Hedvičino údolí
Kdo navštívil Třemošnici a přírodní krásy v jejím okolí, nemohl minout vyhlášené Hedvičino údolí, které se nachází podél Zlatého potoka (dříve zván i jako Pekelský potok), a to od jeho výtoku z původního Pekelského rybníka, dnes zvaného jako Dolní Peklo, až po počátek samého města Třemošnice. Svoje pojmenování obdrželo podle osady Hedvikov, ale dříve bylo známé jako Peklo či Pekelské údolí a do 90. let 19. století se objevoval i název Třemošenská rokle. I dnes je některými děleno na dvě části – horní Pekelské (též dříve známé jako Mezihoří) a dolní Hedvičino údolí, většinou zdrojů jsou však obě lokality sloučeny pod Hedvičino údolí.
Tato divukrásná místa sevřeného inverzního údolí s bučinami zarostlými příkrými svahy, z nichž jako kdyby vyrážely geologicky pestré skály na povrch a z hlubin země hledaly světlo Boží (od Pekelského rybníka až po Hedvíkov jde zejména o kambrické biotitické migmatity a hybridní granodiority a kolem Hedvíkova o proterozoické až paleozoické pararuly až migmatity flebitstromatitického typu; jde prostě o pomezí kutnohorského krystalinika a bohemických magmatitů), jsou turisticky navštěvována již od 19. století, kdy se několik autorů zasloužilo o jejich propagaci. Zmiňme např. Aloise Klause, který ve své knize „Lichnice. Studie místopisná i historická“ z roku 1898 popsal Hedvičino údolí následovně:
„Dole pod valy, za doškovými střechami šumí tmavé lesy, v jichž nitru leží krásné tajemné Hedvičino údolí. Jím od pekelského mlýna pod „Vrchy nad sv. Janem“ protéká zlatý potok, který pospíchaje do Doubravky, žene stroje tamní železárny.
V předu těchto lesů hned za hospodou „u Dubu“ stojí malé návrší, jemuž „Čihadlo“ říkají. Jméno své vzalo od čihadla na ptáky, které si tam páni z Lichnice pro kratochvíli zřídili.
Na pravo odtud jest malá pláň, která „Štěpnice“ se zove. Na ní v předu viděti jest malý násep – ve kterém dosud se hojně malty jeví – a na vrchu jeho smrček. Za náspem tím v levo zelená se několik habříků, které zakrývají jezírko s hojnou vodou studenou i v horkém létě. Podobné jezírko, jenže menší a mělčí jest v předu u smrčku.“
Ale vraťme se ještě k výše jmenovanému Hedvikovu! Původně byl pojmenován jako Hedwigsthal a k jeho počeštění prý mělo dojít kvůli tomu, že se jednoho dne zeptal ronovský poštmistr tamního učitele Josefa Harapata, jak by se tento germanismus dal počeštit a ten mu poradil, aby ho psal jako Hedvikov. Alespoň tak tvrdí Kliment Čermák ve své „Cestě z Čáslavě do hor Železných“ z roku 1879 a podobně píše i Josef Cheth Novotný, který pod pseudonymem Kuzma vydal knihu „Kačenka markytánka. Historický obraz“.
Do 18. století se však v těchto místech nic nenacházelo, pokud nepočítáme již pravěkou a středověkou stezku, kterou se lidé dostávali k dnešním osadám Starému Dvoru a Kraskovu, což nám prokazuje I. vojenské mapování z let 1764-1768 a jeho rektifikace z let 1780-1783 (viz http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer.pl?lang=cs&map_root=1vm&map_region=ce&map_list=c147). Teprve v roce 1816 zde zřídil Josef Zvěřina železárnu, z níž se postupem času vyvinul dnešní Kovolis Hedvikov (viz https://www.100letprumyslu.cz/media/cache/file/be/DAKO_kniha300x300_cz.pdf), v jehož areálu bychom našli sousoší „Slévači“, jež vzniklo v roce 1966 a jeho autorkou má být Blažena Borovičková-Podpěrová (viz https://sochyamesta.cz/zaznam/24717).
