Malé Svatoňovice, náměstí Malé Svatoňovice, žel. trať Velké Svatoňovice Velké Svatoňovice, kaplička Kvíčala, pod vrcholem Kvíčala, rozcestí se žlutou Úpice, most Úpice, náměstí Úpice, rozcestí za Úpou Rtyňka U Batňovic Malé Svatoňovice Malé Svatoňovice - Úpice a zpět Příjemná vycházková trasa na jedno odpoledne. Vychází z náměstí v Malých Svatoňovicích, vede přes Velké Svatoňovice a kopec Kvíčala do Úpice. Tady to chce posilnit se na náměstí v cukrárně nebo hospůdce a vrátit  se kolem Batňovic zpět do Malých Svatoňovic.Trasa je dlouhá cca 9,5 km. Její převýšení je sice 100 metrů, ale nijak náročných. Je možné ji absolvovat i na kole.Z náměstí v Malých Svatoňovicích (foto 1 a 2) sejdeme po modré značce na kraj obce kolem velké lípy (foto 3). Za ní podejdeme železniční trať Jaroměř - Trutnov (foto 4) a mezi poli s výhledem (foto 5) sestoupíme kolem hezkých božích muk (foto 7) do Velkých Svatoňovic (foto 6). Ty projdeme, na jejich konci si všimneme opravené kapličky u dvora statku s klasickým holubníkem (foto 8). Dojdeme k lesu a začneme stoupat na kopec… Příjemná vycházková trasa na jedno odpoledne. Vychází z náměstí v Malých Svatoňovicích, vede přes Velké Svatoňovice a kopec Kvíčala do Úpice. Tady to chce posilnit se na náměstí v cukrárně nebo hospůdce a vrátit  se kolem Batňovic zpět do Malých Svatoňovic.Trasa je dlouhá cca 9,5 km. Její převýšení je sice 100 metrů, ale nijak náročných. Je možné ji absolvovat i na kole.Z náměstí v Malých Svatoňovicích (foto 1 a 2) sejdeme po modré značce na kraj obce kolem velké lípy (foto 3). Za ní podejdeme železniční trať Jaroměř - Trutnov (foto 4) a mezi poli s výhledem (foto 5) sestoupíme kolem hezkých božích muk (foto 7) do Velkých Svatoňovic (foto 6). Ty projdeme, na jejich konci si všimneme opravené kapličky u dvora statku s klasickým holubníkem (foto 8). Dojdeme k lesu a začneme stoupat na kopec… 441 387 366 412 445 342 352 356 355 363 399 442