Hřbitovní kaple Narození Panny Marie v Polici nad Metují
Když dnes vidíme tuto hřbitovní kapli, tak bychom sotva řekli, že se jedná o původní polický farní chrám Páně, resp. jeho část. Na tomto místě totiž stál již v roce 1253 kostel Narození Panny Marie, který vznikl podle lidových podání z původní dřevěné kaple. Ta měla vzniknout někdy před rokem 1213, kdy sem přišel břevnovský mnich Vitalis s několika dalšími řádovými bratry, z nichž známe ještě Jurika, aby zde vymýtili les a následně vystavěli onu kapli. Břevnovský opat Chuno se pak postaral o potřeby poustevníků a rovněž zaopatřil kapli potřebnými věcmi. Nedlouho poté požádal krále Přemysla Otakara I., aby daroval celý Polický újezd Břevnovskému klášteru, což se stalo roku 1213. Z původní poustky (nová poustka Panny Marie v Polici získala v roce 1267 odpustky od kardinála Quida) tak vzniklo proboštství. Ze zdejších proboštů se nám dochovaly jména: Předbora z Chroustoklat (roku 1332), Petra I. (před rokem 1385), Petra II. (v roce 1390), Václava (roku 1419 náležel mezi volitele opata) a Jana Kováře, jenž se dostal do tohoto úřadu v roce 1434. Vedle proboštského kostela byl v Polici nad Metují rovněž farní kostel, o jehož plebánech máme zmínky z let 1393 a 1398 (Mikoláš) a 1419 (Heřman), přičemž předchozí kaple byla opravena opatem Bavorem roku 1296. Jako farní kostel se objevuje teprve v privilegiu krále Václava IV. z roku 1395 a v břevnovském urbáři k roku 1406, avšak již předtím byl zván jako menší kostel, a tudíž musel vzniknout ještě dříve. Oba objekty byly za husitských válek vypáleny a následně obnoveny.
Záhadou však zůstává, kdy tento svatostánek přestal být farním. Nejspíše se tak stalo, když byl klášterní konvent v roce 1786 zrušen a původní klášterní chrám Páně převzal jeho funkci. Někteří autoři však tvrdí, že k tomuto kroku došlo již dávno předtím. V letech 1712-1713 byl kostel přestavěn z raně gotického stylu do barokní podoby a vedle toho došlo též k jeho rozšíření. Roku 1714 byla postavena kamenná sakristie a presbytář. Kostelní zdi byly zvýšeny a kvůli stabilitě byly podepřeny opěrnými pilíři. V roce 1720 byla zvýšena věž a do jejího vrchního patra byly přeneseny zvony ze staré klášterní věže, jež byla krátce předtím zbořena. Na novou zvonici svázal krov místní mistr Martin Pejskar. V té době byl v objektu velký oltář Panny Marie a dvojice bočních oltářů. Během josefinských reforem byl roku 1787 zrušen (viz https://www.policenm.cz/zivot-ve-meste/pro-turisty/pamatky/hrbitovni-kaple-/) a začalo se přemýšlet, co s ním udělat. O 3 roky později bylo rozhodnuto o jeho zbourání, avšak v roce 1791 došlo pouze na loď, jejíž bourání si zakoupil ředitel polického panství František Zita. K tomu byly dány všechny cennější věci 5. října 1791 do dražby, takže se dostaly do různých míst po celém kraji, např. velký oltář a kazatelna putovaly do Malých Svatoňovic, tehdy známých pod pojmenováním Švádovice. Na zbytek kostela však nakonec nedošlo. 5.-6. června 1906 zavítal do kaple královéhradecký biskup Msgre. ThDr. Josef Doubrava. 6. března 1964 byl objekt zapsán do státního seznamu kulturních památek (viz https://pamatkovykatalog.cz/kaple-hrbitovni-16287758).