Díky tomu, že se jak zdejší ronovská vrchnost, tak všichni majitelé železárny a posléze podniku s mnoha jinými výrobními zaměřeními, chovali k celému okolí šetrně, tak se zdejší údolí dochovalo ve své, téměř původní kráse, kterou obdivovala řada osobností našeho uměleckého života (dochované malby a kresby Karla Liebschera) a posléze sem zavítali též mnozí přírodovědci, jež tu zjistili řadu unikátních věcí, kvůli nimž se začali dožadovat památkové ochrany Hedvičina údolí, což se stalo teprve 26. července 1955, kdy došlo k zřízení státní přírodní rezervace „Lichnice“, jež byla později transformována do dnešní stejnojmenné národní přírodní rezervace, jejíž návštěva v jakémkoliv ročním období má přímo až magické kouzlo, o čemž by mohli vyprávět nejen dnešní návštěvníci, ale rovněž naši předci, jichž se tu vystřídalo velké množství, protože Hedvičino údolí bývalo též cílem účastníků řady kulturních, společenských i odborných akcí z celého okolí. Budiž zmíněno, že sem např. v roce 1897 zavítali ti, kteří byli hosty krajinského sjezdu učitelstva a přátel školství v Kutné Hoře a roku 1911 účastníci Živnostensko-průmyslové a hospodářské výstavy v Heřmanově Městci, pokud nepočítáme různé školní výlety a vycházky i z hodně vzdálených míst naší země, případně návštěvy různých politických činitelů, aby viděli následky častých a pravidelně se opakujících povodní na Zlatém potoce, z nichž jedna z nejhorších zasáhla lokalitu roku 1907.
Na závěr ještě dodejme, že kvůli tak velkému zájmu muselo být o tuto krásnou a romantickou lokalitu řádně pečováno, což se projevilo vedle zřízení zdejšího turistického značení též tím, že v roce 1936 byla nově upravena cesta na Podhradí, roku 1986 vznikla a v roce 1994 prošla obnovou vlastivědná stezka „Krajem Železných hor“ a roku 2015 došlo k rekonstrukci naučné stezky Lichnice - Kaňkovy hory (viz https://lesycr.cz/naucna-stezka/lichnice-kankovy-hory/). Těchto prací tu bylo za ta léta vykonáno tolik, že by ani tento článek nestačil k jejich úplnému shrnutí. Ale je jasné, že je to dobře, protože lidé tak nejsou ošizeni o poznání takového přírodního klenotu, kterým Hedvičino údolí je. Ne nadarmo se říká, že kdo sem jednou zavítá, tak nikdy nezapomene na tento krásný kout Železných hor a musí se sem opětovně navracet.
Tato divukrásná místa sevřeného inverzního údolí s bučinami zarostlými příkrými svahy, z nichž jako kdyby vyrážely geologicky pestré skály na povrch a z hlubin země hledaly světlo Boží (od Pekelského rybníka až po Hedvíkov jde zejména o kambrické biotitické migmatity a hybridní granodiority a kolem Hedvíkova o proterozoické až paleozoické pararuly až migmatity flebitstromatitického typu; jde prostě o pomezí kutnohorského krystalinika a bohemických magmatitů), jsou turisticky navštěvována již od 19. století, kdy se několik autorů zasloužilo o jejich propagaci. Zmiňme např. Aloise Klause, který ve své knize „Lichnice. Studie místopisná i historická“ z roku 1898 popsal Hedvičino údolí následovně:
„Dole pod valy, za doškovými střechami šumí tmavé lesy, v jichž nitru leží krásné tajemné Hedvičino údolí. Jím od pekelského mlýna pod „Vrchy nad sv. Janem“ protéká zlatý potok, který pospíchaje do Doubravky, žene stroje tamní železárny.
V předu těchto lesů hned za hospodou „u Dubu“ stojí malé návrší, jemuž „Čihadlo“ říkají. Jméno své vzalo od čihadla na ptáky, které si tam páni z Lichnice pro kratochvíli zřídili.
