Dům Okresní hospodářské záložny čp. 51 v Jaroměři
Turistické cíle • Měšťanský dům


Na místě tohoto domu stávala původně nejspíše trojice gotických domů, z nichž se do dnešní doby zachovaly jejich sklepy. Prvním známým vlastníkem čp. 51 byl v roce 1554 doktor Jan Hovorka, po němž byl zván dům jako Hovorkovský. Ten působil v letech 1554-1568 téměř nepřetržitě jako jaroměřský primas a ve svém domě si vydržoval pivovar. Dům čp. 51 byl později spolu s pivovarem v majetku Jiříka Klače. Z roku 1602 pochází obecní nařízení o tom, že měšťané z čp. 24-27 a 50-65 museli vařit pivo právě v Klačově pivovaru. Jednalo se z většiny o tzv. „bílé pivo“, které bylo vařeno z pšenice. Pod domem rovněž vedla městská zeď s valy a s baštou, jež byla počátkem 16. století obcí prodána a v roce 1554 je zmíněna již jako soukromý majetek. Tehdy totiž koupil domek na valích „na baště za fortnou“ od Markéty Bavůrkové Jan Hamák.
Od Jiříka Klače koupil dům roku 1610 Daniel Mann. Obchod mezi oběma však nějak nedopadl, nejspíše nebyla uhrazena celá částka za prodej, a tak se v roce 1613 ujal nemovitosti opět Jiřík Klač. Roku 1619 ho zakoupil Adam Strejček. V roce 1637 ho převzal Jiřík Payer. Roku 1650 ho Jan Juliš prodal Václavu Ziobskému. V roce 1689 se dostal dům koupí do rukou primátora Daniela Miselia, jehož snaše Anně, rozené Kylingrové a zemřelé 30. března 1721, vytvořil legendární sochař Matyáš Bernard Braun výjimečný náhrobek, později přezdívaný jako „Plačící žena“. Roku 1721 převzal dům jeho syn Jan Miselius, který ho držel 14 let. Tato rodina byla velmi významná, takže o ní můžeme najít rozsáhlejší zmínku v knize „Oživlá krypta“ od MUDr. Vojtěcha Paula z roku 1924, z níž vybírám:
„Rodina Miseliusová měla svůj rodný dům na náměstí č. 51 (hospodářská záložna). Zakladatel rodiny Miseliusovy v Jaroměři byl Daniel Miselius, primator, zemřelý v r. 1704, a byl pochován pod radní stolicí; první to řadě stolic na levo pod stupněmi k hlavnímu oltáři. Krycí kámen hlásá: „Stůj, pocestný, a patř kamenem zde ukrytého osmdesátiletého primasa ctného ... dvaadvacet let … jemu přece života odňal“. Byl rodičem pražským, dříve praeceptorem, pak správcem statku v Chvalkovicích. Oženil se r. 1672 s Kateřinou, dcerou Lukáše Skály, primasa v Jaroměři. Z potomstva Danielova pocházejí bratří František a Karel a sestra Ludmila provdaná Stifová. Rozvětvením rodiny dostaly se ještě domy č. 53 (p. Kuhn, pekař) a č. 54 (p. inž. Jakl) do držení její. Též č. 42 patřilo Frant. Miseliusovi.“
V roce 1735 se domu k svému dědičnému užívání ujala Marie Braunová, sestra Jana Miselia, a po ní František Andreides, jenž v letech 1707-1747 působil jako zdejší císařský rychtář. V téže době bydlel v domě soudce a v letech 1747-1778 císařský rychtář Josef Krňovský, který v něm rovněž 24. září 1778 zemřel. V roce 1759 byl dům koupen Janem Jelínkem a roku 1777 ho převzal jeho syn Jan Jelínek, jenž byl místním syndikem. Z pozdějších vlastníků ještě jmenujme Dr. Jana Andreise, který již v roce 1755 zakoupil dvůr v Jezbinách; Kroupu; Mikše a Valentu.
Ve všech dobách byl tento dům různě přestavován a upravován, a to i v době, když se jednalo o samostatné domy, jejichž počet se udává mezi 2-3, neboť co pramen, to jiný názor. V 16. století mělo dojít k renesanční úpravě pravé části současného domu a o 2 století později byla upravena jeho levá část, tentokrát však barokně. Koncem 18. století byly domy spojeny a upraveny do klasicistního vzhledu. Vzniklý objekt byl koncem 19. století opět adaptován.
