Pěší trasa Dolinou Kościeliska (z osady Kiry k chatě Schronisko PTTK na Hali Ornak)
Trasy • Pěší trasa • Malá náročnost
 |
Kiry |
|
Asfalt | 0,0 km |
| - parkoviště | ||||
 |
Stanoviště„goraských“koňských drožek |
|
Asfalt | 0,1 km |
| – hned na začátku trasy je stanoviště„goraských“koňských drožek (v zimě – saní), které za poplatek nabízejí svezení přes větší část trasy. | ||||
 |
Jarcowa Skałka |
|
Asfalt | 0,4 km |
| - Hned na začátku trasy u okraje lesa je tzv. Jarcowa Skałka – vápenec zde obsahuje zkamenělé schránky živočichů – dírkovců rodu neuliti. | ||||
 |
Brama Kantaka |
|
Šotolina | 0,5 km |
| - Po 500 merech – první zúžení – Brama Kantaka | ||||
 |
Wyżnia Kira Miętusia |
|
Šotolina | 1,0 km |
| - za branou je rozšíření doliny a polana a kousek dál salaš (prodej žinčice a sýrů). Nalevo je vidět Kończysta Turnia, napravo Kościeliskie Kopki. | ||||
 |
Ústí Doliny Miętusiej |
|
Šotolina | 1,3 km |
| - Po 1,3 km a 0:20 hod – ústí Doliny Miętusiej – doleva odbočují dvě turistické trasy: o - Červená trasa přes Polanę Upłaz a Chudą Przełączkę na Ciemniak (Temniak) v Czerwonych Wierchach (Červených vrchoch) (asi 3:25 hod). o - Černá trasa nazývaná „Ścieżka nad Reglami“ přes sedlo Przysłop Miętusi do Doliny Małej Łąki na Wielką Polanę Małołącką (1:05 hod) | ||||
 |
Cudakowa Polana |
|
Šotolina | 1,3 km |
| – dřevěné lavice a stůl pro turisty. | ||||
 |
Odbočení černé trasy - „Ścieżka nad Reglami“ |
|
Šotolina | 1,7 km |
| - Po 1,5 km – odbočuje doprava černá trasa „Ścieżka nad Reglami“ přes Niżnią Polanę Kominiarską (0:40 hod) a déle do Doliny Chochołowskiej (2:00 hod). | ||||
 |
Stare Kościeliska |
|
Šotolina | 1,9 km |
| - Po 0:30 hod – polana Stare Kościeliska s kapičkou (kapliczką zbojnická) | ||||
 |
Rozcestí turistických tras. |
|
Šotolina | 2,2 km |
| - Po 2,3 km a 0:35 hod – z konce polany odbočují dvě trasy: o - Černá jednosměrná trasa ke vchodu do Jaskinii Mroźnej, přes tuto průchozí jeskyni a po dřevěném schodišti zpět do doliny ke skále Sowa (celá jednosměrná trasa včetně průchodu jeskyní – 1:15 hod) o - Modrá trasa na vyhlídkový vrchol Stoły (1428,1 m) (1:10 hod) | ||||
 |
Lodowe Źródło |
|
Šotolina | 2,3 km |
| – vyvěračky na levé straně silnice. | ||||
 |
Brama Kraszewskiego |
|
Šotolina | 2,3 km |
| – druhá, půlkilometrová skalnatá soutěska | ||||
 |
Pod skálou Sowa. |
|
Šotolina | 3,1 km |
| - Po 3,2 km a 0:50 hod - Skała Sowa – napravo chrakteristický skalnatý blok na úpatí masívu Stołów. Na opačné straně je dřevěné schodiště od východu z Jaskini Mroźnej. | ||||
 |
Polana Pisana |
|
Šotolina | 3,8 km |
| - Po 4 km a 1:05 hod - Polana Pisana – polana s občerstvením a konečná „goraských“koňských drožek. | ||||
 |
Wyżnia Kościeliska Brama |
|
Šotolina | 4,0 km |
| - nazývaná též Raptawicką Bramą – poslední zúžení doliny dlouhé asi 700 m. | ||||
 |
Odbočení žluté jednosměrné trasy |
|