Na místě tak zbyl pětistranný presbytář a jednopatrová hranolová věž s točitým schodištěm, které byly nově zakončeny, aby z nich vznikla současná hřbitovní orientovaná kaple, jež má paprskovitě rozložené 4 opěráky na základech z kamenných kvádrů s vrchní zkosenou hranou, která bez ústupků končí šikmou deskou s malou římsou o simě a pásku. V prostém ostění situovaný vchod nalezneme na západní straně, naopak do věže se dostaneme z jihu. Stavba má čtveřici velkých půlkruhem zakončených oken, na jižní straně ústí do věže dvojice malých okének a do zvonice 4 velká půlkruhová okna. Kněžiště má valbovou střechu, cibulovitá báň s osmistěnnou lucernou je oplechována mědí. Presbytář je sklenutý valeně s výsečemi se štukováním, ve střední části je rokajový rám se zašlou freskou a v závěru můžeme nalézt klášterní klenbu s výsečemi. Uvnitř je kněžiště sklenuto valeně s výsečemi se štukováním, ve střední části rokajový rám se zašlou freskou s holubicí a hlavami andělíčků v oblacích, v závěru klášterní klenbou s výsečemi. Věžní márnice je zaklenuta křížovou klenbou do kamenných žeber vyčnívajících z líce. Žebra hranolového průřezu s hruškovcem, vroubeným výžlabky, sbíhají se v hladkém terčovém svorníku.
Zařízení kaple je vzhledem k ponuré historii objektu chudé a je vyvedeno zejména v barokním slohu. Dřevěný oltář má uprostřed krucifix. Vroubený je dvojicí barokních korintských sloupků. Na římsách nad sloupky je situován andílek. Pod křížem je pak soška Panny Marie v poloviční životní velikosti. Do kněžiště bylo umístěno 8 jednoduchých lavic. Původní varhany z období před rokem 1787 byly v roce 1788 přeneseny do kostela sv. Prokopa v Bezděkově nad Metují (viz http://www.varhany.net/cardheader.php?lok=3673).
Ve zvonici je zavěšena dvojice zvonů z let 1486 a 1491 (viz https://www.schnablova.net/Sakralni%20architektura/Cesko/Kralovehradecky/PoliceNarPM.html): první o výšce 96 cm, průměru 108 cm, hmotnosti 14 q a s nápisem: "anno domini mcccclxxxvi hec campana fusa est in policz ad comunitatem ad laudem et gloriam dec omnipotentis et beate mariae virginis in celum asumprionis o rex glorie criste veni cum sancta pace dispositumper fratrem iohanem et iacobum dicti panuska." a druhý o výšce 85 cm, průměru 102 cm a s textem: "leta bozieho tisicteho cztirsteho dewadesateho prwweho slit gest tento zwon ke czti a chwale panu bohu matcze bozie i wssem swatim o krali slawi zawitai k nam w swatem pokogi ia hlas wolagici podte dobrzle i hrzissnici do bozieho domu modliti sie panu bohu wssemohocimu k wobczi do policze." Oba zvony byly opraveny v roce 2000. Třetí zvon z roku 1669 od Jana Jiřího Kühnera byl zrekvírován v roce 1917. Na zadní straně kněžiště je zvenku zazděn nejstarší dochovaný renesanční náhrobek v Polici nad Metují, který patří roku 1632 zemřelému Janu Koukalovi. Mnohem podrobnější informace naleznete na tomto odkazu: https://www.policko.cz/cs/volny-cas/policka-zastaveni/hrbitovni-kaple.
