Pomník obětem války roku 1866 – Klášter Hradiště nad Jizerou

Místo se nachází v okrajové části Kláštera Hradiště nad Jizerou u odbočky z hlavní silnice č. 268. Je dobře viditelné.

 

Pomník nechala vyrobit Marie Leopoldina, hraběnka Valdštejn-Vartenberg, manželka majitele velkostatku Mnichovo Hradiště Arnošta Františka, hraběte Valdštejn-Vartenberg v roce 1868, což je také napsáno na pomníku.

 

Nápis na čelní ploše pomníku:
ZUR ERINNERUNG AN DIE TAPFERER
K.K. ÖSTER. KRIEGER WELCHE IN DEN
GEFECHTEN BEI HÜHNER WASSER UND
MÜNCHENGRAETZ AM 26. UND 28. JUNI 1866
IN TREUER PFLICHTERFÜLLUNG DEN
HELDENTOD FANDEN.

UPOMÍNKA UDATNÝM C.K. RAKOUSKÝM
VOJÍNŮM, JENŽ V BITKÁCH U KUŘÍVOD A
MNICHOVA HRADIŠTĚ DNE 26. A 28. ČERVNA
1866. VĚRNI POVINOSTEM SVÝM
REKOVNĚ PADLI.

Nápis na zadní části:
GEWIDMET VON
MARIE GRAEFIN WALDSTEIN-WARTEMBERG
GEBORENE FÜRSTIN SCHWARZENBERG.
1866

VĚNOVÁNO OD
MARIE HRABĚNKY WALDSTEIN-
WARTENBERG-ové, ROZENÉ KNĚŽNY
SCHWARZENBERG-ové.
1866

 

Další má povídání o některých navštívených místech a cestách se nacházejí na mém blogu:  http://bubinga.blog.cz/ a také na stránkách iDNES: http://pavelliprt.blog.idnes.cz/