Zaniklý mlýn "Na drahách" v Mezilečí


Z nepřímých důkazů můžeme uvažovat, že se zdejší mlýn nacházel v Mezilečí již v 15. století (v kšaftu bezdětného Haška Střížka z Lužan ve prospěch své manželky Lidmibory z Valečova je Mezilečí zapsáno jako "Mezleč ves s platy, poctami, rybníky i se všemi příslušnostmi", a právě v rámci oněch příslušností mohl být i zdejší mlýn), ale protože ležel při rybníku, původně zvaném jako "V Drahách", do něhož se sázelo 30 kop rybí násady, zejména té pstruhové, jehož existenci máme doloženou urbářem smiřického panství k roku 1654 (v té době byl zmíněn jako zdejší chalupník Jakub Ludr ze známého a rozsáhlého mlynářského rodu), tak jistojistě fungoval již v 17. století. Věrohodně je však doložen až v záznamech zdejších matrik, např. k roku 1795, kdy se jeho obyvateli Janu Čapkovi, zapsanému jako chalupník a tkadlec, narodil syn Jan. V těch ranějšího data nelze identifikovat, kdo býval mlynářem, neboť ještě neexistovalo očíslování domů a nepíše se zde povolání zapsaných. Jiným dokladem existence mlýna a sousedního rybníka je topografická a vojenská mapa z roku 1789 od Friedricha Wilhelma Karla von Schmettau, jenž na ní zaznamenal severovýchod Čech mezi josefovskou pevností a slezskými hranicemi ve stavu z roku 1778.
Od svých počátků náležel mlýn vrchnosti, jež ho zprvu provozovala vlastními silami, aby ho kvůli malému výnosu nejprve pronajala a v době raabizace odprodala do soukromých rukou. Zajímavé je, že v dobových záznamech je jeho čp. 50 popisováno někdy jako chalupnické, jindy jako mlynářské, z čehož můžeme uvažovat, že kvůli nestálosti Válovického potoka a nechuti panstva, aby bylo použito více vody z jeho rybníka k pohonu mlýna (oproti dohodnutému kontraktu), tak šlo o mlýn, který byl provozován jen někdy a jednalo se spíše o přivýdělek k rolnickému hospodářství (ležel na výtoku z rybníka, od něhož byl oddělen hrází s obecní cestou). I jeho vlastníci jsou někdy zmíněni jako chalupníci a někdy jako mlynáři.
O jeho historii nalezneme v obecní kronice pouze toto:
"čp. 50. Mlýn.
Majitel ˇČapek, po Čapkovi smrti vzal si vdovu Jarý. Dceru Jarýho vzal si za manželku Čejp. Mlynář Čejp rod. z Miskolez měl s manželko 3 synové Viléma, který jest vyučen cukrářem a jest majitelem pěkného domu v Chocni kde má cukrářství, Čeňka, který se vyučil řeznictví a oženil se s cerou majitele hostince Tuzara rod z Úpice který koupil hostinec čp. 1. v Mezilečí, zemřel v mladém věku na tuberkulosu. Jozefa který se vyučil truhlářství táké v mladém věku zemřel, měl zavedenou dílnu v Červ. Kostelci. Cukrář Vilém dosud žije, často se přijíždí podívati na Hořičky. Jest vdovcem stár 67 roku. Co toto píšu jest rok 1938. 28 července. o pouti svatodušní z jara byl též na Hořičkách kde jsem s ním hovořil. Po vyhoření mlýna koupil nemovitost s 8 korci pozemku Žďárský Josef z Hořiček. Nýni jesr majitelem syn Žďárský Eduard, v budově má nájemníky a polnosti a luka užívá sám."
Vždy se jednalo o roubené stavení, které bylo zničené a pusté za třicetileté války, aby bylo krátce po jejím ukončení opět obnoveno. Během staletí se na něm mnoho nezměnilo, protože na bytí zdejším mlynářem nebylo nic lukrativního, a tak byly prováděny pouze drobné a udržovací práce. Pouze počátkem 19. století získalo kamennou podezdívku. Tento stav můžeme vidět v indikační skice stabilního katastru z roku 1840 od adjunkta 2. třídy Josepha Wiedermanna a geometra 4. třídy Antona Richlyho (viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=skicic&idrastru=HRA294018400). Kolem roku 1850 vlastnil mlýn Jiří Čapek, po němž byl mlynářem v čp. 50 Vincenc Čapek, jenž zemřel 19. srpna 1860. Chvíli na mlýně hospodařila vdova Anna Čapková, která se 1. října 1861 vdala za mlynářského tovaryše a tkalce Aloise Jara z Chlístova čp. 12. Roku 1875 se dostala usedlost do veřejné dražby. Všechny tři termíny - 9. července, 3. srpna a 3. září však nebyly ohledně jejího prodeje úspěšné. K němu došlo až v následujícím roce. Její odhad tehdy činil 2 438 zlatých a termíny dražeb byly vyhlášeny na 24. června, 24. července a 24. srpna. Mletí bylo ukončeno po zrušení rybníku koncem 19. století (zaznamenán byl ještě ve vojenské mapě z roku 1871, ale o 6 let později již ne). Z výše zmíněného můžeme dovodit to, že do dražby se čp. 50 dostalo přímo po zrušení rybníku, když se zde již nedala provozovat mlynářská živnost. Tehdy také muselo dojít ke zděné přístavbě objektu, jež je dodatečně zakreslena do reambulace stabilního katastru z roku 1873. V roce 1880 patřilo stavení Vincenci Čepovi, jehož stejnojmenný syn později pracoval jako posel rurální pošty. Po požáru obnovený dům z téhož materiálu jako předchozí (dokladem vojenská topografická mapa v měřítku 1 : 5 000 od J. Dolanského a M. Téra z roku 1963, jejíž zhotovování bylo provedeno v roce 1961) je vidět ještě na leteckém měřicím snímku z roku 1960 a v katastrální mapě z roku 1967, naopak v katastrální mapě z roku 1977 po něm není již památky. Zbouráno tedy bylo na přelomu 60. a 70. let 20. století.
