchol Hory „Handskopf“, odkud uvidíte všechny vatry v údolí Eisacktal.

Statky sdružení Roter Hahn jsou návštěvníkům otevřeny celoročně, nikoliv jen během tradičních oslav svatých. Lze tu odpočívat v autentické venkovské atmosféře, daleko od rušných měst, v srdci horské přírody. Díky pohostinnosti místních lidí ochutnáte tradiční jihotyrolskou kuchyni i ovocné, mléčné a masné domácí produkty, vína a pálenky.

O značce kvality Roter Hahn

Značku kvality Roter Hahn (Červený kohout) uvedl na trh Zemědělský svaz Jižního Tyrolska v roce 1999. Označuje farmy nabízející turistům dovolenou v malebném prostředí Jižního Tyrolska, slunného regionu italských Alp. V nabídce má více než 1 600 farem specializovaných na chov dobytka, pěstování vína a ovoce. Hosté zde najdou celoročně rekreační ubytování v podobě samostatných pokojů s útulnou osobní atmosférou, domácí gastronomii a nespočet příležitostí pro aktivní dovolenou a wellness. Kromě možnosti zblízka se seznámit se životem na zemědělském statku a ochutnat vynikající domácí speciality -  čerstvé mléko, sýry, džusy, chléb a mnoho dalších pochoutek - jsou farmy skvělým výchozím bodem pro poznávání okolí a nabízejí nespočet možností trávení volného času. Návštěvníci si mohou vybrat od turistiky přes silniční i horskou cyklistiku až po sjezdové a běžecké lyžování a další outdoorové sporty. Ubytování pak zajišťují přímo rodiny farmářů, které nejlépe vědí, jak svým hostům připravit domáckou atmosféru a splnit jim jejich přání. V roce 2016 strávili turisté na farmách označených znakem červeného kohouta přes dva a půl milionu noclehů. Kromě ubytování na farmách provozuje sdružení Roter Hahn rodinné restaurace umístěné přímo na statcích, udržuje tradici řemesel a provozuje také prodejny místních potravinářských specialit. Další informace o Roter Hahn (v češtině, němčině, angličtině, italštině a polštině) najdete zde: www.roterhahn.cz/cz.

GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor (46.529, 11.248)
Poslední aktualizace: 14.6.2017
Hodnotit kvalitu příspěvku
Sdílet s přáteli
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Terlan

Příspěvky z okolí Noc planoucích hor

San Paolo / St. Pauls – kostel Obrácení sv. Pavla (Appiano - Chiesa della Conversione di San Paolo)
San Paolo / St. Pauls – kostel Obrácení sv. Pavla (Appiano - Chiesa della Conversione di San Paolo)
Chrám
Farní kostel Obrácení sv. Pavla je skutečnou dominantou nejen malého jihotyrolského městečka Svatý Pavel, ale i celé oblasti, nacházející se nedaleko Bolzana. Však se této stavbě také říká…
6.5km
více »
San Paolo / St. Pauls – městečko mezi vinicemi  (Appiano / Eppan)
San Paolo / St. Pauls – městečko mezi vinicemi (Appiano / Eppan)
Městečko
Návštěva malého jihotyrolského městečka San Paolo neboli St. Pauls musí být snad pro každého vysloveně příjemným zážitkem. Jedná se totiž o krásné klídné místo, ležící mezi mezi vinicemi, a…
6.5km
více »
Víte, odkud pochází nejchutnější jablka? Z jihotyrolských farem Roter Hahn
Víte, odkud pochází nejchutnější jablka? Z jihotyrolských farem Roter Hahn
Rady a tipy
Jižní Tyrolsko, úspěšný producent jablek Jižní Tyrolsko je největší uzavřenou pěstitelskou oblastí jablek v Evropské unii. Oblast jablečných farem leží v mnoha údolích uprostřed nádherných…
7.9km
více »