Od roku 1884 sídlila v domě rovněž redakce i administrace beletristicko-politického týdeníku „Ratibor“, který byl založen Pavlem Albierim (narozen jako Jan Mucek). Po dvouletém působení však přeložil časopis do Hradce Králové. Později se zde usídlila Okresní hospodářská záložna, jež vznikla na základě zákona ze 22. března 1882 sloučením bývalých kontribučenských a peněžních fondů a svoji vlastní činnost zahájila k 1. lednu 1883, přičemž její 1. ustavující valná hromada se konala 3. května 1883. Dům zakoupila v roce 1888 za 19 000 zlatých a úřadovat v jeho 1. poschodí začala 1. července téhož roku. Aby se mohla v budoucnosti rozšiřovat, zakoupila záložna v roce 1921 sousední dům čp. 52 za 120 000 korun. V domě se nacházela též okresní úřadovna a roku 1903 svrškařská dílna Josefa Fettra. V roce 1937 obdržela Okresní hospodářská záložna povolení k úpravě omítek na obou vlastních domech a práce se rozjely ještě téhož roku. V letech 1939-1945 sídlil v čp. 51 okresní sekretariát Národního souručenství.
Po 2. světové válce se objekt dostal do rukou státu a jeho správu měl na starosti Bytový podnik Náchod. V přízemí se nadále nacházely obchodní i restaurační prostory a patro sloužilo činžovnímu bydlení. Do státního seznamu kulturních památek bylo čp. 51 zapsáno 20. června 1979. Od těch dob se tu vystřídala řada nájemců, např. v letech 1992-1996 tu byla cukrárna a kavárna Renaty Žižkové, v letech 1996-2006 se zde nacházela vzorkovna a prodejna nábytku Miroslava Lelka z Jasenné, v letech 2000-2011 pobočka bezpečnostní agentury BARA HK, s. r. o. a v letech 2007-2010 a 2011-2017 holičství a kadeřnictví Simony Holínské (v mezičase tu působila Iveta Vašicová). Dále ještě zmiňme: zastoupení ČSOB Pojišťovny a České podnikatelské pojišťovny, kanceláře advokátů (od 1. září 2018 JUDr. Vladimír Hencl), ale prodával se tu a nadále prodává levný textil, módní doplňky, kabelky a boty. Podloubí zase posloužilo při natáčení filmu „Oběti a vrazi“ (2000). V současnosti dům náleží Jaroslavu a Markétě Husákovým. Více o něm se dá nalézt zde: https://pamatkovykatalog.cz/mestansky-dum-13910445.
Od Jiříka Klače koupil dům roku 1610 Daniel Mann. Obchod mezi oběma však nějak nedopadl, nejspíše nebyla uhrazena celá částka za prodej, a tak se v roce 1613 ujal nemovitosti opět Jiřík Klač. Roku 1619 ho zakoupil Adam Strejček. V roce 1637 ho převzal Jiřík Payer. Roku 1650 ho Jan Juliš prodal Václavu Ziobskému. V roce 1689 se dostal dům koupí do rukou primátora Daniela Miselia, jehož snaše Anně, rozené Kylingrové a zemřelé 30. března 1721, vytvořil legendární sochař Matyáš Bernard Braun výjimečný náhrobek, později přezdívaný jako „Plačící žena“. Roku 1721 převzal dům jeho syn Jan Miselius, který ho držel 14 let. Tato rodina byla velmi významná, takže o ní můžeme najít rozsáhlejší zmínku v knize „Oživlá krypta“ od MUDr. Vojtěcha Paula z roku 1924, z níž vybírám:
„Rodina Miseliusová měla svůj rodný dům na náměstí č. 51 (hospodářská záložna). Zakladatel rodiny Miseliusovy v Jaroměři byl Daniel Miselius, primator, zemřelý v r. 1704, a byl pochován pod radní stolicí; první to řadě stolic na levo pod stupněmi k hlavnímu oltáři. Krycí kámen hlásá: „Stůj, pocestný, a patř kamenem zde ukrytého osmdesátiletého primasa ctného ... dvaadvacet let … jemu přece života odňal“. Byl rodičem pražským, dříve praeceptorem, pak správcem statku v Chvalkovicích. Oženil se r. 1672 s Kateřinou, dcerou Lukáše Skály, primasa v Jaroměři. Z potomstva Danielova pocházejí bratří František a Karel a sestra Ludmila provdaná Stifová. Rozvětvením rodiny dostaly se ještě domy č. 53 (p. Kuhn, pekař) a č. 54 (p. inž. Jakl) do držení její. Též č. 42 patřilo Frant. Miseliusovi.“
