Loading...

Pomník Babičky Boženy Němcové v Babiččině údolí

Turistické cíle Pomník

Prvním, kdo přišel s úmyslem zřízení pomníku Boženě Němcové a jejímu dílu v Babiččině údolí, byl nejspíše smiřický lékař a velký národovec MUDr. Otakar Jedlička, který stojí také za pojmenováním této lokality, neboť ho poprvé použil v roce 1878. Zprvu byl proti tomuto názvu odpor, zejména u zdejší šlechty, z níž byl tím nejhlasitějším princ Vilém kníže ze Schaumburg-Lippe, který s nelibostí nesl, že při obdivu Babiččina údolí se úplně zapomíná na tu, která tuto lokalitu učinila tak líbezným a krásným místem kněžnu zaháňskou, jež se přičinila vhodnou výměnou polí a jejich přeměnou v lučiny a zalesněné plochy o tuto romantickou krajinu jako z pohádky.

Netrvalo však dlouho a tento nápad se rozšířil nejen po celém kraji, ale i mimo něj. Již v červnu 1885 uspořádaly sokolské jednoty z Podkrkonoší za účasti téměř všech vlasteneckých spolků shromáždění v Ratibořicích, z něhož byl čistý výnos 200 zl. určen na zbudování pomníku. K položení základního kamene na místě, jež bylo věnováno Bedřichem ze Schaumburg-Lippe, však došlo až u příležitosti 100. výročí narození Boženy Němcové, tj. 25. července 1920. Tehdy byl před 10.30 hod. uspořádán v České Skalici promenádní koncert a ve 12.00 hod. byl pro hosty uchystán v Semerádově hotelu společný oběd, jehož se zúčastnili: spisovatel Alois Jirásek se svými 3 dcerami, předseda poslanecké sněmovny František Tomášek, velitel 4. pěší divize generál Armand Charles Philippe, spisovatel František Sekanina, básník František Serafínský Procházka, Marie Němcová, vdova po řediteli pomologického ústavu a nejmladším synovi Boženy Němcové a mnozí další. Jménem městské rady je uvítal učitel Roman Poláček, který ve své řeči tlumočil radost z přítomnosti francouzských hostů. Zatím se seřadil rozsáhlý průvod s povozy, který se v čele se sokolskou jízdou o 13.30 hod. odebral od „Bojiště“ do Babiččina údolí, kde k základnímu kameni s vtesaným letopočtem „19 25/7 20“ vystoupil předseda Klubu čs. turistů PhDr. Jiří Stanislav Guth-Jarkovský, jenž vylíčil anabázi okolo pomníku. Po něm uvítal všechny hosty a účastníky slavnosti předseda českoskalického odboru Klubu čs. turistů Václav Rýdl. Když zapěly zpěvácké spolky z České Skalice a okolních měst za řízení kapelníka Hejzlara jím zkomponovaný „Sbor k položení základního kamene k pomníku Boženy Němcové“, promluvil prof. PhDr. Václav Tille o významu Boženy Němcové. Poté již následovaly krátké proslovy a poklepy na základní kámen. Po Aloisi Jiráskovi vystoupili: František Tomášek, PhDr. Jiří Stanislav Guth-Jarkovský jménem Klubu čs. turistů, majitel panství a ratibořického zámku Schaumburg-Lippe, spisovatel Sekanina za „Máj“, F. S. Procházka za žurnalistiku, prof. PhDr. Václav Tille, prof. PhDr. Zdeněk Záhoř, vdova po náchodském profesorovi Sida Volfová, starosta sokolské župy Podkrkonošské JUDr. Josef Čížek, předseda českoskalické hasičské župy Vít, předseda okresní správní komise v České Skalici František Adámek, farář P. Jaroslav Žďárek za obec Chvalkovice, učitel Roman Poláček za městskou radu aj. Po provedení státních hymen přečetl jednatel slavnostního výboru R. Kunthe došlé pozdravné telegramy a přípisy a následně byla předsedou Klubu čs. turistů PhDr. Jiřím Stanislavem Guthem Jarkovským slavnost ukončena.