Jedinou památkou na mezilečský mlýn je litinový kříž na pískovcovém podstavci z roku 1780, který dnes stojí při vjezdu do čp. 49, kde však dříve nestával, ale byl sem počátkem 20. století přemístěn z opačné strany cesty. To, že zde někdy existoval mlýn, připomíná rovněž místní pojmenování samot "Za mlejnem", dnes přepisované jako "Za mlýnem" a zahrnující objekty čp. 51, 64, 65 a 74.
Od svých počátků náležel mlýn vrchnosti, jež ho zprvu provozovala vlastními silami, aby ho kvůli malému výnosu nejprve pronajala a v době raabizace odprodala do soukromých rukou. Zajímavé je, že v dobových záznamech je jeho čp. 50 popisováno někdy jako chalupnické, jindy jako mlynářské, z čehož můžeme uvažovat, že kvůli nestálosti Válovického potoka a nechuti panstva, aby bylo použito více vody z jeho rybníka k pohonu mlýna (oproti dohodnutému kontraktu), tak šlo o mlýn, který byl provozován jen někdy a jednalo se spíše o přivýdělek k rolnickému hospodářství (ležel na výtoku z rybníka, od něhož byl oddělen hrází s obecní cestou). I jeho vlastníci jsou někdy zmíněni jako chalupníci a někdy jako mlynáři.
O jeho historii nalezneme v obecní kronice pouze toto:
"čp. 50. Mlýn.
Majitel ˇČapek, po Čapkovi smrti vzal si vdovu Jarý. Dceru Jarýho vzal si za manželku Čejp. Mlynář Čejp rod. z Miskolez měl s manželko 3 synové Viléma, který jest vyučen cukrářem a jest majitelem pěkného domu v Chocni kde má cukrářství, Čeňka, který se vyučil řeznictví a oženil se s cerou majitele hostince Tuzara rod z Úpice který koupil hostinec čp. 1. v Mezilečí, zemřel v mladém věku na tuberkulosu. Jozefa který se vyučil truhlářství táké v mladém věku zemřel, měl zavedenou dílnu v Červ. Kostelci. Cukrář Vilém dosud žije, často se přijíždí podívati na Hořičky. Jest vdovcem stár 67 roku. Co toto píšu jest rok 1938. 28 července. o pouti svatodušní z jara byl též na Hořičkách kde jsem s ním hovořil. Po vyhoření mlýna koupil nemovitost s 8 korci pozemku Žďárský Josef z Hořiček. Nýni jesr majitelem syn Žďárský Eduard, v budově má nájemníky a polnosti a luka užívá sám."
Vždy se jednalo o roubené stavení, které bylo zničené a pusté za třicetileté války, aby bylo krátce po jejím ukončení opět obnoveno. Během staletí se na něm mnoho nezměnilo, protože na bytí zdejším mlynářem nebylo nic lukrativního, a tak byly prováděny pouze drobné a udržovací práce. Pouze počátkem 19. století získalo kamennou podezdívku. Tento stav můžeme vidět v indikační skice stabilního katastru z roku 1840 od adjunkta 2. třídy Josepha Wiedermanna a geometra 4. třídy Antona Richlyho (viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=skicic&idrastru=HRA294018400). Kolem roku 1850 vlastnil mlýn Jiří Čapek, po němž byl mlynářem v čp. 50 Vincenc Čapek, jenž zemřel 19. srpna 1860. Chvíli na mlýně hospodařila vdova Anna Čapková, která se 1. října 1861 vdala za mlynářského tovaryše a tkalce Aloise Jara z Chlístova čp. 12. Roku 1875 se dostala usedlost do veřejné dražby. Všechny tři termíny - 9. července, 3. srpna a 3. září však nebyly ohledně jejího prodeje úspěšné. K němu došlo až v následujícím roce. Její odhad tehdy činil 2 438 zlatých a termíny dražeb byly vyhlášeny na 24. června, 24. července a 24. srpna. Mletí bylo ukončeno po zrušení rybníku koncem 19. století (zaznamenán byl ještě ve vojenské mapě z roku 1871, ale o 6 let později již ne). Z výše zmíněného můžeme dovodit to, že do dražby se čp. 50 dostalo přímo po zrušení rybníku, když se zde již nedala provozovat mlynářská živnost. Tehdy také muselo dojít ke zděné přístavbě objektu, jež je dodatečně zakreslena do reambulace stabilního katastru z roku 1873. V roce 1880 patřilo stavení Vincenci Čepovi, jehož stejnojmenný syn později pracoval jako posel rurální pošty. Po požáru obnovený dům z téhož materiálu jako předchozí (dokladem vojenská topografická mapa v měřítku 1 : 5 000 od J. Dolanského a M. Téra z roku 1963, jejíž zhotovování bylo provedeno v roce 1961) je vidět ještě na leteckém měřicím snímku z roku 1960 a v katastrální mapě z roku 1967, naopak v katastrální mapě z roku 1977 po něm není již památky. Zbouráno tedy bylo na přelomu 60. a 70. let 20. století.
Jedinou památkou na mezilečský mlýn je litinový kříž na pískovcovém podstavci z roku 1780, který dnes stojí při vjezdu do čp. 49, kde však dříve nestával, ale byl sem počátkem 20. století přemístěn z opačné strany cesty. To, že zde někdy existoval mlýn, připomíná rovněž místní pojmenování samot "Za mlejnem", dnes přepisované jako "Za mlýnem" a zahrnující objekty čp. 51, 64, 65 a 74.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.450, 15.974)
Poslední aktualizace: 21.1.2022
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Mezilečí
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Zaniklý mlýn "Na drahách" v Mezilečí

