Malé Svatoňovice, náměstíZačínáme na náměstí v Malých Svatoňovicích po společné modré a červené značce. Obejdeme kostel (foto 1) a stoupáme kolem školy (foto 2) k Mariánskému sadu.Začínáme na náměstí v Malých Svatoňovicích po společné modré a červené značce. Obejdeme kostel (foto 1) a stoupáme kolem školy (foto 2) k Mariánskému sadu.Mariánský sadOpustíme červenou značku, modrá nás povede lesní pěšinou vzhůru do kopce. Po levé ruce máme Mariánský sad (foto 3 a 4), tvořený sedmi kapličkami, křížovou cestou a Božím hrobem. Po pěšině dojdeme k místní asfaltové komunikaci. Pěšina vede skoro rovně, odbočují z ní dvě další pěšiny. Značení není v horní části úseku zrovna přehledné (není moc na čem značit), důležité je jít stále rovně, nikam neodbočovat.Opustíme červenou značku, modrá nás povede lesní pěšinou vzhůru do kopce. Po levé ruce máme Mariánský sad (foto 3 a 4), tvořený sedmi kapličkami, křížovou cestou a Božím hrobem. Po pěšině dojdeme k místní asfaltové komunikaci. Pěšina vede skoro rovně, odbočují z ní dvě další pěšiny. Značení není v horní části úseku zrovna přehledné (není moc na čem značit), důležité je jít stále rovně, nikam neodbočovat.Přední horyPo místní komunikaci projdeme osadu Přední hory k rozcestí U Šrejberky. Cesta do kopce za sluníčka není zrovna příjemná, občas to chce zastavit a ohlédnout se po okolí. Ale ujišťuji vás, že jsem šel tuto trasu i v opačném směru a ten sešup po předchozích našlapaných kilometrech je snad ještě horší...Po místní komunikaci projdeme osadu Přední hory k rozcestí U Šrejberky. Cesta do kopce za sluníčka není zrovna příjemná, občas to chce zastavit a ohlédnout se po okolí. Ale ujišťuji vás, že jsem šel tuto trasu i v opačném směru a ten sešup po předchozích našlapaných kilometrech je snad ještě horší...U ŠrejberkyAsfalt končí u rozcestí (foto 5). Na fotce si všimněte spodního bílého ukazatele bez značky. Budete-li chtít vylézt na rozhlednu na Žaltmanu, půjdete právě podle této značky. Zatím ale ještě asi 250 metrů do kopce po modré.Asfalt končí u rozcestí (foto 5). Na fotce si všimněte spodního bílého ukazatele bez značky. Budete-li chtít vylézt na rozhlednu na Žaltmanu, půjdete právě podle této značky. Zatím ale ještě asi 250 metrů do kopce po modré.Odbočka modréV reálu to vypadá jako na fotce č. 6 - modrá prudce doprava, neznačená cesta rovně. Chcete-li na Žaltman, jděte rovně a v popisu trasy pokračujte bodem 6. Nechcete-li na Žaltman, zahněte doprava po modré a v popisu pokračujte bodem 8.V reálu to vypadá jako na fotce č. 6 - modrá prudce doprava, neznačená cesta rovně. Chcete-li na Žaltman, jděte rovně a v popisu trasy pokračujte bodem 6. Nechcete-li na Žaltman, zahněte doprava po modré a v popisu pokračujte bodem 8.Bílý kůlZelená značka nás dovede lesem až k rozhledně.Zelená značka nás dovede lesem až k rozhledně.ŽaltmanJá mám na Žaltman pech. Byl jsem tu už mockrát, ale nikdy nebyla viditelnost, jakou bych si představoval. Zažil jsem tu déšť, mlhu, sněhovou vánici a když už bylo jasno, tak byl taky opar (foto 7 a 8). Jednou to vyjde, ten výhled je nádherný.Po pokochání se vyrazíme po zelené zpět kolem Bílého kůlu k rozcestí s modrou značkou Panská cesta.Já mám na Žaltman pech. Byl jsem tu už mockrát, ale nikdy nebyla viditelnost, jakou bych si představoval. Zažil jsem tu déšť, mlhu, sněhovou vánici a když už bylo jasno, tak byl taky opar (foto 7 a 8). Jednou to vyjde, ten výhled je nádherný.Po pokochání se vyrazíme po zelené zpět kolem Bílého kůlu k rozcestí s modrou značkou Panská cesta.Panská cestaNa rozcestí momentálně chybějí modré ukazatele, ale to nevadí. Zkrátka odbočíme vlevo z kopce lesní stezkou. Tou se proklikatíme až na šotolinovou lesáckou silničku.Na rozcestí momentálně chybějí modré ukazatele, ale to nevadí. Zkrátka odbočíme vlevo z kopce lesní stezkou. Tou se proklikatíme až na šotolinovou lesáckou silničku.Nad PasekouPo silničce sejdeme dalších pár metrů na silnici vedoucí z Radvanic do Jívky II.Po silničce sejdeme dalších pár metrů na silnici vedoucí z Radvanic do Jívky II.PasekaNa této silnici se dáme doleva. Po pravé straně uvidíme rekultivované haldy po dřívější důlní činnosti (foto 9). Krátce nato se k nám přidá potok Jívka. To už budeme na okraji Radvanic.Na této silnici se dáme doleva. Po pravé straně uvidíme rekultivované haldy po dřívější důlní činnosti (foto 9). Krátce nato se k nám přidá potok Jívka. To už budeme na okraji Radvanic.RadvaniceTéměř u návsi uvidíme hezky upravenou kapli (foto 10). Dále půjdeme po červené značce, která nás kolem hezky udržovaných chalup (foto 11) vyvede za obec.Téměř u návsi uvidíme hezky upravenou kapli (foto 10). Dále půjdeme po červené značce, která nás kolem hezky udržovaných chalup (foto 11) vyvede za obec.Nad RadvanicemiNásleduje stoupání lesem, všude je rozeseta spousta kamenů (foto 12). Na jaře tu podél potoka kvete spousta bledulí. Překročíme železniční trať Trutnov - Teplice nad Metují a dál stoupáme lesem.Následuje stoupání lesem, všude je rozeseta spousta kamenů (foto 12). Na jaře tu podél potoka kvete spousta bledulí. Překročíme železniční trať Trutnov - Teplice nad Metují a dál stoupáme lesem.Pod kopcemVystoupáme až na kopec s vysílačem.Vystoupáme až na kopec s vysílačem.Na kopciCo jsme vystoupali, to zase slezeme dolů. Na začátku klesání se nám otevře výhled na protější stráně Adršpašských skal. Znovu přejdeme železniční trať (foto 14) a blížíme se k Janovicím u Trutnova (foto 15).Co jsme vystoupali, to zase slezeme dolů. Na začátku klesání se nám otevře výhled na protější stráně Adršpašských skal. Znovu přejdeme železniční trať (foto 14) a blížíme se k Janovicím u Trutnova (foto 15).Janovice, nádražíOd nádraží dojdeme na náves s kapličkou (foto 16).Od nádraží dojdeme na náves s kapličkou (foto 16).JanoviceZměníme značku na zelenou a po ní zase pro změnu budeme 1,5 km stoupat nad obec k rozcestí Před Zvětralým vrchem (foto 17).Změníme značku na zelenou a po ní zase pro změnu budeme 1,5 km stoupat nad obec k rozcestí Před Zvětralým vrchem (foto 17).Před Zvětralým vrchemNásleduje úsek po společné zelené a žluté značce k rozcestí Pod Zvětralým vrchem.Následuje úsek po společné zelené a žluté značce k rozcestí Pod Zvětralým vrchem.Pod Zvětralým vrchemTady zelená značka odbočí do Teplických skal a my půjdeme po značce žluté. Zprvu po okraji lesa, pak přes louky na Záboři a znovu podél lesa. Před námi se objeví známá silueta stolové hory Ostaš (foto 18).Tady zelená značka odbočí do Teplických skal a my půjdeme po značce žluté. Zprvu po okraji lesa, pak přes louky na Záboři a znovu podél lesa. Před námi se objeví známá silueta stolové hory Ostaš (foto 18).Pod Čapím vrchemNa tomto rozcestí se k nám zleva přidá zelená značka z Čápa. Společně pak obě značky sestupují příjemnou cestou (foto 19) do osady Skály (foto 20).Na tomto rozcestí se k nám zleva přidá zelená značka z Čápa. Společně pak obě značky sestupují příjemnou cestou (foto 19) do osady Skály (foto 20).SkályNa Skály z Malých Svatoňovic přes RadvaniceMalé Svatoňovice jsou především vyhledávaným východiskem tras směřujících do Jestřebích hor. Ty na popisované trase pouze "překročíme" a vydáme se až na kraj Teplických skal - do osady Skály. Trasa je dlouhá 14 km a vzhledem k převýšení je středně náročná. Zejména první stoupání pod Žaltman dá zabrat.
Část trasy z Malých Svatoňovic na hřeben Jestřebích hor má oproti zobrazené mapě změněné vedení. Změny popíšu v jednotlivých úsecích a do galerie jsem přidal screen-shot s platnou verzí mapy.
Ve Skálách samozřejmě navštívíme Bischofstein (foto 21) a rozmyslíme, kam dál. Možností je hodne:
po zelené přes Vysoký kámen a Maršov do Police nad Metují –https://www.turistika.cz/trasy/na-skaly-z-police-nad-metuji-pres-marsov v opačném směru (12 km),
po červené přes Dědov a Ostaš do Police nad Metují - Malé Svatoňovice jsou především vyhledávaným východiskem tras směřujících do Jestřebích hor. Ty na popisované trase pouze "překročíme" a vydáme se až na kraj Teplických skal - do osady Skály. Trasa je dlouhá 14 km a vzhledem k převýšení je středně náročná. Zejména první stoupání pod Žaltman dá zabrat.
Část trasy z Malých Svatoňovic na hřeben Jestřebích hor má oproti zobrazené mapě změněné vedení. Změny popíšu v jednotlivých úsecích a do galerie jsem přidal screen-shot s platnou verzí mapy.
Ve Skálách samozřejmě navštívíme Bischofstein (foto 21) a rozmyslíme, kam dál. Možností je hodne:
po zelené přes Vysoký kámen a Maršov do Police nad Metují –https://www.turistika.cz/trasy/na-skaly-z-police-nad-metuji-pres-marsov v opačném směru (12 km),
po červené přes Dědov a Ostaš do Police nad Metují - 443567673698686627546536539570620658579557644687691717725654