Pomník Boženy Němcové ve Zlíči u České Skalice
Tento pomník při vjezdu do Babiččina údolí, v parčíku u křižovatky ve Zliči, který představuje v křesle sedící spisovatelku, mající přes pravou ruku přehoz s rozvitými růžemi a držící v téže ruce knihu, tu stojí teprve od roku 1975, kdy sem byl přemístěn. Je to přitom již jeho třetí umístění v jeho historii. Podstavec 2,9 m vysoký se podobá skalnímu balvanu, socha sama z hořického pískovce měří 2,2 m.
Původně byl tento pomník zřízen bývalým restauratérem, továrníkem a zejména velkým ctitelem této spisovatelky Josefem Morávkem, který ho nechal zhotovit a postavit v letech 1912-1913 v upomínku na vítězství balkánských Slovanů nad Turky v zahradě své vily "Zděnka". Jeho autorem byl akademický sochař František Vejs z Hořic a ono dílo bylo právem oceněno v tehdejším časopise Český svět z 25. července 1913 těmito slovy: „Mezi pomníky, nyní častěji u nás zřizovanými, je pomník zličských jeden z nejkrásnějších.“
Roku 1923 nový vlastník Morávkovy vily daroval pomník obci, o čemž je zmínka v Národních listech ze 17. března 1923: „Uctění památky Bož. Němcové ve Zlíči u České Skalice. Nynější majitel známé Morávkovy vily ve Zlíči u Č. Skalice daroval umělecky provedenou sochu naší Boženy Němcové, kterou v zahradě přiléhající postavil majitel předešlý před více lety, obci zlíčské. Obec a hasičský sbor rozhodly se, že sochu postaví na místě, kde silnice Ratibořic odbočuje od silnice, vedoucí do České Skalice, tedy na místě velmi vhodném, kde přečetné turisty i výletníky do „Babiččina údolí“ se ubírající vítati bude tato pietní památka na slavnou ženu českou. Pomník její zdobí již náměstí v Č. Skalici a sousoší „Babičky s vnoučaty“ u mlýna v Ratibořicích.“
Pomník později stával před bývalou zlíčskou obecnou školou, což dokazuje krátký článek s jeho vyobrazením, který vyšel v Národních listech 11. června 1927: „V malé uvědomělé obci Zlíči u Ratibořic konala se dne 29. května pietní slavnost odhalení pomníku básnířky a krajanky Boženy Němcové, kterou pořádal sbor dobr. hasičů za protektorátu a přispění obecního zastupitelstva. Pomník, stojící u školy, je vzácné dílo umělecké prof. Vajse z hořické školy sochařské. Proslov měl p. K. Pleskač z Úpice. Turisté a ctitelé spisovatelky při návštěvě Babiččina údolí neopomenou shlédnouti tento krásný pomník největší dcery našeho Podkrkonoší a první moderní ženy české.“
Na výše uvedeném místě stával až do poloviny 70. let 20. století, kdy byl odtud po zrestaurování v hořické kamenické škole přenesen na to současné, které bylo krátce předtím nově parkově upraveno. K jeho různým očištěním a opravám došlo již záhy, a to v 80. letech 20. století, aby se v tomto řádně pokračovalo i v následujících desetiletích, přičemž tato místa pomníku svědčí a zároveň je krásným orientačním bodem pro ty, jež míří dále do Babiččina údolí.