A proč došlo k tak dlouhé prodlevě? Již v roce 1913 navštívil spisovatel Dr. Jiří Guth prince Bedřicha ze Schaumburg-Lippe, který mu řekl, že žádost o zbudování pomníku před nějakou dobou zamítl, protože ho chtěl zbudovat na svých pozemcích sám a svým nákladem, avšak s příslušným nápisem jak v češtině, tak v němčině. To se však nelíbilo oněm lidem, kteří ho zažádali o poskytnutí vhodného pozemku, a tak k ničemu nakonec nedošlo. Ke kritice tohoto kroku se připojila např. učitelka, spisovatelka a a aktivistka za práva žen Jindřiška Flajšhansová a mnozí další, protože jak sama v Ženských listech 1. listopadu 1913 napsala: „Ale jest spravedlivo odmítnouti dar – jistě skvělý – jen z toho důvodu, že nápis má býti dvojjazyčný? Zde, myslím, správno jen jediné: bez rozmýšlení – vděčně přijmouti!“ To se však nestalo. Nakonec udělal první krok již zmíněný velkostatkář a šlechtic, který daroval pozemek a nic za to nepožadoval.

Slavnostní odhalení pomníku se odehrálo 9. července 1922 a zúčastnily se ho nepřehledné zástupy lidí z celých Čech i Moravy. Neexistoval snad český spolek, který by na tuto slavnost nevyslal svého zástupce a nezáleželo, jak měli tito lidé do Babiččina údolí daleko. Účast byla nejen věcí prestiže, ale též velkým vyjádřením národní hrdosti a sounáležitosti. Velkolepý průvod krojovaných účastníků s alegorickými vozy se vydal do Ratibořic z České Skalice, a to přes Malou Skalici a Bažantnici. První alegorický vůz byl nazván „Dobrý člověk“ a byl vypraven rtyňskými občany (upomínal na rtyňského rychtáře a vyhlášeného formana Hejnu); druhý „Chudí lidé“ byl z Červeného Kostelce a po nich následovaly: třetí „Pan učitel“, čtvrtý „Pohádka“, pátý „Babička“, šestý „Viktorka“ (vypravený žernovskými divadelními ochotníky, znázorňující Viktorku stojící s hadem kolem pasu pod bleskem rozčísnutým dubem blízko divoké skalní sluje) a poslední „Hold B. Němcové“. Před ratibořickým mlýnem zapěla pěvecká župa Bendlova za řízení Františka Gregory z Náchoda mohutný chorál. Hlavním řečníkem byl univerzitní profesor a literární historik PhDr. Albert Pražák, který z širokého pohledu zhodnotil dílo Boženy Němcové. Mezi dalšími četnými řečníky nechyběli: náchodský školní inspektor J. Treitnar, PhDr. Jiří Stanislav Guth Jarkovský za ústřední výbor Klubu čs. turistů, jménem venkova poslanec Jan Černý z Věkoš, za národní socialisty PhDr. Antonín Uhlíř, za Sokolstvo JUDr. Josef Čížek, za okrašlovací spolky prof. PhDr. Jan Urban-Jarník, za město Českou Skalici starosta Antonín Weigert, jménem žen Sida Volfová z Náchoda. Památník, který byl postaven odborem Klubu čs. turistů v České Skalici, převzal do správy obce Žernova krátkou promluvou starosta Josef Máslo. Po zapění chorálu pěveckou župou Bendlovou (450 pěvců) byl zahájen koncert náchodské městské hudby a divadlo v přírodě, čímž byla tato velkolepá akce uzavřena.

Realizovaný vítězný návrh, který vybírala odborná porota, představuje „Babičku“, jak se ve své starostlivosti sklání nad svými vnoučaty Barunkou, Jeníkem, Vilémem a Adélkou, s nimiž po stranách jsou jejich nerozluční přátelé Sultán a Tyrl. Zprvu se myslelo, že jeho tvůrcem bude profesor Quido Kocián z Hořic, který navrhl kovovou pamětní desku na starou školu v České Skalici, nakonec se jím však stal Otto Gutfreund, vynikající český sochař a profesor Umělecko-průmyslové školy v Praze, který zahynul při koupání 2. června 1927, a to ve spolupráci s architektem profesorem Pavlem Janákem. Kvalita díla byla oceněna též tím, že 28. února 1964 se stalo kulturní památkou.
Poslední aktualizace: 11.1.2026
Pomník Babičky Boženy Němcové v Babiččině údolí na mapě
fotka uživatele Boris-Jelínek
hodnotit kvalitu příspěvku | nahlásit příspěvek redakci
Sdílet s přáteli
sdílet na facebooku poslat emailem poslat messengeremposlat viberemposlat whatsappem
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Příspěvky z okolí Pomník Babičky Boženy Němcové v Babiččině údolí