Na pravo odtud jest malá pláň, která „Štěpnice“ se zove. Na ní v předu viděti jest malý násep – ve kterém dosud se hojně malty jeví – a na vrchu jeho smrček. Za náspem tím v levo zelená se několik habříků, které zakrývají jezírko s hojnou vodou studenou i v horkém létě. Podobné jezírko, jenže menší a mělčí jest v předu u smrčku.“
Ale vraťme se ještě k výše jmenovanému Hedvikovu! Původně byl pojmenován jako Hedwigsthal a k jeho počeštění prý mělo dojít kvůli tomu, že se jednoho dne zeptal ronovský poštmistr tamního učitele Josefa Harapata, jak by se tento germanismus dal počeštit a ten mu poradil, aby ho psal jako Hedvikov. Alespoň tak tvrdí Kliment Čermák ve své „Cestě z Čáslavě do hor Železných“ z roku 1879 a podobně píše i Josef Cheth Novotný, který pod pseudonymem Kuzma vydal knihu „Kačenka markytánka. Historický obraz“.
Do 18. století se však v těchto místech nic nenacházelo, pokud nepočítáme již pravěkou a středověkou stezku, kterou se lidé dostávali k dnešním osadám Starému Dvoru a Kraskovu, což nám prokazuje I. vojenské mapování z let 1764-1768 a jeho rektifikace z let 1780-1783 (viz http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer.pl?lang=cs&map_root=1vm&map_region=ce&map_list=c147). Teprve v roce 1816 zde zřídil Josef Zvěřina železárnu, z níž se postupem času vyvinul dnešní Kovolis Hedvikov (viz https://www.100letprumyslu.cz/media/cache/file/be/DAKO_kniha300x300_cz.pdf), v jehož areálu bychom našli sousoší „Slévači“, jež vzniklo v roce 1966 a jeho autorkou má být Blažena Borovičková-Podpěrová (viz https://sochyamesta.cz/zaznam/24717).
Díky tomu, že se jak zdejší ronovská vrchnost, tak všichni majitelé železárny a posléze podniku s mnoha jinými výrobními zaměřeními, chovali k celému okolí šetrně, tak se zdejší údolí dochovalo ve své, téměř původní kráse, kterou obdivovala řada osobností našeho uměleckého života (dochované malby a kresby Karla Liebschera) a posléze sem zavítali též mnozí přírodovědci, jež tu zjistili řadu unikátních věcí, kvůli nimž se začali dožadovat památkové ochrany Hedvičina údolí, což se stalo teprve 26. července 1955, kdy došlo k zřízení státní přírodní rezervace „Lichnice“, jež byla později transformována do dnešní stejnojmenné národní přírodní rezervace, jejíž návštěva v jakémkoliv ročním období má přímo až magické kouzlo, o čemž by mohli vyprávět nejen dnešní návštěvníci, ale rovněž naši předci, jichž se tu vystřídalo velké množství, protože Hedvičino údolí bývalo též cílem účastníků řady kulturních, společenských i odborných akcí z celého okolí. Budiž zmíněno, že sem např. v roce 1897 zavítali ti, kteří byli hosty krajinského sjezdu učitelstva a přátel školství v Kutné Hoře a roku 1911 účastníci Živnostensko-průmyslové a hospodářské výstavy v Heřmanově Městci, pokud nepočítáme různé školní výlety a vycházky i z hodně vzdálených míst naší země, případně návštěvy různých politických činitelů, aby viděli následky častých a pravidelně se opakujících povodní na Zlatém potoce, z nichž jedna z nejhorších zasáhla lokalitu roku 1907.