Šotolina | 4,0 km |
| - Po 150 metrech od polany odbočuje žlutá jednosměrná trasa k jeskyni Smoczą Jama, do soutěsky Wąwoz Kraków a poté zpět do doliny na Polanę Pisaną (0:50 hod) | ||||
 |
Skała Pisana |
|
Šotolina | 4,1 km |
| - Po 4,3 km - Skała Pisana. Na levé straně jsou vápencové skály s podpisy turistů i slavných umělců. Napravo masív Raptawickiej Turni. | ||||
 |
Odbočení dvou tras. |
|
Šotolina | 4,2 km |
| - Po 4,4 km – 100 m za masívem Skała Pisana odbočují doprava dvě trasy: o - Černá trasa k Jaskini Raptawickiej (0:15 hod). o - Červená trasa k Jaskini Obłazkowej a přes průchozí jeskyni Jaskinię Mylną s napojením o kousek zpět v dolině na Hali Pisanej (0:50). | ||||
 |
Ústí Doliny Smytniej |
|
Šotolina | 4,8 km |
| - Po 4,8km - ústí Doliny Smytniej a tzv. Krzyż Pola. | ||||
 |
Stara Polana |
|
Šotolina | 5,0 km |
| – konec soutěsky, dolina se začíná rozestupovat. | ||||
 |
Rozcestí turistických tras. |
|
Šotolina | 5,4 km |
| - O asi 70 metrů výše, po překročení potoka odbočují doleva dvě turistické trasy (my pokračujeme dále dolinou po žluté trase!): o - Černá trasa k plesu Smreczyński Staw (0:30 hod) o - Zelená trasa přes Dolinę Tomanową do sedla Chudą Przełączkę (2:50 hod) a dále na Ciemniak (Temniak) (3:40 hod) | ||||
 |
Odbočení ze žluté trasy k chatě. | Šotolina | 5,5 km | |
| - Žlutá trasa pokračuje přes sedlo Iwaniacka Przełęcz (1:10hod) a do Doliny Chochołowskiej (2:00 hod. My odbočíne doprava k chatě(schronisku). | ||||
 |
Schronisko PTTK na Hali Ornak | Šotolina | 5,6 km | |
| - Po 5,5 km a 1:35 hod - Mała Polanka Ornaczańska (část Hali Ornak) – zde stojí turistická chata - schronisko PTTK na Hali Ornak. | ||||
Dolina Kośteliska - Kiry - stanoviště„goraských“koňských drožek (červenec 2008)
•
Fotografie (23)
• Foto: 11965
Pěší trasa Kościeliskou dolinou.
Přírodní krásy Doliny Kościeliska viz.:
Přístup do doliny (na začátek trasy):
Příjezd od Zakopaného do „brány doliny“ osady Kiry (927 m n.m.) je možný mnoha autobusovými linkami. Zde před ústím doliny je několik placených parkovišť pro osobní vozy i autobusy. Vjezd dále do doliny je motorovým vozidlům zakázán. Dolinu je můžeme projít pěšky nebo její část projet pronajatou koňskou „goraskou“ drožkou (v létě), na koňmi tažených saních (v zimě).
Dolina je považována za jednu z nejpěknějších tatranských dolin. V turistické sezóně a za příznivého počasí zde bývá až ohromující množství turistů - dolina jedním z nejnavštěvovanějších míst v Tatrách a možná i v celém Polsku. Leží na území tatranského národního parku (TNP). U jejího ústí se proto platí vstupné parku (několik zlotých na osobu a den). Z doliny po, celé její délce vychází několik turistických tras. V horní části doliny na Hali Ornak je oblíbený cíl návštěvníků – turistická chata (schronisko turystyczne „Ornak”- 1100 m n.m.).
Popis páteřní turistické trasy dolinou (od ústí v osadě Kiry) viz.