Jiviny
Kopec
Pojmenování této z většiny zalesněné lokality na pomezí mezilečského a brzického katastru má podle lidové tradice pocházet od vrb jív, ale já sám bych byl s tímto označením opatrný, protože původní název zněl „Jwj…
0.5km
více »

Řezníčkův hostinec čp. 1 v Mezilečí
Zajímavost
Zdejší hostinec měl opravdu dlouhou tradici, protože existenci krčmy Špatenkovské můžeme vysledovat již v urbáři smiřického panství v roce 1654, ale odhaduje se, že se tu nacházela již v dobách Kateřiny z Valečova…
0.8km
více »

Tilschův statek v Mezilečí
Statek
Na místě tohoto statku původně stála dřevěná Prokopova rolnická usedlost, jež nesla čp. 5. Vyrostla nejspíše někdy ve 2. polovině 18. století, pokud zde nestála již dříve. Její existence je písemně doložena v roce…
0.9km
více »

Kaplička v Brzicích
Kaple
Restaurovaná a udržovaná kaplička sv. Panny Marie v Brzicích pochází z roku 1764. Najdeme ji přímo na návsi. Místem prochází zeleně značená turistická trasa z Hořiček do Harcova, která je so…
1km
více »

Chlístov (Hořičky)
Místní část
Název Chlístov by měl podle tradice vycházet z pojmenování Chlustův či Chlístův dvůr, takže jeho zakladatelem by měl být někdo jménem Chlust či Chlíst. První zmínka o Chlístově se datuje k 1. říjnu 1400, kdy Beneš…
1km
více »

