Drážďany a Lipsko – dvě okouzlující metropole sousedního Saska

Tipy a novinky

Drážďany se právem pyšní přezdívkou „Florencie na Labi”. Město nabízí neodolatelnou symbiózou romantické krajiny, barokní architektury a jednoho z nejkrásnějších historických center v Německu. Mezi hlavní lákadla patří kostel Frauenkirche, Semperova opera, rezidenční zámek, galerie Zwinger, čtvrť Kunsthof i Německé muzeum hygieny. Obyvatelé Drážďan si svoje město užívají plnými doušky na ulicích, náměstích a jevištích se světovými umělci a zvou hosty z celého světa, aby se k nim přidali.

Drážďany: Frauenkirche na náměstí Neumarkt © DZT / Francesco Carovillano

Lipsko je pulzující metropolí plnou života a kultury, zeleně i vody. Tato saská metropole je jako stvořená pro víkendový výlet. Najdete zde mimo jiné Lipská jezera, s možností vyzkoušet si rafting, nebo továrnu na výrobu slavného Porsche, se kterým se můžete i projet na zkušebních okruzích. Poté si zajděte do tradiční restaurace Auerbachs Keller, kterou navštěvoval i světoznámý básník Goethe. Večer doporučujeme strávit na koncertě slavného symfonického orchestru Gewandhaus a chlapeckého sboru Thomanerchor.

Lipsko: Nikolaikirche © Leipzig Tourismus und Marketing GmbH / Philipp Kirschner

S ubytováním si nemusíte dělat starosti. Stačí se podívat na nabídku hotelů od Deutsche Hospitality, které zaručují pohodlí a špičkovou kvalitu s centrální polohou a vybrat si jeden z nich. Nyní navíc s letní nabídkou Summer Promotion jako nový nebo stávající člen H Rewards s 30% slevou na pobyt včetně snídaně!

DRÁŽĎANY

Steigenberger Hotel de Saxe

Steigenberger Hotel de Saxe Dresden je vynikající hotel, který svým hostům nabízí prvotřídní pobyt v historických Drážďanech. Díky své centrální poloze ve Starém městě je ideálním výchozím bodem pro poznávání kulturních pokladů města, jako je právě Semperova opera, kostel Frauenkirche nebo galerie Zwinger.

Steigenberger Hotel de Saxe © Steigenberger Hotels GmbH

Hotelové pokoje a apartmá jsou elegantně zařízené a nabízejí luxusní ubytování. Pohodový pobyt zaručuje moderní vybavení, pohodlné postele a vysoce kvalitní vybavení. Z některých apartmánů je dokonce úchvatný výhled na kostel Frauenkirche.

V hotelové restauraci si hosté mohou vychutnat vytříbené pokrmy regionální i mezinárodní kuchyně. Gastronomický zážitek je zde díky elegantní atmosféře a pozorné obsluze něčím opravdu výjimečným. A v baru mohou hosté zakončit den osvěžujícím drinkem.

Pro relaxaci a odpočinek je k dispozici wellness centrum, kde mohou hosté relaxovat v sauně, páře nebo zůstat aktivní ve fitness centru.

Steigenberger Hotel de Saxe Dresden nabízí svým hostům prvotřídní služby, vynikající polohu a luxusní ubytování pro nezapomenutelný pobyt v Drážďanech.

Více informací o hotelu zde.

Veřejná lobby Steigenberger Hotel de Saxe © Steigenberger Hotels GmbH

Ložnice, Junior Suite Steigenberger Hotel de Saxe © Steigenberger Hotels GmbH

Obývací pokoj, Suite Steigenberger Hotel de Saxe © Steigenberger Hotels GmbH

IntercityHotel Drážďany

IntercityHotel Dresden nabízí svým hostům pohodlný a příjemný pobyt v krásných Drážďanech. Díky své centrální poloze je ideálním výchozím bodem pro prohlídku památek, jako je Semperova opera, Zwinger a kostel Frauenkirche.