- Kiry – parkoviště
- hned na začátku trasy je stanoviště„goraských“koňských drožek (v zimě – saní), které za poplatek nabízejí svezení přes větší část trasy..
- Hned na začátku trasy u okraje lesa je tzv. Jarcowa Skałka – vápenec zde obsahuje zkamenělé schránky živočichů – dírkovců rodu neuliti.
- Po 500 merech – první zúžení – Brama Kantaka
- Wyżnia Kira Miętusia - za branou je rozšíření doliny a polana a kousek dál salaš (prodej žinčice a sýrů). Nalevo je vidět Kończysta Turnia, napravo Kościeliskie Kopki.
- Po 1,3 km a 0:20 hod – ústí Doliny Miętusiej – doleva odbočují dvě turistické trasy:
o - Červená trasa přes Polanę Upłaz a Chudą Przełączkę na Ciemniak (Temniak) v Czerwonych Wierchach (Červených vrchoch) (asi 3:25 hod).
o - Černá trasa nazývaná „Ścieżka nad Reglami“ přes sedlo Przysłop Miętusi do Celá Doliny Małej Łąki na Wielką Polanę Małołącką (1:05 hod)
- Cudakowa Polana – dřevěné lavice a stůl pro turisty.
- Po 1,5 km – odbočuje doprava černá trasa „Ścieżka nad Reglami“ přes Niżnią Polanę Kominiarską (0:40 hod) a déle do Doliny Chochołowskiej (2:00 hod).
- Po 0:30 hod – polana Stare Kościeliska s kapičkou (kapliczką zbojnická)
- Po 2,3 km a 0:35 hod – z konce polany odbočují dvě trasy:
o - Černá jednosměrná trasa ke vchodu do Jaskinii Mroźnej, přes tuto průchozí jeskyni a po dřevěném schodišti zpět do doliny ke skále Sowa (celá jednosměrná trasa včetně průchodu jeskyní – 1:15 hod)
o - Modrá trasa na vyhlídkový vrchol Stoły (1428,1 m) (1:10 hod)
- Lodowe Źródło – vyvěračky na levé straně silnice.
- Brama Kraszewskiego – půlkilometrová skalnatá soutěska
- Po 3,2 km a 0:50 hod - Skała Sowa – napravo chrakteristický skalnatý blok na úpatí masívu Stołów. Na opačné straně je dřevěné schodiště od východu z Jaskini Mroźnej.
- Po 4 km a 1:05 hod - Polana Pisana – polana s občerstvením a konečná „goraských“koňských drožek.
- Wyżnia Kościeliska Brama, nazývaná též Raptawicką Bramą – poslední zúžení doliny dlouhé asi 700 m.
- Po 150 metrech od polany odbočuje žlutá jednosměrná trasa k jeskyni Smoczą Jama, do soutěsky Wąwoz Kraków a poté zpět do doliny na Polanę Pisaną (0:50 hod)
- 4,3 km - Skała Pisana. Na levé straně jsou vápencové skály s podpisy turistů i slavných umělců. Napravo masív Raptawickiej Turni.
- 4,4 km – 100 m za masívem Skała Pisana odbočují doprava dvě trasy:
o - Černá trasa k Jaskini Raptawickiej (0:15 hod).
o - Červená trasa k Jaskini Obłazkowej a přes průchozí jeskyni Jaskinię Mylną s napojením o kousek zpět v dolině na Hali Pisanej (0:50).
- 4,8km - ústí Doliny Smytniej a tzv. Krzyż Pola.
- Stara Polana – konec soutěsky, dolina se začíná rozestupovat.
- O asi 70 metrů výše, po překročení potoka odbočují doleva dvě turistické trasy (my pokračujeme dále dolinou po žluté trase!):
o - Černá trasa k plesu Smreczyński Staw (0:30 hod)
o - Zelená trasa přes Dolinę Tomanową do sedla Chudą Przełączkę (2:50 hod) a dále na Ciemniak (Temniak) (3:40 hod)
- Po 5,5 km a 1:35 hod - Mała Polanka Ornaczańska (část Hali Ornak) – zde stojí turistická chata - schronisko PTTK na Hali Ornak.
