Nové Město nad Metují, náměstí Z náměstí (foto 1) sestupujeme po zelené značce (společně s modrou) úzkými uličkami k mostu přes Metuji (foto 2). Z náměstí (foto 1) sestupujeme po zelené značce (společně s modrou) úzkými uličkami k mostu přes Metuji (foto 2). Most přes Metuji Modrá značka zde odbočuje vpravo, naše zelená stoupá ještě pár desítek metrů po silnici a následně odbočuje mezi domky rovněž vpravo. Občas se ohlédněte, z cesty jsou hezky vidět skály a městské hradby (foto 3). Cesta lesem nás dovede nad Pavlátovu louku. Modrá značka zde odbočuje vpravo, naše zelená stoupá ještě pár desítek metrů po silnici a následně odbočuje mezi domky rovněž vpravo. Občas se ohlédněte, z cesty jsou hezky vidět skály a městské hradby (foto 3). Cesta lesem nás dovede nad Pavlátovu louku. Pavlátova louka (foto 4) Zde v údolí je tábor s koupalištěm. odtud začíná naše cesta Libchyňským údolím. Vede mírným stoupáním přes sedm lávek přes potok, který v této mrazivé podobě prostě nešlo nefotit (foto 5 - 16). Zde v údolí je tábor s koupalištěm. odtud začíná naše cesta Libchyňským údolím. Vede mírným stoupáním přes sedm lávek přes potok, který v této mrazivé podobě prostě nešlo nefotit (foto 5 - 16). Libchyně Projdeme vesničkou (foto 17 - 18) a po chvilce se ještě jednou vrátíme k Libchyňskému potoku (foto 19). Pak už lesem a loukami (foto 20) stoupáme do Sendraže. Projdeme vesničkou (foto 17 - 18) a po chvilce se ještě jednou vrátíme k Libchyňskému potoku (foto 19). Pak už lesem a loukami (foto 20) stoupáme do Sendraže. Sendraž Uprostřed Sendraže u kapličky (foto 21) začíná modrá značka, které se budeme držet dále. Vyvede nás nejdříve na kopec s výhledem (foto 22 - 25) a poté do lesa k rozhledně Na Vartě (foto 26). Uprostřed Sendraže u kapličky (foto 21) začíná modrá značka, které se budeme držet dále. Vyvede nás nejdříve na kopec s výhledem (foto 22 - 25) a poté do lesa k rozhledně Na Vartě (foto 26). Rozhledna Sendraž na Vartě Budete-li mít trochu lepší počasí než my, určitě ty schody nahoru vyběhněte. Stojí to zato. Stejně vás už potom čeká jen sestup dolů lesem (foto 27) do údolí Olešenky. Budete-li mít trochu lepší počasí než my, určitě ty schody nahoru vyběhněte. Stojí to zato. Stejně vás už potom čeká jen sestup dolů lesem (foto 27) do údolí Olešenky. Peklo V chatě (foto 28) je možné pojíst, pak vyfotit čerty (foto 29) a vydáme se po červené značce směr Nové Město nad Metují. V chatě (foto 28) je možné pojíst, pak vyfotit čerty (foto 29) a vydáme se po červené značce směr Nové Město nad Metují. Pod Koníčkem Hned za mostem odbočuje prudce vzhůru žlutá značka na Koníčka a do Přibyslavi. Také tu zůstal starý směrník zelené značky do Přibyslavi a Václavic. Tato značka dříve vedla po cestě vpravo. Půjdete-li po ní asi 200 metrů, uvidíte soutok Metuje a Olešenky (foto 31). Jinak trasa pokračuje údolím Metuje po červené značce (foto 32 - 41). Hned za mostem odbočuje prudce vzhůru žlutá značka na Koníčka a do Přibyslavi. Také tu zůstal starý směrník zelené značky do Přibyslavi a Václavic. Tato značka dříve vedla po cestě vpravo. Půjdete-li po ní asi 200 metrů, uvidíte soutok Metuje a Olešenky (foto 31). Jinak trasa pokračuje údolím Metuje po červené značce (foto 32 - 41). U Liščí boudy Zde přejdeme po mostě Metuji (foto 42) a kromě krátkého úseku za dalším mostem (foto 43) už jdeme po silnici k okraji Nového Města nad Metují (foto 44). Kolem Sokolovny (foto 45) a hřbitovní kaple (foto 46) dojdem