Výborný jablečný štrůdl podle receptu z jihotyrolské farmy Roter Hahn
Výborný jablečný štrůdl podle receptu z jihotyrolské farmy Roter Hahn
Rady a tipy
V dnešních dnech nemůžeme volně cestovat, tak jako vzpomínka na jihotyrolské dobroty je zde recept na jablečný štrůdl. Připravila jej Andrea Müller z farmy Pirchhof, Roter Hahn Na těsto pro dva štrůdly budeme potřebovat: 500 g hladké mouky, 1 balení pečícího prášku 4 vejce 200 g cukru 250 g margarínu vanilkový cukr mléko k potírání Na náplň pro dva štrůdly budeme potřebovat: 10–12 jablek cukr vanilkový cukr rozinky rum (po…
7.9km
více »
Na jihotyrolských farmách Roter Hahn se o vás postarají úžasné farmářky
Na jihotyrolských farmách Roter Hahn se o vás postarají úžasné farmářky
Rady a tipy
Jihotyrolské farmy Roter Hahn jsou známé svou pohostinností a přívětivou atmosférou. Daří se zde naplňovat heslo, které říká, že turisté přijíždějí jako hosté a často odjíždějí jako přátelé…
7.9km
více »
Kvalitní domácí produkty značky Roter Hahn, nové výrobky a noví farmáři
Kvalitní domácí produkty značky Roter Hahn, nové výrobky a noví farmáři
Tipy a novinky
Čerstvé domácí mléko a máslo je dnes už pouze vzpomínkou na prázdniny u babičky. Přesto si v době průmyslově zpracovaných potravin kvalitní a domácí produkty čím dál více zákazníci žádají…
7.9km
více »
Ochutnejte med z Jižního Tyrolska
Ochutnejte med z Jižního Tyrolska
Rady a tipy
V České republice došlo za poslední sezónu k výraznému poklesu produkce medu. Proto, pokud byste chtěli ochutnat med mimořádné kvality z jiných oblastí, vyzkoušejte med z Jižního Tyrolska.…
7.9km
více »
Dovolená snů na farmě v Jižním Tyrolsku
Dovolená snů na farmě v Jižním Tyrolsku
Tipy a novinky
 Představte si, že jste sami ve výšce přes 1500 metrů. Okolo vás jsou pouze sady a nádherná příroda: dovolená na farmě v Jižním Tyrolsku je ideálním místem, abyste se konečně zhluboka…
7.9km
více »
Jihotyrolské farmy Roter Hahn - místo kde objevíte krásy přírody
Jihotyrolské farmy Roter Hahn - místo kde objevíte krásy přírody
Rady a tipy
Plánujete dovolenou a hledáte místo, kde se budete cítit dobře vy i vaše děti? Místo, kde na vás čeká krásná příroda, lesy a čistá jezera lákající ke koupání? Prostě pohoda pro rodiče a skvě…
7.9km
více »
Ráj pro rodiny s dětmi v Jižním Tyrolsku - farmy Roter Hahn
Ráj pro rodiny s dětmi v Jižním Tyrolsku - farmy Roter Hahn
Rady a tipy
Jestli chcete své rodině dopřát zážitek z péče o domácí zvířata, určitě se vydejte na historickou farmu Aussermahrhof poblíž Gsieser Tal. Děti zde poznají zvířata, mohou ochutnávat místní ov…
7.9km
více »
Na jihotyrolských farmách Roter Hahn začíná den skvělou snídaní
Na jihotyrolských farmách Roter Hahn začíná den skvělou snídaní
Tipy na výlet
Cestování po Jižním Tyrolsku, ubytování jsme našli na farmách Roter Hahn. Značka kvality Roter Hahn (Červený kohout) Propojuje farmy, které nabízejí turistům možnost strávit aktivní…
7.9km
více »
San Michele / St. Michael - kostel sv. Josefa  (Chiesa di San Giuseppe / Kirche zum Hl. Josef)
San Michele / St. Michael - kostel sv. Josefa (Chiesa di San Giuseppe / Kirche zum Hl. Josef)
Kostel