Na závěr ještě dodejme, že kvůli tak velkému zájmu muselo být o tuto krásnou a romantickou lokalitu řádně pečováno, což se projevilo vedle zřízení zdejšího turistického značení též tím, že v roce 1936 byla nově upravena cesta na Podhradí, roku 1986 vznikla a v roce 1994 prošla obnovou vlastivědná stezka „Krajem Železných hor“ a roku 2015 došlo k rekonstrukci naučné stezky Lichnice - Kaňkovy hory (viz https://lesycr.cz/naucna-stezka/lichnice-kankovy-hory/). Těchto prací tu bylo za ta léta vykonáno tolik, že by ani tento článek nestačil k jejich úplnému shrnutí. Ale je jasné, že je to dobře, protože lidé tak nejsou ošizeni o poznání takového přírodního klenotu, kterým Hedvičino údolí je. Ne nadarmo se říká, že kdo sem jednou zavítá, tak nikdy nezapomene na tento krásný kout Železných hor a musí se sem opětovně navracet.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(49.871, 15.595)
Poslední aktualizace: 18.1.2024
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Třemošnice
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Hedvičino údolí
Turistické rozcestí Hedvíkov
Rozcestí
Rozcestí se nachází na břehu Zlatého potoka v Hedvíkovském údolí. Křižují se zde dvě turisticky značené trasy:
červená JV směrem - Nad Peklem, sv. Jan, Kubíkovy duby, Klokočov, Horní Bradlo
červená Z směrem - Třemošnice - východ, Podhradí (hrad Lichnice), Rudov, Žlebské Chvalovice, Ronov nad Doubravou a nově údolím Doubravy do Žlebů
zelená S směrem - Peklo u Kraskova, Kraskov, Vápenný Podol
zelená Z směrem - Třemošni…
0.3km
více »
Turistické rozcestí Třemošnice, východ
Rozcestí
Rozcestí se nachází na východním okraji Třemošnice na břehu Zlatého potoka. Křižují se zde tři turisticky značené trasy:
červená S směrem -Podhradí (hrad Lichnice), Rudov, Krkanka, Žlebské Chvalovice, Ronov nad Doubravou a nově údolím Doubravy do Žlebů
červená JV směrem - Hedvíkov, Kubíkovy duby, Javorka, Klokočov, Horní Bradlo
modrá S směrem - Žlebské Chvalovice, Licoměř…
0.4km
více »
Hedvikovské schody
Fotogalerie
Několik fotografií Hedvikovských schodů, známých i jako Hedvikovské schodiště, na nichž si každý může prakticky dokázat, jakou má fyzičku a za jak dlouho dokáže vyšplhat po 417 schodech z Hedvičina údolí nahoru na hřeben a odtud pokračovat dále po naučné stezce Hedvičino údolí (viz https://www.naucne-stezky.cz/naucna-stezka-hedvicino-udoli/) nebo po červené turistické značce k …
0.4km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Pekelské a Hedvičino údolí u Třemošnice
Rokle
Hluboká rokle zaříznutá do Kaňkových hor Zlatým potokem. Ten je zejména v jarním období spíše divokou řekou, zpomalovanou několika jezy. Obě údolí jsou vzájemně spojena. Hedvičino údolí…
0.5km
více »
Pardubický kraj a Jeseníky - 4. den: Ronov nad Doubravou - galerie malíře Ant. Chitussiho v domě od Fr. Bílka; Peklo u Kraskova – 3 km dlouhý okruh: Hedvičino údolí - NS Lichnice-Kaňkovy hory a NS Hedvičino údolí; Počátky - pivovar Libor Hančar, Martinice
Cestopisy
Neděle 10. 9. 2023
Dveře jsme zavírali až po 2. hodině, když teplota klesla k 18 stupňům. K ránu bylo něco přes 16 stupňů. Vstáváme po 8. hodině, to nás vzbudilo horko. I když jsem večer…
0.5km
více »
Zlatý potok
Potok
Jeden z nejvýznamnějších pravostranných přítoků řeky Doubravy pramení v úžlabině o nadmořské výšce 532 m n. m. mezi stráněmi kopců "Pod Bučinou" (545 m n. m.) a "Přímský" (552 m n. m.), resp. na půl cesty mezi lok…
