Ukrajinské Černovice Černovice, ukrajinsky v transkripci Černivci, známé často jako Czernowitz (německy), je čtvrtmilionové město v ukrajinské části Bukoviny. Město, jemuž blízké hranice přivodily vzestup i zkázu, patří k jedinečným nejen na Ukrajině. Poprvé se zmiňuje roku 1408 v listině moldavského knížete Alexandra Dobryje. V této době zde byla zřízena celní stanice.  V průběhu více než šesti století patřily Černovice k různým státním útvarům. Nejdůležitějším pro nás je samozřejmě čas mezi lety 1774 a 1918, kdy bylo město včleněno k habsburské monarchii. Vlídné panství rakouské zanechalo tu mnoho stop, které může návštěvník spatřit dodnes. Zvláště v architektuře jsou tyto známky nejvíce markantní. Ještě zmiňme čas mezi světovými válkami, kdy Černovice spočívaly v Rumunsku, na což nás upomíná osud Paula Celana, jenž dokázal, že… Černovice, ukrajinsky v transkripci Černivci, známé často jako Czernowitz (německy), je čtvrtmilionové město v ukrajinské části Bukoviny. Město, jemuž blízké hranice přivodily vzestup i zkázu, patří k jedinečným nejen na Ukrajině. Poprvé se zmiňuje roku 1408 v listině moldavského knížete Alexandra Dobryje. V této době zde byla zřízena celní stanice.  V průběhu více než šesti století patřily Černovice k různým státním útvarům. Nejdůležitějším pro nás je samozřejmě čas mezi lety 1774 a 1918, kdy bylo město včleněno k habsburské monarchii. Vlídné panství rakouské zanechalo tu mnoho stop, které může návštěvník spatřit dodnes. Zvláště v architektuře jsou tyto známky nejvíce markantní. Ještě zmiňme čas mezi světovými válkami, kdy Černovice spočívaly v Rumunsku, na což nás upomíná osud Paula Celana, jenž dokázal, že…