Záhadou však zůstává, kdy tento svatostánek přestal být farním. Nejspíše se tak stalo, když byl klášterní konvent v roce 1786 zrušen a původní klášterní chrám Páně převzal jeho funkci. Někteří autoři však tvrdí, že k tomuto kroku došlo již dávno předtím. V letech 1712-1713 byl kostel přestavěn z raně gotického stylu do barokní podoby a vedle toho došlo též k jeho rozšíření. Roku 1714 byla postavena kamenná sakristie a presbytář. Kostelní zdi byly zvýšeny a kvůli stabilitě byly podepřeny opěrnými pilíři. V roce 1720 byla zvýšena věž a do jejího vrchního patra byly přeneseny zvony ze staré klášterní věže, jež byla krátce předtím zbořena. Na novou zvonici svázal krov místní mistr Martin Pejskar. V té době byl v objektu velký oltář Panny Marie a dvojice bočních oltářů. Během josefinských reforem byl roku 1787 zrušen (viz https://www.policenm.cz/zivot-ve-meste/pro-turisty/pamatky/hrbitovni-kaple-/) a začalo se přemýšlet, co s ním udělat. O 3 roky později bylo rozhodnuto o jeho zbourání, avšak v roce 1791 došlo pouze na loď, jejíž bourání si zakoupil ředitel polického panství František Zita. K tomu byly dány všechny cennější věci 5. října 1791 do dražby, takže se dostaly do různých míst po celém kraji, např. velký oltář a kazatelna putovaly do Malých Svatoňovic, tehdy známých pod pojmenováním Švádovice. Na zbytek kostela však nakonec nedošlo. 5.-6. června 1906 zavítal do kaple královéhradecký biskup Msgre. ThDr. Josef Doubrava. 6. března 1964 byl objekt zapsán do státního seznamu kulturních památek (viz https://pamatkovykatalog.cz/kaple-hrbitovni-16287758).
Na místě tak zbyl pětistranný presbytář a jednopatrová hranolová věž s točitým schodištěm, které byly nově zakončeny, aby z nich vznikla současná hřbitovní orientovaná kaple, jež má paprskovitě rozložené 4 opěráky na základech z kamenných kvádrů s vrchní zkosenou hranou, která bez ústupků končí šikmou deskou s malou římsou o simě a pásku. V prostém ostění situovaný vchod nalezneme na západní straně, naopak do věže se dostaneme z jihu. Stavba má čtveřici velkých půlkruhem zakončených oken, na jižní straně ústí do věže dvojice malých okének a do zvonice 4 velká půlkruhová okna. Kněžiště má valbovou střechu, cibulovitá báň s osmistěnnou lucernou je oplechována mědí. Presbytář je sklenutý valeně s výsečemi se štukováním, ve střední části je rokajový rám se zašlou freskou a v závěru můžeme nalézt klášterní klenbu s výsečemi. Uvnitř je kněžiště sklenuto valeně s výsečemi se štukováním, ve střední části rokajový rám se zašlou freskou s holubicí a hlavami andělíčků v oblacích, v závěru klášterní klenbou s výsečemi. Věžní márnice je zaklenuta křížovou klenbou do kamenných žeber vyčnívajících z líce. Žebra hranolového průřezu s hruškovcem, vroubeným výžlabky, sbíhají se v hladkém terčovém svorníku.
Zařízení kaple je vzhledem k ponuré historii objektu chudé a je vyvedeno zejména v barokním slohu. Dřevěný oltář má uprostřed krucifix. Vroubený je dvojicí barokních korintských sloupků. Na římsách nad sloupky je situován andílek. Pod křížem je pak soška Panny Marie v poloviční životní velikosti. Do kněžiště bylo umístěno 8 jednoduchých lavic. Původní varhany z období před rokem 1787 byly v roce 1788 přeneseny do kostela sv. Prokopa v Bezděkově nad Metují (viz http://www.varhany.net/cardheader.php?lok=3673).
Ve zvonici je zavěšena dvojice zvonů z let 1486 a 1491 (viz https://www.schnablova.net/Sakralni%20architektura/Cesko/Kralovehradecky/PoliceNarPM.html): první o výšce 96 cm, průměru 108 cm, hmotnosti 14 q a s nápisem: "anno domini mcccclxxxvi hec campana fusa est in policz ad comunitatem ad laudem et gloriam dec omnipotentis et beate mariae virginis in celum asumprionis o rex glorie criste veni cum sancta pace dispositumper fratrem iohanem et iacobum dicti panuska." a druhý o výšce 85 cm, průměru 102 cm a s textem: "leta bozieho tisicteho cztirsteho dewadesateho prwweho slit gest tento zwon ke czti a chwale panu bohu matcze bozie i wssem swatim o krali slawi zawitai k nam w swatem pokogi ia hlas wolagici podte dobrzle i hrzissnici do bozieho domu modliti sie panu bohu wssemohocimu k wobczi do policze." Oba zvony byly opraveny v roce 2000. Třetí zvon z roku 1669 od Jana Jiřího Kühnera byl zrekvírován v roce 1917. Na zadní straně kněžiště je zvenku zazděn nejstarší dochovaný renesanční náhrobek v Polici nad Metují, který patří roku 1632 zemřelému Janu Koukalovi. Mnohem podrobnější informace naleznete na tomto odkazu: https://www.policko.cz/cs/volny-cas/policka-zastaveni/hrbitovni-kaple.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.538, 16.236)
Poslední aktualizace: 31.7.2024
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Police nad Metují
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Hřbitovní kaple Narození Panny Marie v Polici nad Metují
Minizoo Police nad Metují
ZOO
Při cestě domů z Broumova jsme navštívili Zahradnictví Zobal v Polici nad Metují.