- Žlutá trasa pokračuje přes sedlo Iwaniacka Przełęcz (1:10hod) a do Doliny Chochołowskiej (2:00 hod).
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(49.276, 19.868)
Poslední aktualizace: 8.1.2011
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Přidat do oblibených uživatelů
Byl jsem zde!
Zapamatovat
5,00
Diskuse a komentáře k Pěší trasa Dolinou Kościeliska (z osady Kiry k chatě Schronisko PTTK na Hali Ornak)
Nádherné místo
Mapa
Ubytování
PočasíPříspěvky z okolí Pěší trasa Dolinou Kościeliska (z osady Kiry k chatě Schronisko PTTK na Hali Ornak)
Kiry
Osada
Kiry – osada v ústí Doliny Kościeliskiej (927 m n.m.). Vstupní brána do této doliny. Náleží k vesnici Kościelisko , Leží v historickém kraji Podhale pod polskými Tatrami známý jako výchozí bod pro výlety s průvo…
0.5km
více »
Do jeskyní v Košcieliské dolině.
Cestopisy
Túra do jedné z nejkrásnějších a nejnavštěvovanějších dolin polských Tater.
Vycházíme z parkoviště v Kiri, které je v ústí Košcieliské doliny. Jezdí sem autobus a taxiky z nedalekého Zakopaného.Dolinu lze projít …
1.8km
více »
Pěší trasa Chocholovskou dolinou (Ze Siwej Polany k chatě Schronisko PTTK na Polanie Chochołowskiej.
Trasa
Pěší trasa Chocholovskou dolinou.
Přírodní krásy Doliny Chochołowskiej viz.: Dolina Chochołowska
Přístup do doliny (na začátek trasy):
Ze Zakopaného je možno dojet mnoha autobusovými linkami na Siwu Polanu u…
2km
více »
Schronisko na Polanie Chocholowskiej
Chata
Schronisko na Polanie Chocholowskiej sa nachádza v Doline Chocholowska,neďaleko štátnej hranice medi Slovenskom a Poľskom.Chata bola postavená v rokoch 1930-1932.Verejnosti bola predstavená v roku 1933 za prítomno…
3km
více »
Jaskinia Mroźna
Jeskyně
jeskyně ve východní stěně Doliny Kośceliskiej v Tatrách v masívu Organow (Varhan). Byla objevena v r. 1934, a turistům je přístupná od r. 1959 kdy byla osvětlena. Nachází se 120 m nad dnem doliny. jeskyně je jednosměrně průchozí (tunel). Ke vchodu se dostaneme po černě značené odbočce z doliny. Nachází se v nadmořské výšce 1100 m. Je dlouhá 571 m a východ leží ve výšce 1112 m…
3.1km
více »
Dolina Kościeliska
Údolí, dolina
Dolina Kościeliska - je jednou z hlavních dolin polských Západních Tater. Je zde asi nejnavštěvovanější polskou dolinou. Zasahuje od hlavního tatranského hřebene až k okraji pohoří. Je dlouhá asi 9 km a zaujím…
3.2km
více »
Trasa skoro ako do pekla
Tipy na výlet
Ideme do Poľských Vysokých Tatier do Doliny Kościeliska neďaleko Schroniska na Hali Ornak do jaskyne Mylna jaskyňa.Dostaneme sa sem buď zo spomínanej chaty Ornak alebo z obce Kiry. Ideme na trasu,ktorá je označená…
3.3km
více »
Dolina Małej Łąki
Údolí, dolina