Původně byl tento pomník zřízen bývalým restauratérem, továrníkem a zejména velkým ctitelem této spisovatelky Josefem Morávkem, který ho nechal zhotovit a postavit v letech 1912-1913 v upomínku na vítězství balkánských Slovanů nad Turky v zahradě své vily "Zděnka". Jeho autorem byl akademický sochař František Vejs z Hořic a ono dílo bylo právem oceněno v tehdejším časopise Český svět z 25. července 1913 těmito slovy: „Mezi pomníky, nyní častěji u nás zřizovanými, je pomník zličských jeden z nejkrásnějších.“
Roku 1923 nový vlastník Morávkovy vily daroval pomník obci, o čemž je zmínka v Národních listech ze 17. března 1923: „Uctění památky Bož. Němcové ve Zlíči u České Skalice. Nynější majitel známé Morávkovy vily ve Zlíči u Č. Skalice daroval umělecky provedenou sochu naší Boženy Němcové, kterou v zahradě přiléhající postavil majitel předešlý před více lety, obci zlíčské. Obec a hasičský sbor rozhodly se, že sochu postaví na místě, kde silnice Ratibořic odbočuje od silnice, vedoucí do České Skalice, tedy na místě velmi vhodném, kde přečetné turisty i výletníky do „Babiččina údolí“ se ubírající vítati bude tato pietní památka na slavnou ženu českou. Pomník její zdobí již náměstí v Č. Skalici a sousoší „Babičky s vnoučaty“ u mlýna v Ratibořicích.“
Pomník později stával před bývalou zlíčskou obecnou školou, což dokazuje krátký článek s jeho vyobrazením, který vyšel v Národních listech 11. června 1927: „V malé uvědomělé obci Zlíči u Ratibořic konala se dne 29. května pietní slavnost odhalení pomníku básnířky a krajanky Boženy Němcové, kterou pořádal sbor dobr. hasičů za protektorátu a přispění obecního zastupitelstva. Pomník, stojící u školy, je vzácné dílo umělecké prof. Vajse z hořické školy sochařské. Proslov měl p. K. Pleskač z Úpice. Turisté a ctitelé spisovatelky při návštěvě Babiččina údolí neopomenou shlédnouti tento krásný pomník největší dcery našeho Podkrkonoší a první moderní ženy české.“
Na výše uvedeném místě stával až do poloviny 70. let 20. století, kdy byl odtud po zrestaurování v hořické kamenické škole přenesen na to současné, které bylo krátce předtím nově parkově upraveno. K jeho různým očištěním a opravám došlo již záhy, a to v 80. letech 20. století, aby se v tomto řádně pokračovalo i v následujících desetiletích, přičemž tato místa pomníku svědčí a zároveň je krásným orientačním bodem pro ty, jež míří dále do Babiččina údolí.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.411, 16.060)
Poslední aktualizace: 1.12.2025
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Česká Skalice
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Pomník Boženy Němcové ve Zlíči u České Skalice
Vilémův most přes Úpu
Most
Historický Vilémův most přes řeku Úpu je spojnicí mezi Ratibořicemi a Zlíčí. Most je zdoben kamenným zábradlím. Přes most je vedena zelená turistická značka, která turisty vede od Zlíče dále do Babiččina údolí.
0.3km
více »
Jez Zlíč na Úpě
Jez
Jez Zlíč byl, společně s přivaděčem umožňujícím převod vody do přehradní nádrže Rozkoš, postaven v r. 1972. Vzhledem k tomu, že dílo se nalézá v malebném Babiččině údolí byla všechna technologická zařízení uložena…
0.4km
více »
Naučná stezka Babiččino údolí aneb jak to bylo doopravdy
Tipy na výlet
Vypravili jsme se do Babiččina údolí, do míst, která tak pěkně popsala Božena Němcová ve svém románu, a která jsou i známá z televizního zpracování románu.…
0.5km
více »
Jarní procházka po Babiččině údolí
Tipy na výlet
Babiččino údolí na Náchodsku asi není třeba nějak zvlášť představovat. Většina turistů tyto vzdušné lázně zná z knižní nebo filmové podoby díla 'Babička' od Boženy Němcové (vl. jménem Barbora Panklová), kdy líčí vzpomínky na své dětství.
Cesta do údolí řeky Úpy byla celkem trnitá, do Trutnova to ještě šlo, ale pak nás to do České Skalice vedlo vesničkama 30km/h a navíc se 14 km objížďkou. Teď jen přejet Vilémův most a j…
0.6km
více »
Babiččino údolí
Památník
Údolí známé a pojmenované podle díla Boženy Němcové Babička – jehož děj je sem umístěn.
v údolí řeky Úpy v okrese Náchod nedaleko zámku v Ratibořicích.
Babiččiným údolím bylo poprvé nazváno roku 1878 a to spisov…
0.6km
více »
Torza dubů letních u Ratibořic - domov brouků
Údolí
Na pravém břehu řeky Úpy u Ratibořic u zeleně značené turistické cesty spatříme torza dvou dubů letních.
