Loading...

Mlýn ve Velkých Svatoňovicích

Turistické cíle Mlýn

Kdy tento mlýn, který byl původně vybudován pouze na toku Markoušovického potoka (zvaného i jako Zaječí potok), přesně vznikl, tak to stejně jako u mnoha ostatních v okolí nevíme. Muselo to být až mnohem později, když ves náležela k vízmburskému zboží, ale to mělo zprvu pouze trojici mlýnů - Slatinský, Ratibořický a Vízmburský, též zvaný jako Havlovický, k nimž později přibyly další, např. v Úpici či Radči.

Podle všeho došlo k jeho založení někdy počátkem 16. století, ale zmínku o jeho existenci nalezneme až k roku 1558. Nemůžeme však jednoznačně potvrdit, že šlo skutečně o přímého předchůdce tohoto mlýna, neboť se tehdy mohl nacházet na jiném místě a mlýn v současné lokalitě mohl vzniknout až později, např. po požáru nebo přenesení této živnosti. Další nepřímou zprávu máme z roku 1583, kdy byl Jan ze Svatoňovic přijat za pacholka do mlýna v Bělovsi a předtím právě působil ve svatoňovickém mlýně. Ten byl zprvu provozován ve vlastní režii a později na něm hospodařili pachtýři, aby byl poslednímu z nich naknec odprodán. Někdy poté byl vybudován i sám rybník, i když dostatečně je doložen až v I. vojenském mapování, tzv. josefském (provedeném v letech 1764-1768 a rektifikovaném v letech 1780-1783, viz http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer.pl?lang=cs&map_root=1vm&map_region=ce&map_list=c063).

Zdejší mlýn však nikdy nenáležel mezi ty významné, jimi totiž byly ještě počátkem 18. století: v roce 1585 prodaný Slatinský mlýn o 2 kolech, roku 1682 prodaný Olešnický mlýn o 2 kolech, v roce 1696 prodaný Ratibořický mlýn o 4 kolech, roku 1696 prodaný Havlovický mlýn o 3 kolech, v roce 1696 Horní smolíkovský mlýn v Úpici o 1 kole, roku 1696 prodaný Dolní smolíkovský mlýn v Úpici o 1 kole, v roce 1696 prodaný Brusnický mlýn o 1 kole, roku 1696 prodaný Suchovršický mlýn o 2 kolech, v roce 1706 prodaný Velký úpický mlýn o 5 kolech, roku 1708 prodaný Kyjský mlýn o 1 kole, v roce 1728 prodaný Rtyňský mlýn o 1 kole a roku 1736 prodaný Dolnoradechovský mlýn o 2 kolech. Kdyby tehdy svatoňovický mlynář nemohl mlet, byli místní přiděleni k výše zmíněnému Velkému úpickému mlýnu.

Sám mlýn byl od svých počátků typickou roubenou stavbou, což je zaznamenáno ještě v indikační skice stabilního katastru z roku 1840 (viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=skicic&idrastru=HRA436018400) a teprve počátkem 70. let téhož století byl přestavěn do současné zděné podoby, což zase dokazuje reambulace stabilního katastru z roku 1877 (viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=omc&idrastru=B2_a_4C_8151_6), přičemž k přestavbě došlo až po několika jeho prodejích ve veřejných dražbách (spolu s 1 385 čtverečnými sáhy polností), z nichž první byly stanoveny na 24. září, 20. října a 24. listopadu 1874, ale k jeho úspěšnému prodeji došlo až o rok později, přičemž během této doby se uskutečnila ještě řada dražeb, např. 23. února 1875, 21. června 1875, 21. července 1875 a 21. srpna 1875. Důvodem bylo asi to, že se neslevilo a stále byl prodáván za stejnou odhadní cenu 15 289 zlatých, přičemž další velkou částku musel dát nový vlastník do jeho obnovy. V té době došlo rovněž k výměně zařízení, jež bylo pořízeno zejména u Svatoňovické strojovny v Malých Svatoňovicích.

V roce 1775 byl zdejším mlynářem Antonín Čepelka, roku 1815 Josef Čepelka a v roce 1827 Jan Praus (psán i jako Prauz, z čehož se posléze stalo příjmení Prouza). Později zdejší mlynář část obytného stavení pronajímal. Známým obyvatelem byl zdejší učitel Jan Ullmann, jenž zde rovněž 3. srpna 1883 zemřel, a to na tehdy mezi učiteli velmi rozšířenou tuberkulózu plic. Nedlouho poté, tj. 15. prosince 1884, zesnul také mlynář Jan Kopper, jemuž bylo 82 let. V té době však již mlýn náležel Josefu Krtičkovi, který se sem přiženil. Od Josefa Krtičky pak čp. 66 zakoupil v roce 1923 Josef Aman. Ten zde mlynařil až do poválečného období, kdy měl za svého konkurenta Josefa Teubera. Za něj došlo rovněž k rekonstrukci mlýna, přestavbě splavu a dosavadní 3 vodní kola nahradil Francisovou turbinou od pardubické firmy Jos. Prokop a synové. Natrvalo se zde přestalo mlet počátkem 50. let 20. století.