V roce 1735 se domu k svému dědičnému užívání ujala Marie Braunová, sestra Jana Miselia, a po ní František Andreides, jenž v letech 1707-1747 působil jako zdejší císařský rychtář. V téže době bydlel v domě soudce a v letech 1747-1778 císařský rychtář Josef Krňovský, který v něm rovněž 24. září 1778 zemřel. V roce 1759 byl dům koupen Janem Jelínkem a roku 1777 ho převzal jeho syn Jan Jelínek, jenž byl místním syndikem. Z pozdějších vlastníků ještě jmenujme Dr. Jana Andreise, který již v roce 1755 zakoupil dvůr v Jezbinách; Kroupu; Mikše a Valentu.
Ve všech dobách byl tento dům různě přestavován a upravován, a to i v době, když se jednalo o samostatné domy, jejichž počet se udává mezi 2-3, neboť co pramen, to jiný názor. V 16. století mělo dojít k renesanční úpravě pravé části současného domu a o 2 století později byla upravena jeho levá část, tentokrát však barokně. Koncem 18. století byly domy spojeny a upraveny do klasicistního vzhledu. Vzniklý objekt byl koncem 19. století opět adaptován.
Od roku 1884 sídlila v domě rovněž redakce i administrace beletristicko-politického týdeníku „Ratibor“, který byl založen Pavlem Albierim (narozen jako Jan Mucek). Po dvouletém působení však přeložil časopis do Hradce Králové. Později se zde usídlila Okresní hospodářská záložna, jež vznikla na základě zákona ze 22. března 1882 sloučením bývalých kontribučenských a peněžních fondů a svoji vlastní činnost zahájila k 1. lednu 1883, přičemž její 1. ustavující valná hromada se konala 3. května 1883. Dům zakoupila v roce 1888 za 19 000 zlatých a úřadovat v jeho 1. poschodí začala 1. července téhož roku. Aby se mohla v budoucnosti rozšiřovat, zakoupila záložna v roce 1921 sousední dům čp. 52 za 120 000 korun. V domě se nacházela též okresní úřadovna a roku 1903 svrškařská dílna Josefa Fettra. V roce 1937 obdržela Okresní hospodářská záložna povolení k úpravě omítek na obou vlastních domech a práce se rozjely ještě téhož roku. V letech 1939-1945 sídlil v čp. 51 okresní sekretariát Národního souručenství.
Po 2. světové válce se objekt dostal do rukou státu a jeho správu měl na starosti Bytový podnik Náchod. V přízemí se nadále nacházely obchodní i restaurační prostory a patro sloužilo činžovnímu bydlení. Do státního seznamu kulturních památek bylo čp. 51 zapsáno 20. června 1979. Od těch dob se tu vystřídala řada nájemců, např. v letech 1992-1996 tu byla cukrárna a kavárna Renaty Žižkové, v letech 1996-2006 se zde nacházela vzorkovna a prodejna nábytku Miroslava Lelka z Jasenné, v letech 2000-2011 pobočka bezpečnostní agentury BARA HK, s. r. o. a v letech 2007-2010 a 2011-2017 holičství a kadeřnictví Simony Holínské (v mezičase tu působila Iveta Vašicová). Dále ještě zmiňme: zastoupení ČSOB Pojišťovny a České podnikatelské pojišťovny, kanceláře advokátů (od 1. září 2018 JUDr. Vladimír Hencl), ale prodával se tu a nadále prodává levný textil, módní doplňky, kabelky a boty. Podloubí zase posloužilo při natáčení filmu „Oběti a vrazi“ (2000). V současnosti dům náleží Jaroslavu a Markétě Husákovým. Více o něm se dá nalézt zde: https://pamatkovykatalog.cz/mestansky-dum-13910445.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.356, 15.919)
Poslední aktualizace: 13.1.2021
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Jaroměř
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Dům Okresní hospodářské záložny čp. 51 v Jaroměři