0.6km
více »
Park Božího Milosrdenství v Třemošnici
Park
V těchto místech u Zlatého potoka, který byl dříve nazýván jako Pekelský, se v minulosti nacházely pozemky, jež náležely nejprve lichnické a později ronovské vrchnosti, která je obhospodařovala nejprve jako pastvi…
0.6km
více »
Třemošnice - Licoměřice - Lichnice
Trasy
Máme už asi 20 let chatu na Seči, kde moje žena coby zasloužilá učitelka tráví podstatnou část letních prázdnin. Já tam jezdím spíš jen na víkendy, přece jen v zemědělství toho času o prázdn…
0.6km
více »
Třemošnice - Kubíkovy Duby - Seč
Trasa
Trasa začíná na náměstí v Třemošnici (foto 1). Po společné modré a zelené značce se jde na okraj Třemošnice (rozcestí Třemošnice, východ - foto 2) ke Zlatému potoku (foto 4) a…
0.7km
více »
Třemošnice - Vápenný Podol přes Skoranov
Trasa
Z Temošnice (foto 1) vyrazíme po modré a zelené značce ke Zlatému potoku (foto 2) k rozcestí Třemošnice, východ. Po červené a zelené značce projdeme Hedvíkov, kolem staré továrny podé…
0.7km
více »
Údolím Doubravy z Třemošnice do Žlebů
Trasa
Velice příjemná procházková trasa na jedno odpoledne. Její výhodou je i dobré vlakové spojení Žlebů a Třemošnice, takže je možné dojet autem do jednoho z koncových míst trasy, přejet vlakem do druhého a pěšky se v…
0.7km
více »
Oslava dvojice významných výročí města Třemošnice v roce 2024
Fotogalerie
Město Třemošnice tento rok slaví 460 let od první dochované písemné zmínky (v dědické smlouvě Albrechta a Václava Robmhápových ze Suché, kdy bratr Albrecht zdědil mj. "dvůr třemošský s rolemi a lukami") a výročí 3…
0.7km
více »
Třemošnice, město na jižním úbočí Železných hor
Tipy a novinky
Město Třemošnice se nachází na jižním úbočí Železných hor. O původu názvu města existuje několik domněnek, ale tou nejpravděpodobnější z pohledu historiků se jeví fakt, že v tomto koutě byl hojný výskyt stromu s…
0.7km
více »
Na Lichnici z Třemošnice a Lovětínskou roklí zpět
Trasa
Krátká procházka na jedno odpoledne. Z centra Třemošnice (foto 1) půjdeme po modré a zelené značce k rozcestí na začátku Hedvíkovského údolí (foto 2, viz https://www.turistika.cz/mist…
0.7km
více »
Žižkův dub v Podhradí aneb jak to bylo s Vilémem a Kateřinou
Památný strom
V obci Podhradí pod zříceninou hradu Lichnice mají jeden z nejvýznamnějších a nejmohutnějších památných stromů v České republice. Je jím 600 až 800 let starý Dub letní. Roste na jižním okraji obce kousek od siln…
0.8km
více »
Údolí Starodvorského potoka u Třemošnice
Fotogalerie
Zatímco jiné potoční závrty v okolí byly oficiálně pojmenovány, tak tato lokalita zůstala úředně bezejmennou. Jde o údolí při Starodvorském potoce, který pramení v lesích na jihovýchod od Lovětínského rybníka, kde se říká „Habřiny na vysoké mezi“ a „V kačinách“. Odtud teče ke Starému Dvoru, dříve samostatné vsi a dnes součásti města Třemošnice, nad níž byl někdy v 16. století z…
0.8km
více »
Třemošnice
Fotogalerie
Všehochuť fotografií z tohoto malebného města, kde se kloubí staré s novým, příroda s lidskými výtvory. Vzniklo z původního vrchnostenského dvora, v jehož areálu pak byla zřízena tvrz a na jejím místě zámek. Boom …
0.8km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Třemošnice – zámek
Zámek