Brzice
Vesnice
První zmínka o Brzicích pochází z roku 1422. V té době byla obec v držení rytíře Myslibora z Brzic (Mysliborii de Brzicz), který byl purkrabím na Konopišti. Před rokem 1495 se Brzice staly součástí smiřického pans…
1km
více »

Válovický potok (Dlouhá voda)
Potok
Tento vodní tok s původním německým pojmenováním Langwasser pramení u Prorub na pomezí Náchodska a Trutnovska, kde vzniká soutokem několika drobných potůčků, protéká pod Mezilečím a Chlístovem, kde tvoří řadu peřejí a malých vodopádků, odtud mezi Lhotou pod Hořičkami a Chvalkovicemi a nedaleko od Velkého Třebešova se vlévá do Úpy. Jeho délka je přibližně 11,37 km a povodí činí …
1km
více »

Pomník padlým v 1. světové válce v Brzicích
Pomník
Tento pomník nalezneme naproti bývalé škole, v níž se dnes nachází obecní úřad. K jeho vybudování došlo relativně pozdě, a to teprve až 11. ledna 1931, kdy byl místním rodákem Josefem Leskem podán návrh na výstavb…
1km
více »

Lípa republiky v Mezilečí
Památný strom
Lípa je v posledních staletích označována za náš národní strom, ale již dávno předtím měla velký ochranný význam, protože se sázela na rozcestích nebo z ní vznikaly mnohá stromořadí, její letorosty se dávaly za ok…
1.1km
více »

Škola v Brzicích
Dům, budova
Brzické děti nejprve spadaly pod farní školu v Hořičkách. Poté navštěvovaly prorubskou školu, která byla nejprve česká a později německá. Na počátku 19. století chodil do Brzic učitelský pomocník, který vyučoval č…
1.1km
více »

Mezilečí
Vesnice
Obec byla původně pojmenována jako Mezleč (od léči na zvěř, tolik jako mezi léči, kde se líčilo na zvěř, a odtud pochází také německé značení obce Mesletsch či Mezletsch). V průběhu staletí se k tomuto názvu připo…
1.1km
více »

Mezilečí
Vesnice

Útulná obec Mezilečí, která se nalézá cca 2 km severně od Hořiček na Náchodsku, je prvně písemně doložena roku 1495. V obci je dochováno několik klasických roubených stavení a statků, zvonice a sloup se sochou sv. Panny Marie (socha je bohužel poškozená). To co nás do Mezilečí přivede je hlavně Krásné okolí, klid a pohoda….
1.2km
více »

Zřízení vodovodu v Mezilečí
Zajímavost
Obec měla již od dávných dob mnoho možností, jak by zdejší obyvatelé mohli získat kvalitní vodu v dostatečném množství. Teprve suchá léta, jež se stávala stále častějšími, je začala trápit, a tak se objevily první…
1.2km
více »

Zvonice v Mezilečí
Zvonice
Tato dřevěná čtvercová zvonice s osmibokou věžičkou a šindelovou střechou měla být postavena v roce 1808, ale její skutečné stáří lze jen s obtížemi určit. Památkáři dokonce odhadují, že mohla stát již kolem roku 1750. Jisté je, že existovala v roce 1840, kdy byla Josephem Wiedermannem a Antonem Richlym zpracována indikační skica stabilního katastru zdejší obce.Původní zvonek b…
1.3km
více »

Berkův statek v Mezilečí
Statek
Původně zde stával dřevěný statek. Tilschovský grunt je připomínán již v roce 1729, kdy se Josef Karel Tylš stal sedlákem v čp. 12. Ve stabilním katastru z roku 1840 jsou zaznamenány budovy již o dnešní půdorysné …
1.3km
více »

Proruby (Brzice)
Místní část
Proruby byly původně manstvím trutnovského hradu a jsou poprvé zmíněny v roce 1476, kdy přejal zboží stanovické (Stanovice tvrz, dvůr poplužní a ves, celé vesnice Vyhnánov a Proruby a část vsí Bukoviny a Buk s potokem Drahyní a Labem) Jan, syn Mikuláše Karlíka z Nežetic. Po Stanovských z Čechtic přechází na různé majitele a později se stává součástí panství Plesů Heřmanických z…
1.5km
více »