trasa - Naučná stezka Jakuba Míly
trasa - Naučná stezka Jakuba Míly
Trasa
hodnoceni 10/10
NS Jakuba Míly je cca 6,5 km dlouhý pěší turistický okruh, který částečně…
0.3km
více »
Panský hostinec
Panský hostinec
Dům, budova
hodnoceni 9/10
Historie hospody v tomto místě spadá až do roku 1587, kdy je zde doložena…
0.3km
více »
Panský hostinec v Ratibořicích
Panský hostinec v Ratibořicích
Dům, budova
Původně se na tomto místě, jež dříve náleželo přímo k Žernovu, nacházela…
0.3km
více »
Kola jaro 2016 pt. 3 – Zabíjačková pochoutka a ztracená Babička
Kola jaro 2016 pt. 3 – Zabíjačková pochoutka a ztracená Babička
Cestopisy
7.5.2016 Třetí den, byť pro několika z nás již čtvrtý bývá pro…
0.4km
více »
Babiččino údolí
Babiččino údolí
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Kdo by z dob dětství neznal výlet s rodiči a nebo se školou do Ba…
0.4km
více »
Babiččino údolí
Babiččino údolí
Tipy na výlet
hodnoceni 9/10
Přibližně na půli cesty mezi Dvorem Králové nad Labem a Náchodem se…
0.4km
více »
Ratibořice - rozcestí
Ratibořice - rozcestí
Rozcestí
hodnoceni 9/10
Ratibořice - rozcestí je křižovatkou turistických tras a výchozí místo k …
0.4km
více »
Královéhradecký kraj – 18. den - odpoledne: část NS Po stopách erbu zlatého třmene-Babiččino údolí-trasa 11,5 km: Slatinský mlýn-Zlámané vodopády-Pohodelská lávka–Ratibořice (Staré Bělidlo, Rudrův mlýn, start balonů)-Česká Skalice (vojenský hřbitov)
Královéhradecký kraj – 18. den - odpoledne: část NS Po stopách erbu zlatého třmene-Babiččino údolí-trasa 11,5 km: Slatinský mlýn-Zlámané vodopády-Pohodelská lávka–Ratibořice (Staré Bělidlo, Rudrův mlýn, start balonů)-Česká Skalice (vojenský hřbitov)
Cestopisy
Sobota 2. 9. 2023 - odpoledne Po obědě u rozcestí Slatinský mlýn …
0.4km
více »
Babiččino údolí - Pomník Babička s vnoučaty
Soutěž 1 bod
www.turistikaprozivot.cz
Babiččino údolí - Pomník Babička s vnoučaty
Pomník
hodnoceni 9/10
Mezi symboly Babiččina údolí patří pomník, resp. sousoší Babička s…
0.4km
více »
Ratibořice
Ratibořice
Zámek
hodnoceni 8/10
Empírově upravený barokní zámek Ratibořice, známý z díla spisovatelky Bož…
0.4km
více »
Zavodňovací kanály v Ratibořicích
Zavodňovací kanály v Ratibořicích
Zajímavost
hodnoceni 10/10
Přivádění vod do luk ke zvýšení jejich výnosnosti známe již z antických a…
0.4km
více »
Ratibořice a Babiččino údolí
Ratibořice a Babiččino údolí
Chodník, naučná stezka
hodnoceni 9/10
Babiččino údolí se zámkem Ratibořice zná u nás asi každé dítě školou…
0.4km
více »
Babiččino údolí
Babiččino údolí
Zajímavost
hodnoceni 9/10
Babiččino údolí je velice půvabné místo rozprostírající se v údolí řeky Ú…
0.5km
více »
výlet do Ratibořic a Babiččina údolí
výlet do Ratibořic a Babiččina údolí
Tipy na výlet
hodnoceni 8/10
Vážení přátelé Turistiky i turistiky,…
0.5km
více »
turistické rozcestí Ratibořice - u zámku
turistické rozcestí Ratibořice - u zámku
Rozcestí
