Obrázky nejenom z Laponska – vojenský pomník v Porvoo ve Finsku Nedaleko katedrály ve městě Porvoo si prohlížím pomník. Bohužel jsem si nepoznamenal ulici a na mapách jsem toto místo následně nenašel. Ale historické centrum Vanha Porvoo je malinké, tudíž na tento památník určitě při procházce městem narazíte. Na zemi, na kameni je pamětní deska, v jejíž vrchní části je patrně královský znak a pod ním nápis: FINSKA LÄTTA DRAGONKAREN / SEDERMERA KONUNGENS LIFGARDE / TILLHÄST VAR FÖRLAGD I BORGA / 1770-1777 / SUOMEN KEVYET RAKUUNAT, / SITTEMMIN KUNINKAAN / RATSASTAVA HENKIKAARTI, / OLI SIJOITETTUNA PORVOOSEEN / 1770-1777 Památník se vztahuje k vojenské jednotce, kterou byla Finská lehká dragounská četa (v švédském originále pravděpodobně Finska lätta dragonkåren) v rámci Konungens livgarde till häst (Královské jezdecké gardy), která byla v letech 1770–1777 dislokována v Borgå (původní název města Porvoo ve Finsku). Švédsko je zmiňováno,… Nedaleko katedrály ve městě Porvoo si prohlížím pomník. Bohužel jsem si nepoznamenal ulici a na mapách jsem toto místo následně nenašel. Ale historické centrum Vanha Porvoo je malinké, tudíž na tento památník určitě při procházce městem narazíte. Na zemi, na kameni je pamětní deska, v jejíž vrchní části je patrně královský znak a pod ním nápis: FINSKA LÄTTA DRAGONKAREN / SEDERMERA KONUNGENS LIFGARDE / TILLHÄST VAR FÖRLAGD I BORGA / 1770-1777 / SUOMEN KEVYET RAKUUNAT, / SITTEMMIN KUNINKAAN / RATSASTAVA HENKIKAARTI, / OLI SIJOITETTUNA PORVOOSEEN / 1770-1777 Památník se vztahuje k vojenské jednotce, kterou byla Finská lehká dragounská četa (v švédském originále pravděpodobně Finska lätta dragonkåren) v rámci Konungens livgarde till häst (Královské jezdecké gardy), která byla v letech 1770–1777 dislokována v Borgå (původní název města Porvoo ve Finsku). Švédsko je zmiňováno,…