Jaroměř - sv. Jan Nepomucký
Socha

Cca 50 metrů východně od chrámu sv. Mikuláše se nalézá zajímavá Socha sv. Jana Nepomuckého. Nejedná se však o původní dílo, které pocházelo zřejmě z dílny Jiřího Pacáka z období kolem roku 1740. Současná replika je prací Antonína Wagner ze Dvora Králové. Slavnostní vysvěcení obnovené sochy se uskutečnilo dne 17. června 2011. Originální dílo je uloženo v lapidáriu v bastionu č.…
0.4km
více »

smírčí kříž Libina
Kříž
Smířčí kříž Libina
Většina lidí naštěvuje hrady,zámky,vrcholy,rozhledny ale sakrální památky asi mnohem méně.A na Náchodsku jich je celkem dost,jmenují se Smírčí kříže,které se stavěly dalo by se říct za trest.Takže my naštívíme jeden z nich který najdete pod horou Libina(309 m.n.m) nedaleko Jaroměře.Kdysi se v tomto okolí stala…
0.4km
více »

Osudy augustiniánského kláštera v Jaroměři a jeho předchůdců
Zajímavost
Řeholníci řádu sv. Augustina byli již v polovině 14. století známí po celém křesťanském světě svým bezúhonným, čistým a horlivým životem, což jim přinášelo všeobecnou vážnost. Do Čech se poprvé dostali před husits…
0.4km
více »

Jaroměř - městská brána se zvonicí
Zvonice

Městská brána se zvonicí se nachází na konci východní strany náměstí v sousedství Chrámu Sv. Mikuláše. Na bráně je umístěna barokní jezdecká socha sv. Václava z roku 1707. Bránou ve středověku procházela tzv. polská cesta.
0.4km
více »

Jaroměř - Turistické informační centrum
Infocentrum

Jaroměřské informační centrum, kde návštěvník o městě a okolí najde vše potřebné, se nachází v budově městského úřadu na náměstí Československé armády 16. V infocentru je možno získat turistickou známku č. 1349 - …
0.5km
více »

Jaroměř - most s kapličkou
Most

Zajímavá jaroměřská památka, kterou je nenápadný most s kapličkou, se nalézá v Havlíčkově ulici, cca 200 metrů od Chrámu Sv. Mikuláše. Historie mostu sahá do 14, století, kdy zde byl postaven most kamenný. V původ…
0.5km
více »

Jak se díky náhodě zjistilo, kdo slil zvony v Jaroměři a ve Chvalkovicích
Zajímavost
V jaroměřském děkanském chrámu sv. Mikuláše byly koncem 19. století 2 zvony, a sice „Boleslávek“ s českým nápisem: „SPASEN VCZIN LID TWVG PANE A POZIEHNEG DIEDICZTWI TWEMV ZPRAWVG I WIZDWIHNI GE A GA CHWALITI TEBE…
0.5km
více »

Hostinec „V ráji“ čp. 49 v Jaroměři
Měšťanský dům
Při pohledu z náměstí na tento, několikrát přestavovaný jednopatrový dům sotva někomu dojde, že se jedná o jednu z nejstarších jaroměřských nemovitostí. Původnímu domu, který vznikl na místě 2 starších gotických o…
0.5km
více »

Hostinec „U Zeleného stromu“ čp. 47 na náměstí Československé armády v Jaroměři
Měšťanský dům
Tento jednopatrový objekt s jedním arkádovým obloukem v přízemí a sedlovou střechou vznikl na místě mnohem staršího gotického objektu, čehož důkazem je zejména valeně zaklenutý sklep z 15. století. Během času prošel mnoha úpravami a přestavbami, např. v 18. století byl upraven do barokní podoby a na konci téhož století získal klasicistní fasádu. Jeho adaptace proběhla v roce 19…
0.5km
více »