IntercityHotel Drážďany © Steigenberger Hotels GmbH

Pokoje jsou moderně zařízené a nabízejí útulné ubytování. Díky bezplatné Wi-Fi, televizi a pohodlným postelím je vše připraveno k relaxačnímu pobytu.

Hotel nabízí také bohatou snídani formou bufetu, která hostům dodá energii na začátek dne. O další stravování se postarají restaurace a kavárny v blízkosti hotelu, kde si hosté mohou vychutnat místní kuchyni.

Díky blízkosti hlavního nádraží a dobrému dopravnímu spojení je IntercityHotel Dresden ideální pro dovolenou ve městě. Jako členové bonusového programu H Rewards obdrží hosté zdarma také jízdenku FreeCityTicket, díky které mohou zdarma využívat místní veřejnou dopravu a pohodlně si prohlédnout město.

Více informací o hotelu zde.

Veřejné lobby IntercityHotel Drážďany © Steigenberger Hotels GmbH

Restaurace IntercityHotel Drážďany © Steigenberger Hotels GmbH

IntercityHotel Drážďany © Steigenberger Hotels GmbH

LIPSKO

IntercityHotel Lipsko

IntercityHotel Leipzig je moderní hotel v centru Lipska, který svým hostům nabízí pohodlný pobyt. Díky moderním pokojům, Wi-Fi zdarma a vynikajícím snídaním formou bufetu je ideální volbou pro služební cesty i návštěvníky města.

IntercityHotel Lipsko © Steigenberger Hotels GmbH

Nachází se v těsné blízkosti hlavního vlakového nádraží a centra města, nedaleko památek a nákupní třídy. Jako člen bonusového programu H Rewards hosté navíc získají zdarma jízdenku FreeCityTicket. Díky němu je možné bezplatně využívat veřejnou dopravu a pohodlně si prohlédnout město.

Více informací o hotelu zde.

Recepce IntercityHotel Lipsko © Steigenberger Hotels GmbH

Restaurace IntercityHotel Lipsko © Steigenberger Hotels GmbH

Ubytování StandardTwin IntercityHotel Lipsko © Steigenberger Hotels GmbH

Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof

Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof je elegantní luxusní hotel v historickém centru Lipska. Poloha hotelu umožňuje hostům snadno pěšky prozkoumat kulturní poklady města, jako je koncertní budova Gewandhaus, opera nebo kostel svatého Mikuláše. V bezprostřední blízkosti je také spousta nákupních možností.

Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof © Steigenberger Hotels GmbH

Vkusně zařízené hotelové pokoje a apartmá nabízejí hostům luxusní ubytování. Na výběr jsou různé varianty od prostorných standardních pokojů až po exkluzivní apartmá s odděleným obývacím prostorem a nádherným výhledem na město, které nabízejí nejvyšší úroveň pohodlí a soukromí.

Hotelová restaurace "Brasserie Le Grand" s výhledem na Staroměstskou radnici a Starou burzu potěší lehkými a vzrušujícími kombinacemi ve francouzském stylu. Ve vinotéce a pestrém vinném lístku najde každý to pravé víno. Elegantní atmosféra a pozorný personál dělají z gastronomického zážitku něco výjimečného. Přímo ve velkolepém atriu Grandhotelu se nachází bar, který se ve městě etabloval jako místo setkávání náročných nočních návštěvníků. Večer plný zážitků zde zakončíte skvělými drinky a koktejly.

Pro relaxaci a odpočinek mohou hosté využít hotelové SPA. Čeká zde moderní fitness, různé sauny, páry a relaxační zóna, kde se oživí tělo i mysl. Nabídku doplňují profesionální wellness procedury a masáže.

Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig kombinuje luxusní ubytování, vynikající služby a ideální polohu a nabízí hostům nezapomenutelný pobyt v Lipsku.

Více informací o hotelu zde.