hodnoceni 7/10
Turistický rozcestník, který se nachází u vstupu do zámeckého parku v…
0.5km
více »
Staré bělidlo - Panská prádelna
Staré bělidlo - Panská prádelna
Dům, budova
hodnoceni 9/10
Mezi nejznámější místo Babiččina údolí patří Staré Bělidlo, roubená…
0.5km
více »
Rudrův mlýn a Vodní mandl
Rudrův mlýn a Vodní mandl
Dům, budova
hodnoceni 10/10
Přibližně uprostřed cesty mezi Ratibořickým zámkem a Starým Bělidlem se…
0.5km
více »
Ratibořice - Babiččino údolí
Ratibořice - Babiččino údolí
Tipy na výlet
hodnoceni 9/10
Místo kam se vydáme je všeobecně známé, je jím malebné Babiččino údolí a…
0.5km
více »
Zámek Ratibořice
Soutěž 3 body
www.turistikaprozivot.cz
Zámek Ratibořice
Zámek
hodnoceni 9/10
První písemná zpráva o existenci panského sídla a vsi v Ratibořicích…
0.6km
více »
Lávka pod Žernovem
Lávka pod Žernovem
Most
Lávka přes Úpu vedla od Žernova do Ratibořic dle údajů již koncem 16. století. Zřejmě to byla vždy jen pěší lávka, už jen proto, že svah nad levým bř…
0.6km
více »
Úpa v Babiččině údolí
Úpa v Babiččině údolí
Řeka
hodnoceni 8/10
Babiččino údolí. Tok řeky Úpy dotváří jedinečnou a romantickou atmosféru…
0.6km
více »
Ratibořice - zámecký park
Ratibořice - zámecký park
Park
hodnoceni 9/10
Ratibořický zámecký park se rozkládá na úpatí příkrého svahu nad úpskou nivou. Nejvyšší místo parku je v 305 m. a je u jeho hlavního…
0.6km
více »
Viktorčin splav
Soutěž 1 bod
www.turistikaprozivot.cz
Viktorčin splav
Jez
hodnoceni 9/10
Viktorčin splav je dalším symbolem děje, který známe z filmu a knížky…
0.6km
více »
Ratibořice - Babiččino údolí
Ratibořice - Babiččino údolí
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Kdo by neznal ze školních let, četby či sledováním Babičky  či ro…
0.6km
více »
Ratibořice – procházka Babiččiným údolím
Ratibořice – procházka Babiččiným údolím
Tipy na výlet
Už když jsme jeli na dovolenou do Broumova, naplánovali jsme si, že se při…
0.6km
více »
Ratibořický zámek
Ratibořický zámek
Tipy na výlet
hodnoceni 9/10
Ratibořice malá vesnička poblíž České Skalice. Tuto vesničku proslavila B…
0.6km
více »
Jarní procházka po Babiččině údolí
Jarní procházka po Babiččině údolí
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Babiččino údolí na Náchodsku asi není třeba nějak zvlášť představovat. Většina turistů tyto vzdušné lázně zná z knižní nebo filmové podoby díla …
0.7km
více »
Naučná stezka Babiččino údolí aneb jak to bylo doopravdy
Naučná stezka Babiččino údolí aneb jak to bylo doopravdy
Tipy na výlet
hodnoceni 9/10
Vypravili jsme se do Babiččina údolí, do míst, která…
0.8km
více »
Lovecký pavilon
Lovecký pavilon
Dům, budova
hodnoceni 8/10
Zajímavou stavbou, která se nalézá na severním konci bažantnice, cca 400…
0.9km
více »
Babiččino údolí
Babiččino údolí
Památník
hodnoceni 9/10
Údolí známé a pojmenované podle díla Boženy Němcové Babička – jehož děj je…
0.9km
více »
zavřít reklamu