Vůbec jsme nevěděli, že se tady nachází nějaká minizoo, ale zavedla nás sem keška, tak jsme se zde vydali.
Jedná se o zahradnictv…
0.4km
více »
Obrázky z Broumovska a kostel Nanebevzetí Panny Marie v Polici nad Metují
Kostel
Farní kostel Nanebevzetí Panny Marie byl původně klášterní kostel. Nachází se severovýchodně od centra města Police nad Metují, v blízkosti kláštera benediktýnů.
Současný svatostánek postavili ve 13. století na místě dřevěného kostelíka. Z původní stavby se zachoval vzácný raně gotický ústupkový portál, který přečkal barokní přestavbu na počátku 18. století i ps…
0.4km
více »
Police nad Metují – kostel Nanebevzetí Panny Marie
Kostel
Farní kostel Nanebevzetí Panny Marie je – zejména díky svému ústupkovému portálu z konce 13. století – jednoznačně nejvýznamnější památkou východočeské Police nad Metují. Původně se jednalo o kostel klášterní a - i když se to možná na první pohled nezdá – také poměrně monumentální. Zmíněný portál je pozůstatkem stavby, která roku 1294 definitivně nahradila dřevěný kostelík či k…
0.4km
více »
Police nad Metují – hřbitovní kaple Narození Panny Marie
Kaple
Hřbitovní kaple Narození Panny Marie patří k nejvýznamnějším i nejpozoruhodnějším památkám městečka Police nad Metují. Třeba už jen proto, že se vlastně jedná o presbytář původního gotického farního kostela s věží, ve které jsou zavěšeny dva cenné zvony z konce 15. století. Prapůvodní částí je také jednopatrová schodištní vížka, ale dnes orientovanou kaple charakterizuje zejmén…
0.4km
více »
Police nad Metují – benediktinský klášter
Klášter
Areál někdejšího benediktinského kláštera v Polici nad Metují je tvořen barokními – původně však gotickými – budovami probošství a raně gotickým – ovšem barokně přestavěným – mariánským kostelem. Klášter byl založe…
0.4km
více »
Police nad Metují – unikátní soubor tří pomníků válečných obětí
Pomník
Polický památník obětí je artefaktem velmi zajímavým a svým způsobem i unikátním. Jedná se totiž v podstatě o soubor dvou monumentálních pomníků, které jsou umístěny před mariánskou hřbitovní kaplí. Starší pomník v…
0.4km
více »
Police nad Metují – boží muka zvaná Selenderův sloup
Boží muka
Tato velká sloupová boží muka jsou ozdobou polického Komenského náměstí a jedná se o raně barokní památku z roku 1617. Název Selenderův sloup odkazuje k postavě břevnovsko-broumovského opata a jeho údajnému útěku z Broumova po své snaze o uzavření protestantského kostela v roce 1618.
Spodní část božích muk tvoří vysoký podstavec na třech stupních. Nad ním se tyčí jónský slo…
0.4km
více »
Stará škola (dřevěnka) v Polici nad Metují
Dům, budova
Vydáte-li se z polického náměstí průchodem do Hvězdecké ulice, asi po 150 metrech přijdete ke staré škole s číslem popisným 15, které místní říkají také dřevěnka.
Původně barokní budovu staré školy nepřehlédnet…
0.5km
více »
Police nad Metují a Hvězda v Broumovských stěnách.