Mariánský sloup v Jaroměři
Socha
Tato 15,6 m vysoká dominanta náměstí Československé armády, jež byla původně pojmenována jako Statue blahoslaveného Početí Panny Marie, pochází z dílny Matyáše Bernarda Brauna, kterého proslavila výzdoba nedalekého Kuksu. Tento výrazný sochař se v roce 1719 oženil s Marií Alžbětou Miseliusovou, dcerou zdejšího měšťana, čehož využili zdejší obyvatelé, kteří se závistí hleděli na…
0.5km
více »

Kostel sv. Mikuláše, biskupa v Jaroměři
Kostel
Přesnou dobu založení tohoto chrámu neznáme. První zmínka o něm pochází z roku 1339, kdy byl inkorporován Janem IV. z Dražic kapitule u Všech svatých, což bylo potvrzeno papežem Klimentem VI. v roce 1344. Roku 134…
0.5km
více »

Jaroměř - náměstí ČS armády
Náměstí

Náměstí ČS armády v Jaroměři je lemováno renesančními a barokními domy s podloubím na severní straně. Na domě čp. 61 je dochován vstupní portál z roku 1568. Budova radnice je původně renesanční ze 16. století, do …
0.5km
více »

Jaroměř - Mariánský sloup
Pomník

Mariánský sloup postavený v letech 1723-1727 je největší dominantou dnešního náměstí ČS armády. Je dílem Matyáše Bernarda Brauna a jeho sochařské dílny (R. Thényho a J. Pacáka). V 90. letech minulého století byly…
0.5km
více »

Jaroměř - chrám sv. Mikuláše
Chrám

Chrám sv. Mikuláše je nejstarší stavbou ve městě, je cennou památkou české lucemburské a vladislavské gotiky. Založen byl počátkem 14. století a stal se součástí Městského opevnění, dostavěn byl v druhé polovině 15. století. Do dnešní podoby byl upraven při rekonstrukci počátkem 20. století. Hlavní oltář s obrazem sv. Mikuláše pochází z let 1770-72, řezbářská výzdoba je dílem…
0.5km
více »

Masarykovy sady v Jaroměři
Park
Tato lokalita je dodnes nazývána jako „Ostrov“ či „Na Ostrově“, a to proto, že od nepaměti skutečně bývala ostrovem, který se rozkládal mezi tokem řeky Labe a Mlýnským náhonem, který vedl z Labe vodu na mlýn čp. 1…
0.6km
více »

Zeměbranecká kasárna v Jaroměři
Dům, budova
Rakousko-Uhersko si zřídilo v roce 1867 podle pruského vzoru svoji zeměbranu s vlastním ministerstvem, jež byla určena k tomu, aby v čas války podporovala vojsko a konala obranu uvnitř, v čas míru byla určena rovn…
0.6km
více »

Tyršův most v Jaroměři
Most
Na tomto místě stával původně dřevěný krytý most, který byl až do roku 1885 jedinou spojkou s částí města na pravém břehu Labe, pokud nepočítáme úzkou lávku z téhož materiálu, na níž se chodilo fortnou pod radnicí…
0.6km
více »

Kostel sv. Jakuba Staršího, apoštola v Jaroměři
Kostel
První zmínka o tomto svatostánku je z roku 1374 v listině Jana Očka z Vlašimi, kde se nařizuje mnichům z kláštera Panny Marie na Pražském předměstí, aby konali čtyřikrát týdně (každou neděli, pondělí, středu a pátek) a o pohřbech mše v kostele sv. Jakuba. Z toho lze dovodit, že tehdy šlo nejspíše o kostel pohřební. V 15. století se stal na nějaký čas farním, a to místo nedostav…
0.6km
více »

Jaroměř - železný most přes Labe
Most

Železný most přes Labe, který spojuje centrum města s částí zvanou Na ostrově, byl dle štítku zhotoven v roce 1884. Boční lávka byla věnována veřejnosti Občanskou záložnou v roce 1931. Dnes most slouží pouze pěším…
0.6km
více »

Jaroměř - Tyršův most přes Labe
Most

Tyršův most přes Labe se nachází v místě staršího řetězového mostu, který byl postaven v letech 1831 - 33, tehdy patřil mezi první řetězové mosty v Evropě. V roce 1884 byl řetězový most rozebrán a nahrazen příhrad…
0.6km
více »