Stará škola na Hořičkách
Dům, budova
Všeobecně se tvrdí, že škola byla na Hořičkách již v roce 1740, ale ve skutečnosti byla mnohem starší, což dokládá P. Josef Šrám ve své knize "Okres Česko-skalický. Nástin historický", kde o ní píše: "C. Škola, hn…
1.6km
více »

Chmelařův rybník (Mezleč)
Rybník
V některých zdrojích je tato vodní plocha nazývána též jako Mezleč, a to podle pojmenování zdejší lokality, jež se však nikdy netýkalo přímo vodní plochy. Jinak těmito místy vždy protékal bezejmenný levostranný př…
1.6km
více »

Švábův křížek v Mezilečí
Kříž
Tento pískovcový kříž byl vystavěn při staré cestě z Mezilečí do Prorub v roce 1901, a to na místě, kde žádný krucifix nikdy nestával, čehož důkazem může být císařský otisk stabilního katastru z roku 1840, který v…
1.6km
více »

Pomník Antonínu Pichovi na Hořičkách
Pomník
Tento sečtělý sedlák s léčitelským talentem a ohromnými znalostmi, který byl nazýván jako Plechanec či Pechanec (údajně proto, že měl obchod v plechových hrncích; podle jiných, že pomáhal těm, kteří měli smůlu – n…
1.7km
více »

Hořičky
Vesnice
Od svého vzniku nesla obec staročeský název Horziczka (malá hora, hůrka) a až do počátku 20. století se objevovaly dvě verze tohoto jména - v jednotném i množném čísle. V jednotném čísle se název objevuje např. v …
1.7km
více »

Hořičky
Kostel

Hořičky jsou připomínány poprvé v r. 1357 jako samostatné zboží rytíře Ludgera z Hořiček. Na počátku 15. století se staly Hořičky součástí litobořského panství a později patřily k panství Rýzmburskému. Spolu s ním…
1.7km
více »

Husí Krk (Hořičky)
Osada
Jedná se o osadu, která se nachází v nadmořské výšce 380 m n. m. a patří k obci Hořičkám, resp. jejich místní části Chlístovu. Tento název původně patřil pouze mlýnu na Válovickém potoce, k němuž patřila usedlost …
1.7km
více »

Kostel sv. Ducha na Hořičkách
Kostel
Tento chrám byl zmíněn jako farní již v roce 1357, kdy Běta, vdova po zemřelém Lidhéři z Hořiček, souhlasila s tím, aby si směnil místo kněz Vitáliš ze Semonic s hořičským plebánem Petrem. Následujícího roku spolu se svými syny Heřmanem a Lidhéřem podala na místo zemřelého plebána Vitáliše kněze Jana. V roce 1369 byly odtud odváděny 3 groše papežského desátku (o 15 let později …
1.7km
více »

Barunčina vyhlídka
Vyhlídka

Vyhlídka jejíž jméno potvrzuje příslušnost ke kraji Boženy Němcové se nachází cca 300 metrů od silnice ve směru Hořičky - Libňatov. Z vyhlídkového místa se nabízí výhledy zejména na Polské stolové hory Bor a Hejšo…
2km
více »

Barunčina vyhlídka u Hořiček
Tipy na výlet

Jak název vyhlídky napovídá jedeme do kraje Boženy Němcové, k Barunčině vyhlídce, která se nalézá severně od Hořiček. Barunčina vyhlídka se nachází cca 300 metrů od silnice ve směru Hořičky - Libňatov. Z místa se…
2km
více »

Z Mezilečí do Běluně
Fotogalerie
Venku je sice jen sněhový poprašek, ale když svítilo slunce, bylo by hříchem se trochu neprojít a nepokochat krásami zimní přírody a různými zbytky lidové architektury z 18. a 19. století, jichž je rozeseto v Podk…
2.3km
více »

Babiččino údolí
Zajímavost

Babiččino údolí je velice půvabné místo rozprostírající se v údolí řeky Úpy nad vesničkou Ratibořice, ležící nedaleko České Skalice.
Bylo pojmenováno podle známého díla Babička spisovatelky Boženy Němcové, kter…
6.2km
více »

Ratibořice
Zámek

Empírově upravený barokní zámek Ratibořice, známý z díla spisovatelky Boženy Němcové ?Babička?, leží v údolí řeky Úpy, nazvaném Babiččino údolí. Zámek se nachází na Náchodsku v Královéhradeckém kraji, nedaleko m…
6.9km
více »