Výlet Karlovými Vary – kolonády, výhledy a termální relax

Kam a jak jedeme?

Navržený výlet spojuje nejvýznamnější lázeňské památky Karlových Varů do jednoho souvislého dne, který začíná v historickém jádru města, pokračuje lázeňskými parky a architekturou 19. století, poté stoupá do lázeňských lesů k vyhlídce Tři kříže a končí odpočinkem v termálním bazénu hotelu Thermal. Trasa respektuje přirozený terén města a minimalizuje návraty.

Za čím jedeme?

Vřídelní kolonáda – výchozí bod

Výlet začíná u Vřídelní kolonády, v samotném srdci lázeňské zóny na pravém břehu řeky Teplé. Zastřešuje nejsilnější pramen města – Vřídlo, jehož teplota dosahuje přibližně 72–73 °C. Moderní železobetonová stavba ze 70. let 20. století je navržena tak, aby umožňovala přímý kontakt s pramenem, zároveň však chránila lázeňské území před extrémní vlhkostí a teplem. Odtud se vydejte po proudu řeky Teplé směrem na západ.

Tržní kolonáda

Po několika desítkách metrů chůze po lázeňské promenádě dorazíte k Tržní kolonádě, dřevěné stavbě ve švýcarském historizujícím stylu z let 1882–1883. Nachází se na přechodu mezi Vřídelní oblastí a starším městským jádrem. Právě zde je vhodné krátce odbočit i výškově.

Zámecká kolonáda a Zámecký vrch (výtah)

Přímo nad Tržní kolonádou se nachází Zámecká kolonáda, přístupná buď pěšky krátkým stoupáním, nebo výtahem. Výtah naleznete na Tržišti v historickém centru, tedy od Tržní kolonády směrem k Mlýnské kolonádě. Pokud stojíte u Tržní kolonády, vydejte se asi 20 metrů severním směrem, kde se nachází nenápadný vstup do výtahové šachty. Šachta je vyznačena a přístup je volně otevřený veřejnosti bez vstupného. Horní zámecká kolonáda je spojena s léčebným využitím minerálních vod a nabízí jeden z prvních panoramatických pohledů na údolí Teplé. Po návštěvě sestupte zpět stejným směrem k řece Teplé.

Mlýnská kolonáda

Od Tržní kolonády pokračujte po levém břehu Teplé směrem západním, po Mlýnském nábřeží, až dorazíte k monumentální Mlýnské kolonádě. Tato novorenesanční stavba architekta Josefa Zítka z let 1871–1881 tvoří hlavní osu lázeňské promenády. V kolonádě vyvěrá pět minerálních pramenů s teplotami přibližně od 45 do 60 °C. Architektonicky je kolonáda pojata jako antický chrám se 124 korintskými sloupy a alegoriemi měsíců.

Sadová kolonáda a Dvořákovy sady

Pokračujte dále po stejné straně řeky Teplé, směrem severozápadním, až se promenáda otevře do zeleného prostoru Dvořákových sadů, kde se můžete i občerstvit a odpočinout si. Zde se nachází i Sadová kolonáda, litinová konstrukce s bohatým dekorativním rastrem, původně součást většího lázeňského komplexu. Park slouží jako přechodový klidový prostor mezi rušným korzem a monumentalitou velkých lázeňských budov.

Císařské lázně

Z Dvořákových sadů pokračujte jižním směrem zpět k řece, jdeme proti jejímu proudu po parkových cestách k budově Císařských lázní, která za Divadelním náměstí. Rozsáhlý pseudorenesanční objekt otevřený roku 1895 byl ve své době technologickým vrcholem evropského lázeňství. Dnes je po komplexní rekonstrukci přístupný veřejnosti a nabízí komentované prohlídky, výstavní prostory i koncertní využití historických sálů.

Lanovka Imperial

Od Císařských lázní se vydejte k Divadelnímu náměstí, kde se nachází dolní stanice lanové dráhy Imperial. Lanovka vás vyveze severním směrem k hotelu Imperial do vyšší části města bez nutnosti náročného výstupu. Jízda pro vás bude nejen jako dopravní prostředek, ale i jako návštěva technické památky.