V současné době náleží čp. 66 Josefu Amanovi, naopak rybník o ploše 1,02 ha, jehož hráz je dlouhá 55 m a vysoká 4 m, je majetkem obce. Na závěr ještě dodejme, že právě v tomto objektu se 24. července 1887 narodil klarinetista, muzikolog a hudební pedagog Stanislav Krtička (viz https://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index.php?option=com_mdictionary&task=record.record_detail&id=4799).
Poslední aktualizace: 16.3.2026
Mlýn ve Velkých Svatoňovicích na mapě
fotka uživatele Boris-Jelínek
Kvalita příspěvku:
hodnotit kvalitu příspěvku | nahlásit příspěvek redakci
Sdílet s přáteli
sdílet na facebooku poslat emailem poslat messengeremposlat viberemposlat whatsappem
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Příspěvky z okolí Mlýn ve Velkých Svatoňovicích

Velké Svatoňovice
Velké Svatoňovice
Vesnice
Dnes sice rozlišujeme obce Velké a Malé Svatoňovice, ale dříve šlo o jednu…
0.2km
více »
Kříž nad Velkými Svatoňovicemi
Kříž nad Velkými Svatoňovicemi
Kříž
Udržovaný kříž s lavičkou na modře značené cestě z Malých…
0.5km
více »
Velké Svatoňovice - malá kaplička
Velké Svatoňovice - malá kaplička
Drobné památky
Malá, nenápadná a bezejmenná kaplička (podle jednoho místního starousedlíka, kterého jsem se ptal, snad byla zasvěcena sv. Václavovi, ale určitě…
0.5km
více »
Kaple sv. Václava ve Velkých Svatoňovicích
Kaple sv. Václava ve Velkých Svatoňovicích
Kaple
Tuto půvabnou kapličku najdete na kopci nad Velkými Svatoňovicemi.…
0.7km
více »
Kříž na Kvíčale u Úpice
Kříž na Kvíčale u Úpice
Kříž
hodnoceni 6/10
Kříž těsně pod vrcholem kopce Kvíčala na křižovatce místní silničky a modře značené cesty z Velkých Svatoňovic do Úpice. Společně se dvěma…
1.1km
více »
Geologický výchoz u Malých Svatoňovic
Geologický výchoz u Malých Svatoňovic
Zajímavost
hodnoceni 7/10
Jedná se o starý, již nevyužívaný kamenolom na sz. okraji Malých…
1.2km
více »
Pochod tunelářů
Pochod tunelářů
Tipy na výlet
hodnoceni 8/10
Jedeme do Malých Svatoňovic na Trutnovsko. Dopravu jsme zvolili autem. Vlakem je Doprava do zdejšího pěkného kraje poměrně zdlouhavá…
1.4km
více »
Batňovice - kostel sv. Bartoloměje
Soutěž 1 bod
www.turistikaprozivot.cz
Batňovice - kostel sv. Bartoloměje
Kostel
hodnoceni 9/10
Batňovice - obec mezi Úpicí a Rtyní v Podkrkonoší prvně historicky…
1.4km
více »
obec Batňovice - kostol sv. Bartolomeja
obec Batňovice - kostol sv. Bartolomeja
Kostel
Pýchou mesta, obce sú vo väčšine prípadov kostoly, inak to nie je ani v…
1.4km
více »
Malé Svatoňovice - Úpice a zpět
Malé Svatoňovice - Úpice a zpět
Trasa
hodnoceni 9/10
Příjemná vycházková trasa na jedno odpoledne. Vychází z…
1.5km
více »
Z Malých Svatoňovic na rozhlednu Žaltman
Z Malých Svatoňovic na rozhlednu Žaltman
Tipy na výlet
hodnoceni 8/10
Jedeme vlakem nebo autem do Malých Svatoňovic na Trutnovsku. Trasa výletu…
1.5km
více »
Na Skály z Malých Svatoňovic přes Jívku
Na Skály z Malých Svatoňovic přes Jívku
Trasa
Jedna z nejhezčích tras, které jsem absolvoval a na ktero…
1.5km
více »
Na Skály z Malých Svatoňovic přes Radvanice
Na Skály z Malých Svatoňovic přes Radvanice
Trasa
hodnoceni 10/10
Malé Svatoňovice jsou především vyhledávaným východiskem …
1.5km
více »
Malé Svatoňovice - pútnicke miesto
Malé Svatoňovice - pútnicke miesto
Kostel
hodnoceni 8/10
Obec Malé Svatoňovice, pôvodná banícka obec, ľudovo tiež nazývana ,…
