Zámek i zřícenina hradu Skály (Bischofstein), Černé jezírko a rozhledna Čáp (Teplice nad Metují)

Tipy na výlet • Rodina s dětmi • Romantika • Pro zdatnější • Celodenní výlet • Do přírody • Na hory • Na kole • Se psem

zřícenina hradu Bischofstein • Fotografie (60) • Foto: markyz63

Vstoupit do fotogalerie (60 fotografií)

rozhledna Čáp

Zámek Skály

Vstoupit do fotogalerie (60 fotografií)

Kam a jak jedeme?

Tato nedlouhá – ale o to zajímavější - výletní trasa potěší minimálně všechny příznivce skalních hradů, pískovcových věží a panoramatických výhledů (nejen) z půvabných rozhleden. Celou dobu se budeme pohybovat v rámci Broumovské vrchoviny a v blízkosti městečka Teplice nad Metují i Adršpašsko-teplických skal. A nudit se zde určitě nebudete … vždyť tato lokalita sehrála svou významnou roli i v románech Aloise Jiráska.

Za čím jedeme?

Začínáme v malé obci Skály, která je dnes už součástí Teplic nad Metují a která leží v kopcích nad nimi. Dnes tady sice žije snad už jen desítka posledních stálých obyvatel a najdeme tu spíše chataře a chalupáře, ale zdejší nabídka zajímavých atrakcí je opravdu pozoruhodná a přepestrá. Vždyť např. barokní biskupský letohrádek z roku 1666, u kterého jsme odstavili přibližovadlo, je asi tím nejlehčeji pominutelným. V závěru výletu však jeho význam prudce naroste ...

Zámecký areál na místě někdejšího panského dvora z 16. století i s jeho úřednickou budovou z roku 1825 však ihned opouštíme a vyrážíme k nevelkému Černému jezírku. Jedná se přitom vlastně jen o rybník, který získal své jméno díky rašelinovému dnu a je dnes součástí NS Bischofstein-Skály. Musíme zde ale dávat na každém kroku dvojnásobný pozor, protože se jednak pohybujeme v Národní přírodní rezervaci a jednak se zde vyskytuje několik druhů vzácných „sibiřských“ vážek.

Od jezírka pak zamíříme mezi skály a k samotnému skalnímu hradu. I sem vede zmíněná NS z roku 1999 a protože se jedná o okruh, můžeme se nahoru vydat dvěma směry. My zvolili prudší výstup schodištěm. Díky tomu jsme byli pořád mezi skalami a na hradní nádvoří vstoupili – jako slušní hosté – hlavní branou. Vzápětí jsme, pochopitelně vlezli, kam se dalo, ale (samozřejmě) jen tam, kam se mohlo. Z vrcholové plošiny jsme si pak užili výhledy do okolí, včetně pohledu na náš další cíl, rozhlednu Čáp. A možná jsme zahlédli i vrcholky některých okolních skal se zajímavými jmény, např. Profesorův kvak, Metrosexuál, věž Járy Cimrmana, Neřád nebo Rákosníček.

Samotný hrad byl založen na konci 14. století a s jednou přestávkou obýván do poloviny 16. století. Dnes je označován jako zřícenina rozsáhlého hradního komplexu tvořeného vzájemně propojeným skalami, opevněný příkopem, valem a zemní sypanou baštou. Vlastní vnitřní hrad o rozměrech přibližně 30 x 10 m se nachází v jihovýchodní části komplexu, kde můžeme rozlišit nádvoří i palácové hradní jádro.

Hrad jsme opustili kolem skalních věží Hradní a Za-hradní, abychom se vydali k vyhlídce na skalním masivu nazvaném Vyhlídková bašta. Následně jsme se vrátili k ohradní zdi zámeckého areálu, přestoupili na zelenou TZ a kolem zvoničky, místních chat a Paslerova statku stoupali směrem k rozhledně na Čápím vrchu. Po nějaké době jsme prošli Skalní brankou a za chvilku již uviděli sympatickou dřevěnou stavbu s vnitřním železným točitým schodištěm.

Celoročně volně přístupná – a 13 m vysoká - rozhledna se 44 schody je postavená na nejvyšším vrcholku Adršpašsko-teplických skal a byla slavnostně otevřena v září roku 2014. Za hezkého počasí nabízí z vyhlídkové plošiny ve výšce 9 m panoramatický výhled na Krkonoše, Orlické, Jestřebí, Soví i Javoří hory, Broumovsko a Adršpašsko-teplické skály.

Potom jsme již Čáp opustili a stejnou cestou se opět vrátili do Skal.

Jak a kde jsme se najedli a ubytovali?

Pojedli jsme a hrdélko svlažili přímo v zámecké restauraci ve Skalách.

Co se nám nejvíce líbilo a co naopak ne?

Líbilo: V tomto případě asi opravdu úplně všechno. Absolutním vrcholem byl onen skalní hrad, i když – samozřejmě – je jeho zařazení mezi gotické stavby opravdu dáno hlavně dobou založení.

Nelíbilo: ---

Ostatní informace

Náklady byly spojeny pouze s dopravou a naplněním trávicího ústrojí. K tomu jsme ještě přidali dvě turistické vizitky.

Celková délka tohoto výletu je nějakých 4,5 km a mezi nejnižším (640) a nejvyšším (780) bodem na trase je rozdíl 140 metrů (bude to ale cesta ve stylu 2x nahoru a 2x dolů). Tato trasa se dá – samozřejmě – bez problémů ujít za necelé 2 hodiny, ale nám to trvalo hodiny téměř tři. Koneckonců ten skalní hrad za vás pořádně nikdo neprošmejdí, na rozhledně se má člověk pořádně rozhlédnout a ta fotodokumentace se také nepořídí sama, že ano ...

Tento tip na výlet jsem zařadili mezi akce celodenní proto, že jsme do Skal u Teplic nad Metují přijeli ráno z Broumova a po obědě nás čekala ještě cesta do Šumperka.

Poslední aktualizace: 5.5.2026

Zámek i zřícenina hradu Skály (Bischofstein), Černé jezírko a rozhledna Čáp (Teplice nad Metují) na mapě