Krkonoše (1): Pec pod Sněžkou - Modrý důl - Zelený důl Krkonoše (1): Pec pod Sněžkou – Modrý důl – Zelený důl (06/2014) Ve středověku se Krkonoše nazývaly Riesengebirge (der Riese = obr) – česky Obří hory, Sněžka byla Riesenberg - Obří hora. Dnes můžete také vidět na místních informačních tabulích v anglických překladech výraz Giant mountains = Obří hory, i když osobně si myslím, že místní názvy by se překládat neměly. Krk/krak se nazývala ve slovanském jazyce té doby kosodřevina. Lidé, kteří se živili tím, že ji snášeli z hor do údolí, byli krko-noši. To dalo nakonec zřejmě celému pohoří název, který je poprvé písemně doložen z roku 1601. Mapa Krkonoš na mapy.cz: Krkonoše (mapy.cz/turisticka)Pec pod Sněžkou bývala v dobách, kdy se v oblasti těžily rudy, jen osadou dělníků, taková průmyslová zóna Velké Úpy bez náměstí a bez kostela. Byly zde… Krkonoše (1): Pec pod Sněžkou – Modrý důl – Zelený důl (06/2014) Ve středověku se Krkonoše nazývaly Riesengebirge (der Riese = obr) – česky Obří hory, Sněžka byla Riesenberg - Obří hora. Dnes můžete také vidět na místních informačních tabulích v anglických překladech výraz Giant mountains = Obří hory, i když osobně si myslím, že místní názvy by se překládat neměly. Krk/krak se nazývala ve slovanském jazyce té doby kosodřevina. Lidé, kteří se živili tím, že ji snášeli z hor do údolí, byli krko-noši. To dalo nakonec zřejmě celému pohoří název, který je poprvé písemně doložen z roku 1601. Mapa Krkonoš na mapy.cz: Krkonoše (mapy.cz/turisticka)Pec pod Sněžkou bývala v dobách, kdy se v oblasti těžily rudy, jen osadou dělníků, taková průmyslová zóna Velké Úpy bez náměstí a bez kostela. Byly zde…