Tipy na výlet
Zajímavé město východních Čech se nachází pod Broumovskou vrchovinou, nedaleko státních hranic s Polskem. Samotné pohoří je od města severním a východním směrem. Na ně na západě navazuje…
0.5km
více »
Police nad Metují
Městečko
Police nad Metují leží v Severních Čechách, východním směrem od Trutnova v tak zvaném Broumovském výběžku. Město se rozkládá v srdci chráněné krajinné oblasti Broumovsko. Město Police najdeme ve vyhledávané turist…
0.5km
více »
Do tajuplných Broumovských stěn
Trasa
Tentokrát se vydáme na romantickou procházku do Broumovských stěn, za bizarními skalními útvary a za úchvatnými výhledy daleko do kraje.trasa: Police nad Metují – Hlavňov – Kovářova rokle – Supí košdélka: 5 kmpřevýšení: 260 mNejnižší bod: Police nad Metují 440 m n.m.Nejvyšší bod: Supí koš, 702 m n.m.možnost občerstvení: Police nad Metují, Hlavňov, Hvězda, Slavný, Suchý Důl,…
0.5km
více »
Police nad Metují – Stará škola Dřevěnka
Dům, budova
Polická Stará škola zvaná Dřevěnka je půvabnou dvoupodlažní, pozdně barokní, roubenou budovou, kterou najdeme v křížení Hvězdecké a Zahradní ulice. Byla postavena v roce 1785, kdy nahradila již nevyhovující školní…
0.5km
více »
Police nad Metují - město spojené s Merkurem
Muzeum
Město spojené s Merkurem
Při putování Adršpašsko Broumovským krajem nelze nenavštívit městečko Police nad Metují. Menší městečko má hezké náměstí s historickými domy,…
0.5km
více »
Police nad Metují - infocentrum
Infocentrum
Polické informační centrum, kde návštěvník získá jak informace o městě a okolí, tak o regionu Kladského pomezí, se nachází v Centru kultury a vzdělávání Pellyho domy na Masarykově náměstí 75.
Otevírací doba:
květe…
0.6km
více »
Zimní Broumovské Stěny - Kovářovou roklí na Hony
Trasy
Kombinace zimy, sněhu a skal fascinuje nemálo turistů, mě nevyjímaje. Pokud se k nám taky počítáte, jsou pro vás Broumovské Stěny jako stvořené. Jen znovu upozorním na nutnost kvalitního obu…
0.6km
více »
Police nad Metují - Kovářova rokle - Hvězda a přes Supí hnízdo zpět
Trasa
Na Hvězdu v Broumovských stěnách se jezdí často autem, těsně pod kaplí je parkoviště. Od kaple se udělá krátká procházka nad Kovářovu rokli nebo na Supí hnízdo, pak honem na dlabanec a kafe …
0.6km
více »
Police nad Metují - Suchý Důl - Ovčín a zpět
Trasa
Příjemná, nepříliš náročná a 12,5 km dlouhá trasa vás dovede na málo známé místo Broumovských stěn - Ovčín a vyhlídku Modrý kámen. Start trasy je v Polici nad Metují, pokud si chcete trasu z…
0.6km
více »
Police nad Metují – historie města a jeho historické jádro
Tipy na výlet
Blížíme se do cíle našeho třídenního putování - do Broumova. Už ani nechceme nikde zastavovat. Jenže když projíždíme okolo kostela v tomto městě, tak zastavit musíme. To je úplný skvost. Město Police nad Metují se nachází v Broumovské vrchovině na hlavní silnici z Hronova (8,5 km na jihozápad) do Broumova (14 km na severovýchod), na potoku Ledhujka, který se zhruba po 2,5 km vl…
0.6km
více »
Police nad Metují
Tipy na výlet
Jedeme do pomyslné brány Adršpašsko - Broumovska, do Police nad Metují. Při cestě do oblasti Adršpašsko - Broumovska ve směru od Náchoda nemůžeme minout Polici nad Metují, město, které je prvně historicky doložené roku 1213, kdy jej Přemysl Otakar I daroval broumovským benediktinům. Zřejmě největší dominantou Police je budova radnice jejíž historie sahá do roku 1718, kdy zde…