Napadnou-li letité stromy dřevokazné houby, začnou se časem větve samovolně lámat a hrozí rozlomení celé …
0.6km
více »
Zlíč
Místní část
Obec Zlíč je místní částí města Česká Skalice a najdeme ji severním směrem od města. U západního okraje obce se říčka Olešnice protékající obcí vlévá do řeky Úpy. Západním směrem od Zlíče je turisticky vyhledávaná…
0.7km
více »
Soutěž 3
body
www.turistikaprozivot.cz
Zámek Ratibořice
Zámek
První písemná zpráva o existenci panského sídla a vsi v Ratibořicích pochází z roku 1388. V roce 1800 zdělila zámek vévodkyně Zaháňská, která ho nechala přebudovat ve stylu klasicismu a empíru. Vévodkyně je též ve…
0.8km
více »
výlet do Ratibořic a Babiččina údolí
Tipy na výlet
Vážení přátelé Turistiky i turistiky,
tentokrát Vás pozvu na výlet do Ratibořic a Babiččina údolí.Nejprve…
0.8km
více »
Úpa v Babiččině údolí
Řeka
Babiččino údolí.
Tok řeky Úpy dotváří jedinečnou a romantickou atmosféru Babiččina údolí. Od jezu Zlíč vede na levém břehu proti proudu řeky upravená stezka, která je označena zelenou turistickou značkou. Výlet z…
0.8km
více »
Ratibořice - zámecký park
Park
Ratibořický zámecký park se rozkládá na úpatí příkrého svahu nad úpskou nivou. Nejvyšší místo parku je v 305 m. a je u jeho hlavního vchodu, nejnižší místo u úpské nivy je ve výšce 285 m. Park má tvar elipsy, na severním a jižním okraji plynule přechází do volného lesního porostu. Vzhledem k zdejšímu podhorskému podnebí se původně počítalo jen s výsadbou severoamerických…
0.8km
více »
Ratibořice - Babiččino údolí
Tipy na výlet
Kdo by neznal ze školních let, četby či sledováním Babičky či rodinných výletů z dětství Babiččino údolí. Náchází se nedaleko České Skalice a určitě stojí za návštěvu v každém ročním…
0.8km
více »
Ratibořice – procházka Babiččiným údolím
Tipy na výlet
Už když jsme jeli na dovolenou do Broumova, naplánovali jsme si, že se při zpáteční cestě zastavíme v Ratibořicích, abychom si to tady po letech zase prošli. Byla jsem tu kdysi dávno jako malá holka a moc mi toho …
0.8km
více »
Ratibořický zámek
Tipy na výlet
Ratibořice malá vesnička poblíž České Skalice. Tuto vesničku proslavila Božena Němcová svou knihou Babička.
Poblíž zámku je také Babiččino údolí. Jdeme po stopách paní kněžny a komtesy Hortenzie s knihy Boženy …
0.8km
více »
Česká Skalice - vojenský hřbitov bitvy r. 1866
Hřbitov
Vojenský hřbitov v České Skalici byl zřízen v r. 1892 Spolkem pro udržování hrobů a pomníků na bojištích z r. 1866. Na hřbitově je pohřbena většina padlých v bitvě u České Skalice. Deskou na vysokém balvanu je označen společný hrob 480 rakouských vojáků a velitele brigády generálmajora Gustava Fragnera. Nalézá se zde 33 pomníků a typových křížů. U hřbitova je zastávka č. 5…
0.8km
více »
turistické rozcestí Ratibořice - u zámku
Rozcestí
Turistický rozcestník, který se nachází u vstupu do zámeckého parku v Ratibořicích, ukazuje turistům cestu po červené značce ve směru Chvalkovice, Větrník, Malá a Česká Skalice - Ratibořice (u Babičky), Bílý most,…
0.9km
více »
Lovecký pavilon
Dům, budova
Zajímavou stavbou, která se nalézá na severním konci bažantnice, cca 400 metrů jižně od Ratibořického zámku je Lovecký pavilon. Pavilon, který byl nazýván též čajový, byl postaven v roce 1800. Dominujícím prvkem b…
0.9km
více »
Ratibořice
Zámek
Empírově upravený barokní zámek Ratibořice, známý z díla spisovatelky Boženy Němcové ?Babička?, leží v údolí řeky Úpy, nazvaném Babiččino údolí. Zámek se nachází na Náchodsku v Královéhradeckém kraji, nedaleko m…