Tři kříže – předposlední cíl

Od horní stanice lanovky se napojte na červeně značenou turistickou trasu, která vede lázeňskými lesy k vyhlídce Tři kříže. Trasa je mírně zvlněná, lesní a přehledná. Vyhlídka s trojicí křížů nabízí jeden z nejširších panoramatických pohledů na Karlovy Vary a jejich údolní zástavbu. Jde o symbolické místo a zároveň přirozený přechod mezi městem a přírodou.

Sestup po zelené turistické trase k hotelu Thermal

Od vyhlídky se vydejte po zelené turistické značce směrem jihovýchodním, která začíná přímo u Tří křížů a vede lesním svahem dolů k městu. Trasa je dobře značená, převážně sestupná a vede klidným lesním prostředím s postupnými průhledy do údolí Karlových Varů.

Zelená značka vás postupně přivede z lázeňských lesů do městské zástavby. Jakmile se napojíte na městské komunikace, pokračujte stále po zeleném značení nebo intuitivně podle řeky Teplé po proudu. Řeka zde slouží jako jasný orientační bod – držte se jejího pravého břehu.

Hotel Thermal – přirozený závěr okruhu

Zelená turistická trasa vás dovede do bezprostřední blízkosti hotelu Thermal, který stojí na rozhraní lázeňského centra a modernější části města. Thermal nabízí ideální zakončení celodenní trasy – termální bazén s minerální vodou, wellness služby i gastronomické zázemí. Zároveň jde o symbolickou tečku za historickým putováním, protože brutalistní architektura Thermalu výrazně kontrastuje s kolonádami 19. století, které jste během dne navštívili.

Jak a kde jsme se najedli a ubytovali?

Vzhledem k tomu, že se pohybujeme převážně v centru Karlových Varů, tak k občerstvení je tu mnoho příležitostí. Určitě si dejte lázeňské karlovarské oplatky, využít můžete i občerstvení ve Dvořákových sadech.

Co se nám nejvíce líbilo a co naopak ne?

Navržená trasa respektuje přirozenou morfologii Karlových Varů – tedy podélné údolí řeky Teplé a navazující svahy lázeňských lesů – a kombinuje architekturu, technické památky i krajinu bez nutnosti vracení se stejnou cestou. Její předností je postupné „čtení města“ od horkého jádra u Vřídla přes reprezentativní kolonády 19. století až k panoramatickému nadhledu z lesních vyhlídek a následnému uvolnění v moderním Thermalu. Zajímavostí je kontrast stavebních stylů během jediného dne – od historizujících dřevěných a kamenných kolonád přes secesní zásah na Zámeckém vrchu až po brutalistní architekturu 60. let. Trasa je rovněž výjimečná tím, že propojuje dvě vertikální technická řešení města – výtah na Zámeckou kolonádu a pozemní lanovku Imperial – což odráží dlouhodobou snahu Karlových Varů zpřístupnit členitý terén lázeňským hostům. Další přidanou hodnotou je proměnlivost atmosféry: rušné kolonády střídá klid parků, poté lesní ticho vyhlídky, a nakonec městský kulturní prostor Thermalu, který je symbolem současného života města a jeho festivalové tradice. Celkově jde o trasu, která umožňuje během jediného dne pochopit urbanistickou strukturu, historický vývoj i současnou funkci lázeňského města v širším kulturním kontextu.

Ostatní informace

Vstupné se platí jenom při návštěvě bazénu v Thermalu. 

Hotel Thermal dnes provozuje moderní wellness a bazénový komplex, který funguje celoročně a je součástí propojeného resortu Saunia Thermal Resort. V jeho venkovní části najdete dva hlavní bazény:

Relaxační a plavecký bazén s teplotou vody kolem 30–32 °C, vybavený 25metrovými plaveckými dráhami, masážními prvky a podvodními lehátky — ideální pro kondiční plavání i odpočinek ve vodě s výhledem na centrum Karlových Varů.

Samostatný vřídelní bazén, naplněný 100 % přírodní termální vodou z karlovarského Vřídla o teplotě přibližně 38 °C, kde lze přímo v termální vodě relaxovat a nechat působit minerální složení, typické pro lázeňské procedury.

Bazény jsou otevřené denně od ranních až do večerních hodin a návštěvníci mohou využít nejen koupání, ale i terasy, zahradu, snack bar a saunový svět Saunia s několika typy saun (finská, bylinná, parní, solná atd.) v rámci jednoho vstupu.