Lovecký zámek Karlštejn Tvrdí se, že svoje pojmenování získal zámek od nedalekých skal, jimž se říká Zkamenělý zámek, které bývaly jinak nazývány jako Starý Karlštejn, a to z německého pojmenování Kahlstein, tj. holý kámen. Avšak řada autorů tuto teorii odmítá, Karel Adámek ho dokonce jmenuje jako Karlštýn, ale těch verzí v průběhu staletí nosil více - Karlštýn, Karlštejn, Karlstein (třeba Schaller, viz https://chartae-antiquae.cz/cs/maps/42761/?view=-109.32647761209785,84.57012819081234,6), Kalštýn, Karlštein, Carlstein (viz https://chartae-antiquae.cz/cs/maps/13020/?view=-58.562670914199266,111.16649888671742,6) a Kalštejn. Stejně tak není přesně známo, kdy vznikl sám zámek, protože co pramen a autor, to jiná období jeho stavby. Když otevřeme knihu "Soupis památek… Tvrdí se, že svoje pojmenování získal zámek od nedalekých skal, jimž se říká Zkamenělý zámek, které bývaly jinak nazývány jako Starý Karlštejn, a to z německého pojmenování Kahlstein, tj. holý kámen. Avšak řada autorů tuto teorii odmítá, Karel Adámek ho dokonce jmenuje jako Karlštýn, ale těch verzí v průběhu staletí nosil více - Karlštýn, Karlštejn, Karlstein (třeba Schaller, viz https://chartae-antiquae.cz/cs/maps/42761/?view=-109.32647761209785,84.57012819081234,6), Kalštýn, Karlštein, Carlstein (viz https://chartae-antiquae.cz/cs/maps/13020/?view=-58.562670914199266,111.16649888671742,6) a Kalštejn. Stejně tak není přesně známo, kdy vznikl sám zámek, protože co pramen a autor, to jiná období jeho stavby. Když otevřeme knihu "Soupis památek…