Třemošnická tvrz, prvně vzpomínaná v roce 1564, byla na počátku 17.století přestavěna na renesanční zámek. K další přestavbě tentokrát v barokním slohu došlo roku 1750, kdy zámek vlastnil Jan Václav Ceretto – Mi…
0.8km
více »
Třemošnice
Město
Třemošnice jsou nevelké průmyslové město s 3300 obyvateli a najdeme jej na okraji chráněné krajinné oblasti Železné hory, na pravém břehu řeky Doubravy, jihozápadním směrem od města Chrudim a jihovýchodním směrem …
0.8km
více »
Okolí hradu Lichnice
Trasa
Autem nebo autobusem dojedeme do Podhradí pod zříceninu hradu Lichnice (foto 1). Samozřejmě můžeme navštívit i zbytky hradu (foto 2-5) a poté se vydáme po červené značce směr Rudov, Krkanka. Kousek od autobusové z…
1km
více »
Podhradí, Lichnice, dříve Lichtenburk
Tipy na výlet
Do Železných hor. Konkrétně jsme sem zavítali při vcelku tradiční akci, kterou je podzimní etapa našich společných cyklistických výletů. Železné Hory vlastně ani Hory nejsou. Jde o podcelek…
1km
více »
Zřícenina hradu Lichnice
Tipy na výlet
Na výlet jsme vyrazily autem. Zaparkovat je možné na parkovyšti pod hradem. My jsme zaparkovaly v obci Žleby. Ze Žlebů jsme jeli vlakem do Třemošnice a poté…
1km
více »
zřícenina hradu Lichnice
Tipy na výlet
Jedeme do severozápadní části CHKO Železné hory, cca 10 km severně od přehrady Seč, míříme ke zřícenině hradu Lichnice. Historie hradu Lichnice sahá do 12. století, kdy Smil z rodu Ronovců postavil na strategickém…
1km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Lichnice
Zřícenina
Malebná a z daleka viditelná zřícenina gotického Hradu Lichnice stojí v západní části táhlého hřbetu nad vsí Podhradí na Chrudimsku v Pardubickém kraji. Pověstmi opředená zřícenina hr…
1km
více »
Zřícenina hradu Lichnice v Železných horách
Zřícenina
Lichnice nebo Lichtenburk je zajímavá zřícenina hradu v Železných horách v nadmořské výšce 480 metrů nedaleko městečka Třemošnice. Jedná se o kouzelnou dominantu zdejší oblasti, která je vidět zdaleka.
Vybudova…
1km
více »
Lichnice (Třemošnice – Podhradí) – hradní rozhledna Milada
Rozhledna
Zřícenina Hradu Lichnice se může od dubna roku 2017 chlubit novou atrakcí. Tou se stala kovová rozhledna, umístěná - velmi citlivě a nerušivě - ve střepu jedné z hradních věží. Rozhledna je …
1.1km
více »
Lichnice
Tipy na výlet
Naše společná cesta začíná na Exitu 39 dálnice D11 Poděbrady. Odtud směřujeme na Kolín, Kutnou Horu a Čáslav. Za obchvatem Čáslavi odbočíme na Žleby. Projedeme Žleby, Ronov nad Doubravou, Třemošnici a za Třemošnicí odbočíme doleva na Podhradí. Uprostřed obce se nachází malé parkoviště, kde odstavíme automobil a dále pokračujeme asi 300 metrů pěšky k Lichnici. Lichnice či Lichte…
1.1km
více »
Za hradní paní
Vyhlídka
Zřícenina hradu Lichnice leží na zlomovém hřebeni Železných hor nedaleko Třemošnice. Sám hrad byl založen v roce 1250 jako strážní hrad Čáslavského kraje, avšak měl v průběhu času i mnoho dalších funkcí. Jednou z …
1.1km
více »
Lovětínská rokle
Tipy na výlet
Na sobotní výlet jsme si objednali modré nebe a sluníčko, nádherné letní počasí v září. Motoráček nás dovezl do Třemošnice, městečka na úpatí Železných hor. Od nádraží dojdeme po zelené na náměstí a za ním a Zlatým potokem ji vyměníme za červenou. Stoupáme vzhůru do kopce, jdeme pozdravit Žižkův dub.Památných stromů je v Železných horách dost, ale jen některé jsou tak…
1.5km
více »