Peklo Od rozcestníku  (foto 1) u turistické chaty v Pekle jdeme 1,6 km po červené a zelené značce po úzké aasfaltové silničce. Je tu dost provoz cyklistů, tak pozor zvláště na ty, co jedou z kopce. Od rozcestníku  (foto 1) u turistické chaty v Pekle jdeme 1,6 km po červené a zelené značce po úzké aasfaltové silničce. Je tu dost provoz cyklistů, tak pozor zvláště na ty, co jedou z kopce. Údolí Olešenky U rozcestníku Údolí Olešenky (foto 2) pokračuje silnička se zelenou značkou do mírného kopce (1,2 km - foto 3). U rozcestníku Údolí Olešenky (foto 2) pokračuje silnička se zelenou značkou do mírného kopce (1,2 km - foto 3). Pod Dubovicí (foto 4) Ze silničky odbočíme vpravo do lesa strmým stoupáním po modře značené stezce. Vyjdeme na lesní cestu, po ní se dáme vpravo po úbočí Kozího hřbetu. Ze silničky odbočíme vpravo do lesa strmým stoupáním po modře značené stezce. Vyjdeme na lesní cestu, po ní se dáme vpravo po úbočí Kozího hřbetu. Kříž Kozí hřbet končí prudkým srázem nad Olešenkou, na jeho konci je dřevěný kříž (foto 5) a kousek za ním kamenný obelisk (foto 6). Kozí hřbet končí prudkým srázem nad Olešenkou, na jeho konci je dřevěný kříž (foto 5) a kousek za ním kamenný obelisk (foto 6). Kozí hřbet Modrá značka pokračuje nad hlubokým údolím Olešenky téměř po vrstevnici (foto 7). Občas půjdeme kolem skal. Modrá značka pokračuje nad hlubokým údolím Olešenky téměř po vrstevnici (foto 7). Občas půjdeme kolem skal. Křížení se žlutou Cestu nám protne žlutá značka z Nového Hrádku do České Čermné. Pokračujeme po modré značce lesem na jeho okraj. Cestu nám protne žlutá značka z Nového Hrádku do České Čermné. Pokračujeme po modré značce lesem na jeho okraj. Před Borovou Jdeme loukou kolem křížku (foto 8) ke hřbitovu a dále kolem kostela (foto 9) k zastávce autobusu v Borové. Jdeme loukou kolem křížku (foto 8) ke hřbitovu a dále kolem kostela (foto 9) k zastávce autobusu v Borové. Borová V Borové toho moc k vidění není, ale na lavičce u zastávky se dobře svačilo... Vydáme se po zeleně značené asfaltové cestě opět do lesů. V Borové toho moc k vidění není, ale na lavičce u zastávky se dobře svačilo... Vydáme se po zeleně značené asfaltové cestě opět do lesů. Za Borovou Asfalt za vesnicí končí, jdeme po široké lesní cestě. Asi po 400 metrech přitéká zleva Mezný (také Hraniční) potok (foto 10). Hned za ním pozor! Zelená značka odbočuje nenápadnou stezkou šikmo vpravo (foto 11). Značení je tu trochu nepřehledné. Po této stezce klesáme k rozcestí se žlutou značkou, spolu s ní jdeme 50 metrů vpravo. Asfalt za vesnicí končí, jdeme po široké lesní cestě. Asi po 400 metrech přitéká zleva Mezný (také Hraniční) potok (foto 10). Hned za ním pozor! Zelená značka odbočuje nenápadnou stezkou šikmo vpravo (foto 11). Značení je tu trochu nepřehledné. Po této stezce klesáme k rozcestí se žlutou značkou, spolu s ní jdeme 50 metrů vpravo. Hraniční potok Klesáme dále podél Mezného potoka (foto 12). Svůj název získal zřejmě proto, že tvořil hranici dvou polesí. Klesání končí až na Holubím palouku u Olešenky. Klesáme dále podél Mezného potoka (foto 12). Svůj název získal zřejmě proto, že tvořil hranici dvou polesí. Klesání končí až na Holubím palouku u Olešenky. Holubí palouk (foto 13) Olešenku přejdeme po dřevěné lávce, z druhé strany vidíme její soutok s Mezným potokem (foto 14). Následuje dost nechutný půlkilometrový úsek strmého "dokopce". Olešenku přejdeme po dřevěné lávce, z druhé strany vidíme její soutok s Mezným potokem (foto 14). Následuje dost nechutný půlkilometrový úsek strmého "dokopce". Nad Holubím paloukem Na kraji lesa odbočíme vpravo, trochu si pár metrů odpočineme a dostoupáme na okraj Sendražského kopce. Na kraji lesa odbočíme vpravo, trochu si pár metrů odpočineme a dostoupáme na okraj Sendražského kopce. Okraj louky Ještě kousek do mírného kopce. Když se ohlédneme, získáme krásný výhled na na Orlické hory a větrníky nad Novým Hrádkem (foto 15). Jakmile vystoupáme na vrchol, otevře se výhled naopak do vnitrozemí (foto 16 a 17), na přehradu Rozkoš a hluboké údolí Metuje Peklo (foto 18). Pokoukáme a sejdeme do Sendraže. Ještě kousek do mírného kopce. Když se ohlédneme, získáme krásný výhled na na Orlické hory a větrníky nad Novým Hrádkem (foto 15). Jakmile vystoupáme na vrchol, otevře se výhled naopak do vnitrozemí (foto 16 a 17), na přehradu Rozkoš a hluboké údolí Metuje Peklo (foto 18). Pokoukáme a sejdeme do Sendraže. Sendraž Změníme značku opět na modrou a vystoupáme opět na Sendražský kopec. Přiznám se, ma jsme z vrcholu zelené značky do vesnice vůbec nesestupovali, když to vezmete vpravo přes louku k okraji lesa, na tu modrou narazíte taky a v Sendraži o nic nepřijdete. Změníme značku opět na modrou a vystoupáme opět na Sendražský kopec. Přiznám se, ma jsme z vrcholu zelené značky do vesnice vůbec nesestupovali, když to vezmete vpravo přes louku k okraji lesa, na tu modrou narazíte taky a v Sendraži o nic nepřijdete. Sendražský kopec Projdeme kolem vysílače a začíná dvouapůlkilometrový sešup klikatými cestičkami k výchozímu bodu (foto 19) u turistické chaty Peklo (foto 20). Projdeme kolem vysílače a začíná dvouapůlkilometrový sešup klikatými cestičkami k výchozímu bodu (foto 19) u turistické chaty Peklo (foto 20). Peklo Peklo - Borová - Sendraž - Peklo Pohodlná trasa, s výjimkou prvního úseku podél Olešenky i velice klidná. Celková délka je 18 km. Její velká část vede lesem. Z Nového města nad Metují se do Pekla dostaneme autem, autobusem nebo - nevadí-li prodloužení trasy o cca 11 km - pěšky (trasa https://www.turistika.cz/trasy/peklo). Pohodlná trasa, s výjimkou prvního úseku podél Olešenky i velice klidná. Celková délka je 18 km. Její velká část vede lesem. Z Nového města nad Metují se do Pekla dostaneme autem, autobusem nebo - nevadí-li prodloužení trasy o cca 11 km - pěšky (trasa https://www.turistika.cz/trasy/peklo). 342 389 433 501 544 550 608 608 603 572 514 461 580 583 561 345