Mladá Boleslav (židovský hřbitov) V Mladé Boleslavi jsem v roce 2009 absolvoval prohlídku zdejšího židovského hřbitova společně s novináři a se zástupci domácích i zahraničních cestovních kanceláří. V Mladé Boleslavi se nás účastníků výpravy ujal dlouholetý průvodce po zdejších židovských památkách Dr. Karel Herčík, který při výkladu zavzpomínal i na dobu, kdy sám jako archivář pracoval s dokumenty napsaných v hebrejštině a jemuž je pomáhal překládat spolužák z univerzity. "Řada Židů se v minulosti nechala pokřtít a když bylo potřeba pojmenovat se křesťanskými příjmeními, rozhodly o tom buď jejich profese nebo i místo, odkud do Mladé Boleslavi přišli. Proto zde je hrobka s jménem Barbora Melnik, neboť rodina ženy žijící v letech 1812 až 1896 přišla s pravděpodobností hraničící s jistotou do Mladé Boleslavi právě z Mělníka," upřesňuje první starosta Mladé Boleslavi po roce 1989 a v minulosti též archívář a učitel Karel Herčík. Průvodce po mladoboleslavském židovském hřbitově zaplavoval novináře… V Mladé Boleslavi jsem v roce 2009 absolvoval prohlídku zdejšího židovského hřbitova společně s novináři a se zástupci domácích i zahraničních cestovních kanceláří. V Mladé Boleslavi se nás účastníků výpravy ujal dlouholetý průvodce po zdejších židovských památkách Dr. Karel Herčík, který při výkladu zavzpomínal i na dobu, kdy sám jako archivář pracoval s dokumenty napsaných v hebrejštině a jemuž je pomáhal překládat spolužák z univerzity. "Řada Židů se v minulosti nechala pokřtít a když bylo potřeba pojmenovat se křesťanskými příjmeními, rozhodly o tom buď jejich profese nebo i místo, odkud do Mladé Boleslavi přišli. Proto zde je hrobka s jménem Barbora Melnik, neboť rodina ženy žijící v letech 1812 až 1896 přišla s pravděpodobností hraničící s jistotou do Mladé Boleslavi právě z Mělníka," upřesňuje první starosta Mladé Boleslavi po roce 1989 a v minulosti též archívář a učitel Karel Herčík. Průvodce po mladoboleslavském židovském hřbitově zaplavoval novináře…