- dolina v polských Tatrách o délce o 5,4 km a ploše přibližně 5,7 km ². Je nejmenší z hlavních tatranských dolin a jediná která je celá vyhloubena v sedimentárních horninách. Dolina končí pod hlavním hřebenem C…
3.3km
více »
Jaskinia Raptawicka
Jeskyně
Jaskinia Raptawicka – jeskyně v Dolinie Kościeliskiej v polských Západních Tatrách. Stezka vedoucí k jejímu vchodu odbočuje 4,4 km od ústí doliny v osadě Kiry, 100 metrů nad Skała Pisana. Její vchod (1146 m n.m.) …
4.5km
více »
Krakovská rokle (Wąwóz Kraków)
Rokle
Krakovská rokle (Wąwóz Kraków) je boční odnoží Doliny Kościeliska v polských Tatrách. Hluboko se zarývá do vápencového masivu hor Temniak (2.090 m n. m.) a Upłaziańska Kopka (1.457 m n. m.), samotné ústí rokle je v nadmořské výšce 1.040 metrů. Tři kilometry dlouhá rokle zabírá plochu 2,3 km2. Turistům je přístupná pouze její dolní část, a to soutěska v délce přibližně čtyři sta…
4.5km
více »
Grzybowiec
Hřeben
Grzybowiec – hřeben v polských Západních Tatrách v oblasti tzv. „Reglí“ (Regle – pásmo zalesněných vrcholků táhnoucích nad Kotliną Zakopiańską a cestou „Droga pod Reglami“ po severním obvodu polský Tater.). Grzyb…
4.5km
více »
Jaskinia Mylna
Jeskyně
Jaskinia Mylna - průchozí jeskyně v Dolinie Kościeliskiej v polských Západních Tatrách. Její vchod se nachází ve výšce 1098 m n.m. Jedná se o jednu z nejzajímavějších tatranských jeskyní, kterou lze navštívit bez…
4.6km
více »
Dračí jeskyně (Smocza Jama)
Jeskyně
Následující informace o Dračí jeskyni nacházející se na polské straně Západních Tater jsou volným pokračováním mého článku Krakovská rokle (Wąwóz Kraków). Návaznost je zcela logická, protože do Dračí jeskyně zavrt…
4.7km
více »
Vodopád Siklawica
Vodopád
Nedaleko od Zakopaného, v dolině Stražyskiej je vodopád Siklawica. Je pod šest set metrů vysokou severní stěnou hory Giewont na Stražyském potoce.
Vodopád je dvojstupňový. Spodní část je vysoká 13 metrů, vrchní část 10 metrů. Vodopád je hojně navštěvovaný, protože je nedaleko výstupové červeně značené cesty na horu Giewont.
Ze Stražyskiej Polany vede k vodopádu krátká žlutě…
5km
více »
Zakopane - Gubałówka
Tipy na výlet
Jedním z nejnavštěvovanějších a nejoblíbenějších míst v Zakopanem je vrch Gubałówka na severozápadě města. Patří do Gubalovského předhůří (Pogórze Gubałowskie). Svými 1.123 metry nad mořem se řadí mezi nejvyšší vr…
5.4km
více »
Giewont (Wielki Giewont)
Štít
– je nejvyšší hora v Západních Tatrách, která leží celá v Polsku. Tyčí se 1895 m nad mořem jako hlavní vrchol masivu Giewont. Představuje charakteristickou dominantu tyčící se nad městem Zakopane. Je to snad ne…
5.6km
více »
Z Kasprova vrchu přes Giewont do Zakopaného.
Cestopisy
Túra na jeden z nejnavštěvovanějších vrcholů polských Tater. Impozantní štít tyčící se nad městem Zakopané.