Svatý Josef je jedním ze dvou nejnápadnějších kostelů, které spadají pod farnost v jihotyrolském městě San Michele / St. Michael a kterých je celkem šest. Toto město v oblasti Trentino-Alto Adige  je pro změnu nejdůležitější částí patnáctitisícového „slepence“, zvaného Appiano sulla Strada del Vino či Eppan an der Weinstraße. Kostel sv Josefa, známý také jako Dominikánský kostel, nacházející se na ulici Bahnhofstrasse (Via Sta…
8.3km
více »
San Michele / St. Michael - kostel Archanděla Michaela (Chiesa S. Michele/Kirche Erzengel Michael)
San Michele / St. Michael - kostel Archanděla Michaela (Chiesa S. Michele/Kirche Erzengel Michael)
Kostel
Farnost v jihotyrolském městě San Michele / St. Michael spravuje celkem šest kostelů. Zřejmě nejzajímavější z nich je zasvěcený Archandělovi Michaelovi a najdeme jej  ve středu obce, která je správním centrem „sdruženého“ města Appiano / Eppan. Současný kostel stojí na místě svého staršího, raně středověkého, předchůdce. Kostel Archanděla Michaela má románskou základní strukturu, doplněnou gotickým polygonálním chórem s …
8.3km
více »
San Michele / St. Michael – historické správní centrum uprostřed vinic  (Appiano / Eppan)
San Michele / St. Michael – historické správní centrum uprostřed vinic (Appiano / Eppan)
Městečko
San Michele neboli St. Michael, městečko nacházející se v nadmořské výšce okolo 410 metrů, je správním i kulturním centrem obce Appiano sulla Strada del Vino čili Eppan an der Weinstraße.…
8.4km
více »
Češi se i letos chystají na lyže do Itálie a Rakouska. Preferují vlastní dopravu a ubytování v apartmánech
Češi se i letos chystají na lyže do Itálie a Rakouska. Preferují vlastní dopravu a ubytování v apartmánech
Tipy a novinky
Přestože v Česku panuje typické podzimní počasí, lidé už hojně nakupují zájezdy na zimní dovolenou. Stejně jako v předchozích letech se i letos vydají tisíce Čechů za lepšími lyžařskými…
8.4km
více »
Turistická dovolená v Jižním Tyrolsku  na farmách Roter Hahn
Turistická dovolená v Jižním Tyrolsku na farmách Roter Hahn
Rady a tipy
Pěší turistika pro celou rodinu Naplánovat výlet někdy není snadné, obzvláště pak v novém prostředí. Proto mají farmáři pro své hosty připravené tipy na pěší túry a oblíbené cíle rodinných…
8.8km
více »
Co mají meruňky a mramor společného
Co mají meruňky a mramor společného
Tipy na výlet
Co mají meruňky a mramor společného kromě prvního počátečního písmene M? Přece festival, který se každoročně koná v městečku Laas v oblasti Vinschgau v Jižním Tyrolsku. Letos jeho termín…
8.8km
více »
Jihotyrolská zima – období klidu a odpočinku
Jihotyrolská zima – období klidu a odpočinku
Tipy na výlet
Pro klidnou zimní dovolenou, kdy chcete vynechat masovou turistiku, přeplněné sjezdovky a místo toho odpočívat uprostřed čisté přírody, se vydejte do jihotyrolských Dolomit? Poohlédněte se…
8.8km
více »
Skvělý wellnes na jihotyrolských farmách Roter Hahn
Skvělý wellnes na jihotyrolských farmách Roter Hahn
Tipy na výlet
    Zimní procházky doplněné o atraktivní wellness program přispívají k odpočinku a regeneraci. Ozdravný lázeňský program poskytovaný na vybraných farmách Roter Hahn nabízí možnost…
8.8km
více »
Jihotyrolské Törggelen mají opět svoji sezónu
Jihotyrolské Törggelen mají opět svoji sezónu
Rady a tipy
29.9. 2023, Podzim je v Jižním Tyrolsku jedno z nejkrásnějších a zároveň nejrušnějších ročních období. Je to čas sklizně, s níž jsou tradičně spojeny slavnosti Törgge…
8.8km
více »
Kde načerpat elán a energii? Na jihotyrolských farmách Roter Hahn