1.5km
více »
Malé Svatoňovice
Malé Svatoňovice
Tipy na výlet
hodnoceni 7/10
V tomto příspěvku chci krátce navázat na článek Malé Svat…
1.5km
více »
Malé Svatoňovice - kostel sv. Panny Marie Sedmiradostné
Malé Svatoňovice - kostel sv. Panny Marie Sedmiradostné
Kostel
hodnoceni 7/10
Barokní kostel Sedmi radostí Panny Marie najdeme na náměs…
1.5km
více »
Muzeum Bratří Čapků -
Muzeum Bratří Čapků -
Muzeum
hodnoceni 10/10
V Malých Svatoňovicích bylo v rodném domě Karla Čapka v roce 1946 založeno…
1.5km
více »
Hlavní turistické rozcestí v Malých Svatoňovicích
Hlavní turistické rozcestí v Malých Svatoňovicích
Rozcestí
hodnoceni 10/10
Rozcestník (foto 1) leží na náměstí v Malých Svatoňovicích (foto 2 – viz https://www.turistika.cz/vylety/male-svatonovice ). To je výc…
1.5km
více »
Jiráskova škola čp. 131 v Malých Svatoňovicích
Jiráskova škola čp. 131 v Malých Svatoňovicích
Dům, budova
hodnoceni 6/10
Původně byla tato obec přiškolena k Zálesí, dnešní součásti Batňovic. Roku…
1.5km
více »
Malé Svatoňovice - rodiště Karla Čapka a rozhledna Žaltman
Malé Svatoňovice - rodiště Karla Čapka a rozhledna Žaltman
Tipy na výlet
Náš pobyt na Broumovsku se chýlí ke konci. Odjíždíme směrem na západ a máme před sebou poslední výšlap v CHKO - k rozhledně Žaltman.…
1.5km
více »
Malé Svatoňovice - pamiatky o  ťažbe uhlia
Malé Svatoňovice - pamiatky o ťažbe uhlia
Drobné památky
Obec Malé Svatoňovice ležiaca pod Jestřebími horami je známe ako rodisko…
1.6km
více »
Malé Svatoňovice – studánka a kaple
Malé Svatoňovice – studánka a kaple
Kaple
hodnoceni 10/10
Říká se, že na místě dnešní zastřešené studánky byla dříve studánka se sedmi prameny. Nad ní rostla třešeň a ta v roce 1709 zmrzla a uschla. Dne 27.…
1.6km
více »
Mariánský sad v Malých Svatoňovicích
Mariánský sad v Malých Svatoňovicích
Poutní místo
hodnoceni 9/10
Mariánský sad v Malých Svatoňovicích leží v kopci v lese za školou. Tvoří ho sedm kapliček, křížová cesta a Boží hrob. Mariánský sad založil Spolek…
1.6km
více »
Křížová cesta v Malých Svatoňovicích
Křížová cesta v Malých Svatoňovicích
Tipy na výlet
hodnoceni 8/10
Míříme do Malých Svatoňovic, rodné obci bratří Čapků. O…
1.6km
více »
Dědičná štola Kateřina v Malých Svatoňovicích
Dědičná štola Kateřina v Malých Svatoňovicích
Důl, štola, šachta
hodnoceni 7/10
  Na okraji Malých Svatoňovic při výstupu po modré turistické značce na…
1.6km
více »
Úpice
Úpice
Městečko
hodnoceni 6/10
Úpice leží v Severních Čechách, jihovýchodním směrem od města Trutnov.…
2.2km
více »
Úpice
Úpice
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Míříme do oblasti, která se nachází mezi Krkonošemi a Adršpašsko-Broumovskem, do centra Jestřebích hor, do Úpice. Jedeme za poznáním…
2.2km
více »
Úpice - Dřevěnka
Soutěž 1 bod
www.turistikaprozivot.cz
Úpice - Dřevěnka
Dům, budova
hodnoceni 9/10
Dřevěnka - nejstarší úpická stavební památka, která byla vystavěna z…
2.3km
více »
Kaple sv. Michaela, archanděla v Úpici
Kaple sv. Michaela, archanděla v Úpici
Kaple
hodnoceni 9/10
Tato barokní kaple románského vzhledu a oválného půdorysu s velkou cibulovitou bání a lucernou byla postavena v letech 1698-1701 (ně…
2.3km
více »
Žaltman
Žaltman
Vrchol
hodnoceni 8/10
Nejvyšší vrchol Jestřebích hor. Na vrcholovém skalisku stojí rozhledna. N…
3.1km
více »
zavřít reklamu