Ze Zakopaného, kde jsme byli ubytováni, jezdí levné taxíky k lanovce do Kužnic. Také je využíváme a jsme…
5.7km
více »
Schronisko górskie PTTK na Hali Ornak
Chata
Schronisko górskie PTTK na Hali Ornak – turistická chata (1100 m n.m.) stojící na Małej Polance Ornaczańskiej, v horní části Doliny Kościeliska, v polských Západních Tatrách. Stojí ve výšce 1100 metrů nad mořem,…
5.7km
více »
Výstup na Wielki Giewont
Tipy na výlet
Vápencový masiv Giewont tyčící se devět set metrů nad městem Zakopane patří geomorfologicky do Západních Tater. Pohled na něj zvláště ze severu působí impozantně. Nejvyšším vrcholem masivu je Wielki Giewont (1.895…
5.7km
více »
Zakopané a Gubalowka
Tipy na výlet
Při našem pobytu v Polsku jsme nemohli zapomenout navštívit město Zakopané, které je známé hlavně jako středisko zimních sportů. My jsme zde byli v květnu a ještě k tomu k večeru. Stánkaři právě uklízeli své zboží na ulici vedoucí přímo k stanici pozemní lanovky Gubalowka. Pro nás bylo velkou výhodou, že jsme se nemuseli prodírat davy lidí na cestě k lanovce a jízdenku jsme měl…
5.8km
více »
Iwaniacka Przełęcz
Sedlo
– též: Iwanicka Przełęcz – sedlo (1459,2 m n.m.) v polské části Západních Tater. Odděluje vedlejší hřeben Ornaku na jihu, od Kominiarskiego Wierchu (1829,2 m) na severu. V masívu Ornaku je nejblíže sedlu vrchol Su…
5.8km
více »
Małołączniak
Vrchol
Małołączniak (slovensky Malolučniak) 2096,8 m - vrchol v hlavním, zde i hraničním hřebeni Západních Tater, ve skupině Červené vrchy. Na východě sousedí svrcholem Kopa Kondracka, oddělen od ní sedlem Małołącka Pr…
6.1km
více »
Malolúčniak.
Hora
Malolúčniak (polsky Małołączniak) 2096,8 m - vrchol v v hlavním, zde i hraničním hřebeni Západních Tater, ve skupině Červené vrchy. Na východě sousedí s vrcholem Kondratova kopa, oddělen od ní Malolúčniackým sedl…
6.1km
více »
Zakopane-dřevěná krása pod Tatrami
Tipy na výlet
Mnozí z Vás dobře znají Tatry ze slovenské strany hor.Jestli-že však máte zájem podívat se na toto pohoří z polské strany,měli by jste navštívit město Zakopane.Do města se dostanete silnicí ze Slovenska ,ať již z …
6.2km
více »
Zakopane - ulice Krupówki
Ulice
Pokud hledáte něco typického pro podhorské město Zakopane, pak je to její jedna z nejpůsobivějších ulic a uliček, ul. Krupówki - plná restaurací, obchodů, galerií a zábavních podniků. Ulice pulsuje každodenním živ…
6.5km
více »
Juráňova dolina
Rezervace
Patří mezi nejkrásnější doliny v Západních Tatrách. Vede z Oravické kotliny do sedla Príslop. Ústí je sevřeno do 1 km dlouhé vápencové soutěsky "Tiesňavy", která je zpřístupněna pomocí chodníku a lávek. Po vydatných deších bývá přechod soutěskou ztížen. Kdysi se Tiesńavami sváželo dřevo po dřevěné cestě, která byla vystavěna přímo nad Juráňovým potokem pomocí, mezi stěny soutěs…
7.1km
více »
Lanovka Kuźnice - Kasprowy Wierch (dolní stanice - Kuźnice)
Lanovka
Kabinová lanovka ze Zakopaného (Kuźnic) na populární vrchol Kasprowy Wierch. Je dvouúseková s mezistanicí.
Lanovka byla uvedena do provozu 15. března 1936. Moderně rekonstruována pak v roce 2007.
Technická …
8km
více »
Roháče = plesa
Trasa
Západní Tatry (Roháče) jsou součástí Tatranské přírodní oblasti a nacházejí se na Slovensku na západ od hlavního pásma Vysokých Tater okolo Slovensko-Polských hranic. Rozkládají se na území o rozloze 370 čtvereční…
8.5km
více »
Kriváň
Hora
Impozantní a symbolický vrch západní části Vysokých Tater. Je symbolem jednoty Slovanů a svobody Slováků. Je zde položen pamětní kámen na historickou vycházku Štúrovců. V období středověku se zde těžilo uhlí a r…
16.1km
více »