Jaroměř - Masarykovy sady
Park

Masarykovy sady (městský park) se nachází na pravém břehu Labe v lokalitě Na ostrově. Park byl založen v roce 1886 při dostavbě sousední Masarykovy školy (v té době chlapecká). Na místě, které je označeno Velkým balvanem stával původní pomník T.G.Masaryka, nejprve byl v roce 1940 zničen fašisty, v roce 1953 i komunisty. Současný pomník T.G.M. se nachází na okraji sadů u…
0.6km
více »

Jaroměř - kostel sv. Jakuba
Kostel

Kostel sv. Jakuba je na předměstí byl založen ve 14. století, připomíná se roku 1374. V 16. století, zřejmě v roce 1530 byl pozdně goticky přestavěn. Roku 1670 kostel vyhořel a následně byl barokně upraven, pozdně gotické portály se však dochovaly. To, že kolem kostela býval původní jaroměřský hřbitov připomíná pomníček M. S. Patrčky, který byl zakladatelem prvního kouzelného…
0.6km
více »

Boží muka proti zeměbraneckým kasárnám v Jaroměři
Boží muka
Tento objekt pochází z roku 1686 a vztyčen byl podle lidové tradice na památku osvobození Budína od Turků. Nachází se na rozcestí proti kasárnám v Palackého ulici. Na základovém stupni je sokl s reliéfy sv. Jana Křtitele, Jana Nepomuckého a sv. Floriána a nápis: „RE.A.1794|L. P. 1686|SLIB . MV|G . VICONA|WAM . V|ROKV . V KTEREM|KRZEST|ANE TVR|CVM . BVD|IN. BRAL|I . SNACL|ADEM|P…
0.7km
více »

Jaroměř - Městské divadlo
Zábava, atrakce

Městské divadlo sídlí v nejvýznamnější secesní budově ve městě, v dříve zvané Fügnerově sokolovně, která byla postavena dle projektu J. Podhajského v letech 1901-03. Budova byla též zvána jako Sokolský dům, pro úč…
0.8km
více »

Městské muzeum v Jaroměři
Tipy na výlet
Jaroměř je snadno dostupná, leží na hlavní silnici Hradec Králové – Náchod , jezdí tudy vlaky a místní do muzea můžou dojít pěšky, my jsme se v muzeu zastavili při našem výletu do horního Polabí. Cílem výletu je návštěva Městského muzea Jaroměři, najdeme jej na Husově ulici č.295. Muzeum není obzvlášť obrovské, tak se to dá vydržet i bez občerstvení, jinak v desetitisícovém městě nějakou ho…
0.9km
více »

Jaroměř - Městské muzeum - Wenkeův dům
Muzeum

Jaroměřské Městské muzeum se nachází v bývalém obchodním domě A. Wenke a syn (tzv. Wenkeův dům). Dům byl postaven v letech 1910-11 dle projektu architekta Josefa Gočára a je památkově chráněn. Předsazené prosklené průčelí tu má evropské prvenství. Městské muzeum, které bylo založeno v roce 1883 sídlí ve Wenkeově domě od roku 1947. V muzeu se konají sezónní výstavy a je zde…
0.9km
více »

Jaroměř - Wenkeův obchodní dům
Muzeum

Wenkeův obchodní dům v Jaroměři je progresivní stavbou z let 1909-1911; stavbou z raného období významného českého architekta Josefa Gočára (1880-1945). Jedná se o řadový dvoupatrový dům na Husově ulici, který byl postaven proto, aby nahradil nevyhovující prodejní prostory galanterní firmy "A. Wenke a syn". Majitel firmy proto podnikl studijní cestu po Evropě a hledal na ní moderní řešení svého problému. Po návratu pak k…
1.1km
více »

Jaroměř
Město

Jaroměř leží ve Východních Čechách, severním směrem od Hradce Králové. Město najdeme u soutoku řeky Labe a Úpy a nedaleko ústí Metuje do Labe. Východním směrem od Jaroměře se rozkládá Vodní nádrž Rozkoš. U severní…
1.1km
více »

Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Josefov - pevnost, vstup do podzemí
Pevnost, opevnění

Pevnost Josefov byla postavena z popudu císaře Josefa II v letech 1780 až 1787 jako obranný prvek proti Prusku. Základní kámen položil sám císař Josef II dne 3.10.1780. Hradby pevnosti byly postaveny podle francou…
2.5km
více »