Cyklovýlet po Maďarsku Z Košíc sme sa vybrali na bicykloch do Maďarska za termálnymi kúpaliskami. Za hranicami v Tornyosnémeti sme nastúpili na osobný vlak do Miškolca. Odtiaľ sme šli rýchlikom do Kálkápolna a odtiaľ malým motoráčikom do Recesk. Stretli sme sa s ochotou všetkých zamestnancov na železnici, pri nakladaní a upevňovaní bickyklov ako aj s praktickými radami, kade sa máme vybrať.  Z malej staničky sme pokračovali na bicykloch malebnou pahorkatinou cez obec Sirok. V tejto obci sú zaujímavé domy v tufovej skale, už nie sú obývané len ako ukážka ako sa žilo, a hrad nad obcou. Naša trasa smerovala do obce BÜKKSÉK. Nachádza sa tu termálne kúpalisko zo slanou vodou a prameňom Salvius. Dedinka je známa aj ako letovisko niekdajšieho maďarského vodcu - Kádara, ktorého tu všetci majú radi a spomínajú ho len v dobrom. Maďari nás prekvapili aj svojim prístupom k minulosti. Stanica v Miškolci je krásne zrenovovaná v historickom štýle. Čistučká a pritom moderná. Celé okolie je lávová vyvrelina.… Z Košíc sme sa vybrali na bicykloch do Maďarska za termálnymi kúpaliskami. Za hranicami v Tornyosnémeti sme nastúpili na osobný vlak do Miškolca. Odtiaľ sme šli rýchlikom do Kálkápolna a odtiaľ malým motoráčikom do Recesk. Stretli sme sa s ochotou všetkých zamestnancov na železnici, pri nakladaní a upevňovaní bickyklov ako aj s praktickými radami, kade sa máme vybrať.  Z malej staničky sme pokračovali na bicykloch malebnou pahorkatinou cez obec Sirok. V tejto obci sú zaujímavé domy v tufovej skale, už nie sú obývané len ako ukážka ako sa žilo, a hrad nad obcou. Naša trasa smerovala do obce BÜKKSÉK. Nachádza sa tu termálne kúpalisko zo slanou vodou a prameňom Salvius. Dedinka je známa aj ako letovisko niekdajšieho maďarského vodcu - Kádara, ktorého tu všetci majú radi a spomínajú ho len v dobrom. Maďari nás prekvapili aj svojim prístupom k minulosti. Stanica v Miškolci je krásne zrenovovaná v historickom štýle. Čistučká a pritom moderná. Celé okolie je lávová vyvrelina.…