0.9km
více »
Dubno - Spící lev, pomník bitvy r. 1866
Pomník
Monumentální pomník Spící lev se nachází na okraji Přírodní rezervace Dubno. Pomník je věnován obětem bitvy r. 1866 Prusko-Rakouské války u České Skalice, poručíku Adolfu Studničkovi od 77. pěšího pluku a setníku …
1km
více »
Královéhradecký kraj – 18. den - odpoledne: část NS Po stopách erbu zlatého třmene-Babiččino údolí-trasa 11,5 km: Slatinský mlýn-Zlámané vodopády-Pohodelská lávka–Ratibořice (Staré Bělidlo, Rudrův mlýn, start balonů)-Česká Skalice (vojenský hřbitov)
Cestopisy
Sobota 2. 9. 2023 - odpoledne
Po obědě u rozcestí Slatinský mlýn pokračujeme dál po červené. Podcházíme silniční most a pokračujeme po červené a naučné stezce Po stopách erbu zlatého třmene…
1km
více »
Ratibořice - Babiččino údolí
Tipy na výlet
Místo kam se vydáme je všeobecně známé, je jím malebné Babiččino údolí a ratibořický zámek, které se nachází cca 3km severně od České Skalice na Náchodsku v lokalitě, které se říká Kraj Boženy Němcové. Představova…
1km
více »
Přírodní rezervace Dubno
Tipy na výlet
Cíl naší cesty, resp. zřejmě zastávka při cestě do Babiččina údolí je Přírodní rezervace Dubno, která se nachází cca 2,5 km východně od centra České Skalice. Rezervace, která je tvořena přirozeným lužním lesem pr…
1.1km
více »
Babiččino údolí
Tipy na výlet
Přibližně na půli cesty mezi Dvorem Králové nad Labem a Náchodem se nachází obec Česká Skalice, kde se nachází státní zámek Ratibořice a Babiččino údolí, autobusem se dostanete do stanice Zlíč cca 1,5km, a vlakem …
1.3km
více »
Ratibořice - rozcestí
Rozcestí
Ratibořice - rozcestí je křižovatkou turistických tras a výchozí místo k návštěvě Babiččina údolí. Nedaleko rozcestí je Panský hostinec a v jeho blízkosti najdme sousoší Babička s dětmi. Od rozcestí se můžeme vy…
1.3km
více »
Rudrův mlýn a Vodní mandl
Dům, budova
Přibližně uprostřed cesty mezi Ratibořickým zámkem a Starým Bělidlem se nalézají dvě stavení, která jsou neodmyslitelně spjata s nejznámějším dílem Boženy Němcové. Rudrův (Ludrův) mlýn je Kamennou budovou jejíž ne…
1.3km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Babiččino údolí - Pomník Babička s vnoučaty
Pomník
Mezi symboly Babiččina údolí patří pomník, resp. sousoší Babička s vnoučaty. Základní kámen pomníku byl, za účasti spisovatele Aloise Jiráska, položen u příležitosti 100 výročí narození Boženy Němcové dne 25.7.192…
1.4km
více »
Ratibořice a Babiččino údolí
Chodník, naučná stezka
Babiččino údolí se zámkem Ratibořice zná u nás asi každé dítě školou povinné. I když kdo ví, jak dnes probíhá výuka a jaké znalosti dětem zůstávají v hlavě. Malebné Babiččino údolí, jímž protéká říčka Úpa, tady vš…
1.4km
více »
Babiččino údolí
Zajímavost
Babiččino údolí je velice půvabné místo rozprostírající se v údolí řeky Úpy nad vesničkou Ratibořice, ležící nedaleko České Skalice.
Bylo pojmenováno podle známého díla Babička spisovatelky Boženy Němcové, kter…
1.8km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Viktorčin splav
Jez
Viktorčin splav je dalším symbolem děje, který známe z filmu a knížky Babička. Právě zde měla šílená Viktorka hodit své děťátko do řeky Úpy a pak na toto místo chodit zpívat ukolébavky. Současný splav již není ten…
1.9km
více »
Česká Skalice
Městečko
Česká Skalice leží v Královehradeckém kraji, severovýchodně od Hradce Králové. Městem prochází železniční trať vedoucí z Hradce Králové přes Českou Skalici a dále do Náchoda. Město je postaveno na …
2km
více »