k autobusovému nádražíčku Na Rychtě. Zde přejdeme po mostě Metuji (foto 42) a kromě krátkého úseku za dalším mostem (foto 43) už jdeme po silnici k okraji Nového Města nad Metují (foto 44). Kolem Sokolovny (foto 45) a hřbitovní kaple (foto 46) dojdem k autobusovému nádražíčku Na Rychtě. Na Rychtě Od Rychty už jen po hlavní ulici (foto 47) přes vyhlídku na údolí Metuje (foto 48 a 49) a jsme zpět na Husově náměstí (foto 50 a 51), odkud jsme vyšli. Od Rychty už jen po hlavní ulici (foto 47) přes vyhlídku na údolí Metuje (foto 48 a 49) a jsme zpět na Husově náměstí (foto 50 a 51), odkud jsme vyšli. Husovo Náměstí Konec trasy Konec trasy Libchyňským údolím do Pekla a podél Metuje Pohodlná okružní trasa, vycházející z Nového Města nad Metují. Z náměstí sestupuje k Metuji, aby nás od ní vyvedla do stráně s výhledem na hradby města. Pokračuje půvabným Libchyňským údolím s dravým potokem přes Libchyni do kopce na Sendraž a k rozhledně Varta.Následuje sešup k Olešence do Pekla a po proudu Metuje zpět ##:a href="//www.turistika.cz/vylety/do-noveho-mesta-nad-metuji":##Do Nového Města nad Metují##:/a:##. Délka trasy je přibližně 16 km a není nijak náročná. Sice první její polovina vede téměř neustále do kopce, ale stoupání je snadno zvládnutelné. Zvláště když je na co se dívat a to rozhodně je. Trochu horší je terén pouze na jaře v době tání sněhu, kdy stezka podél Libchyňského potoka bývá dost rozbahněná. Trasu jsme absolvovali naposledy 27. ledna 2013. Původně jsme měli plán jiný, ale zataženo, mlhavo a nepříjemný mrazivý vítr (vycházeli jsme při -12°C) nás přiměl… Pohodlná okružní trasa, vycházející z Nového Města nad Metují. Z náměstí sestupuje k Metuji, aby nás od ní vyvedla do stráně s výhledem na hradby města. Pokračuje půvabným Libchyňským údolím s dravým potokem přes Libchyni do kopce na Sendraž a k rozhledně Varta.Následuje sešup k Olešence do Pekla a po proudu Metuje zpět ##:a href="//www.turistika.cz/vylety/do-noveho-mesta-nad-metuji":##Do Nového Města nad Metují##:/a:##. Délka trasy je přibližně 16 km a není nijak náročná. Sice první její polovina vede téměř neustále do kopce, ale stoupání je snadno zvládnutelné. Zvláště když je na co se dívat a to rozhodně je. Trochu horší je terén pouze na jaře v době tání sněhu, kdy stezka podél Libchyňského potoka bývá dost rozbahněná. Trasu jsme absolvovali naposledy 27. ledna 2013. Původně jsme měli plán jiný, ale zataženo, mlhavo a nepříjemný mrazivý vítr (vycházeli jsme při -12°C) nás přiměl… 328 317 312 315 315 314 310 303 303 308 310 312 317 328 331 334 339 335 342 350 353 357 361 358 353 354 351 352 358 360 362 361 368 376 381 386 390 391 392 393 387 390 395 397 402 409 412 414 414 414 413 413 414 415 415 414 411 410 408 408 408 409 412 416 418 423 427 430 435 443 450 453 457 461 466 471 478 486 494 502 507 509 514 519 525 531 537 542 548 556 563 570 579 588 595 598 600 601 607 613 613 611 607 608 605 605 599 591 593 596 591 583 564 559 563 568 569 573 563 551 533 517 501 506 495 472 445 442 463 482 490 484 474 462 445 433 426 420 407 383 364 363 350 342 337 337 346 353 351 351 355 360 361 354 359 356 358 357 355 347 356 349 358 354 355 359 362 358 353 349 352 346 348 347 341 333 339 337 337 340 339 343 346 344 346 346 346 354 352 350 349 348 343 338 336 337 338 328 329 332 333 324 322 322 325 328 328 325 322 322 328 333 333 326 331 335 338 341 341 344 345 347 347 345 342 344 344 340 340 338 335 333 332 330 326 324 322 323 322 326 332