0.6km
více »
Police nad Metují - kašna na náměstí
Kašna
Empírová kašna byla postavena v centru náměstí v místech bývalého měšťanského dřevěného pivovaru, po jeho zbourání, v r. 1818. Kašna, která je dílem kameníka Filipa Klemta ze Suchého Dolu, je doplněna krychlovým p…
0.6km
více »
Police nad Metují - radnice
Radnice
Radnice na náměstí v Polici nad Metují je jednou z dominant města. Dům s čp. 98 byl postaven v roce 1718 jako soukromé sídlo inspektora nad klášterními statky Františka Antonína Hradeckého. Autorem plánu je údajně významný stavitel té doby, zejména sakrálních staveb, Kilián Ignác Dientzenhofer. V roce 1740 město Police budovu od dalšího majitele, kterým byl opat Benn II,…
0.6km
více »
Police nad Metují - Mariánský sloup se sochou Pany Marie
Socha
Zřejmě nejstarší památkou na polickém náměstí je Mariánský sloup se sochou Pany Marie Bolestné. Dílo z roku 1707 je prací významného broumovského sochaře Johana Brokofa. Sloup o výšce 3,8 metrů je tvořen podstavcem a sloupem zakončeným korintskou hlavicí, na kterém stojí Panna Marie.
Historie vzniku a osudu mariánského sloupu je velmi podrobně popsána na webu města Police nad…
0.6km
více »
Police nad Metují - pramen Julinka
Pramen
Pod něžným názvem „pramen Julinka“ se skrývá artéský vrt Hluboký 70 metrů, který byl dokončen za éry starosty Viléma Pellyho v roce 1906. Dnešní podoba pramene je z roku 1958, kdy byla při úpravě náměstí nahrazena…
0.6km
více »
Nad Metují Police dvě muzea a krásná radnice
Tipy na výlet
Vážení přátelé Turistiky i turistiky,tentokrát Vás pozvu na pohodovou,procházku po městě Police nad Metují.Jezdí sem přímý autobus z Prahy přes Hradec Králové,takže se sem můžete dostat prakticky odkudkoliv.Jezdí …
0.6km
více »
Muzeum stavebnice MERKUR
Muzeum
V tomto muzeu můžete vidět největší stavbu postavenou z Merkuru "Ocelové město" , inspirovanou stejnojmenným románem J. Verna. Součástí výstavy je expozice věnovaná parním strojům, těm skutečným i modelovým. Nejen…
0.7km
více »
Muzeum stavebnice Merkur
Tipy na výlet
Po zpáteční cestě z Adršpašských skal, jsme se zastavili v Polici nad Metují v Muzeu Merkuru Ikdyž jsem holka a stavebnice mě nijak nelákají toto muzeum mě zaujalo. Byla to jen zastávka na cestě do Náchoda, ale…
0.7km
více »
Police nad Metují - muzeum Merkur
Muzeum
Mestečko Police nad Metují leží v Polickej vrchovine pod Broumovskými stenami 14 kilometrov severne od mesta Náchod.
Poprvykrát sa spomína v roku 1213, kedy ho ako Újezd Přemysl Otakar I. daroval břevnovskému kláštoru, od roku 1254 je mestom. Roku 1421 väčšina obyvateľov , prívržencov husitov utiekla pred Slezanmi do blízkych skál na Ostaši, tam boli ale zabití a mesto bolo…
0.8km
více »
Muzeum papírových modelů Police nad Metují
Tipy na výlet
Muzeum papírových modelů se nachází v centru města Police nad Metují. Muzeum papírových modelů je zřízeno městem Police nad Metují jako stálá expozice modelového světa z papíru a je jediným muzeem svého druhu v Če…
0.8km
více »
Muzeum papírových modelů, Police n. Metují
Muzeum
Jedinečné muzeum najdete v Polici nad Metují, v severní části Kladského pomezí. Zaujme nejen děti, ale i dospělé. Muzeum kromě expozice také nabízí možnost různé vystřihovánky na místě…
0.8km
více »