Kde načerpat elán a energii? Na jihotyrolských farmách Roter Hahn
Rady a tipy
10. července 2023: Toužíte alespoň na chvíli opustit každodenní pracovní shon a městský život? Přijeďte si zarelaxovat do úchvatné přírody Jižního Tyrolska a načerpejte zde nový elán a…
8.8km
více »
Řemeslné výrobky z jihotyrolských farem
Řemeslné výrobky z jihotyrolských farem
Rady a tipy
Na jihotyrolských farmách Roter Hahn představuje klidné zimní období ideální čas pro tradiční řemesla. Ať už je to řezbářství, pletení košů z proutí, zdobení husích vajec či zpracování ovčí…
8.8km
více »
Na dovolenou se psím mazlíčkem do Jižního Tyrolska
Na dovolenou se psím mazlíčkem do Jižního Tyrolska
Rady a tipy
Plánujete dovolenou a rozhodli jste se vzít s sebou i svého psa? Na více než 900 jihotyrolských farmách Roter Hahn jsou psí mazlíčci vítáni. Daleko od ruchu měst si můžete všichni dohromady…
8.8km
více »
Jihotyrolská kuchyně je plná skvělých receptů. Takhle se vaří na farmách Roter Hahn
Jihotyrolská kuchyně je plná skvělých receptů. Takhle se vaří na farmách Roter Hahn
Tipy na výlet
Vrátili jste se ze zimní dovolené a vzpomínáte, jak krásně jste si odpočinuli? Dovolená na jihotyrolských farmách Roter Hahn se nese v duchu skvělých zážitků i ochutnávání místních…
8.8km
více »
Ötzi - ledovcový muž v Jihotyrolském archeologickém muzeu v Bolzanu
Ötzi - ledovcový muž v Jihotyrolském archeologickém muzeu v Bolzanu
Muzeum
       Ötzi - ledovcový muž v Jihotyrolském archeologickém muzeu v Bolzanu 20.8.2019 Bolzano je město v Itáli v provincii Jižní Tyrolsko. Jihotyrolské archeologické muzeum v italském Bolzanu je místem věčného odpočinku ledovcového muže Ötziho. Ötztalské Alpy se rozkládají v Rakousku a jednou třetinou v Itálii. A kdo je vlastně Ötzi? Je to přírodní mumie člověka, který žil v době měděné, to je před více než 3 tisíci lety př.…
8.8km
více »
Home office uprostřed jihotyrolské přírody.  Kde? Přece na farmách Roter Hahn
Home office uprostřed jihotyrolské přírody. Kde? Přece na farmách Roter Hahn
Tipy na výlet
Práce na tzv. home office, tedy z pohodlí domova, se díky posledním dvěma rokům stala běžnou součástí našich pracovních dnů. Nabízí se tedy otázka, jak tuto novou praxi využít i v době…
8.8km
více »
Knottnkino
Knottnkino
Vyhlídka
Knottnkino (kamenné kino) je kino pod širým nebem. Dávají zde sice neustále stejný film - dechberoucí panoramatický výhled na okolní hory, ten je ale pokaždé zcela jiný a jedinečný.…
10.4km
více »
Caldaro / Kaltern – kostel Nanebevzetí P. Marie  (Santa Maria Assumpta / Kirche Maria Himmelfährt)
Caldaro / Kaltern – kostel Nanebevzetí P. Marie (Santa Maria Assumpta / Kirche Maria Himmelfährt)
Kostel
Jednou z nejvýznamnějších historických památek jihotyrolského města Kaltern (historicky) nebo Caldaro (jsme v Itálii) je bezesporu farní kostel Nanebevzetí Panny Marie. A hned na úvod se slu…
13km
více »
Dolomity Brenta, Val di Sole a velké italské dobrodružství 5 (po Strada del Vino k Lago di Caldaro)
Dolomity Brenta, Val di Sole a velké italské dobrodružství 5 (po Strada del Vino k Lago di Caldaro)
Cestopisy
Program posledního dne našeho italsko-tyrolského pobytu bývá právem považován za takovou třešinku na dortu a odměnu za protrpěná příkoří a námahu. Plným právem, protože míříme do míst, kde…
16.2km
více »