Borek (Zahrádky) Jak už sám název napovídá, tak ves vznikla v místech, kde byl původně borový les. Prof. Antonín Profous píše o tomto v knize "Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. I. díl. A-H" následující: "Jm. Borek bylo původně jméno pomístné (v borku = v borovém lesíku nebo vůbec v lesíku, u borku a p.), které vzniklo z deminutiva obecného subst. bor (srov. Bor). V Čechách se tak jmenuje 21 osad, 21 částí osad a 4 zaniklé vsi; jm. Borek s nějakým přívlastkem má 6 osad a 1 část osady, tedy celkem 53 obydlená místa." V němčině však býval nazýván jako Regersdorf.Podle všeho vznikla tato ves až počátkem 18. století, i když někteří autoři tvrdí, že je mnohem staršího původu, např. Friedrich Bernau míní, že se původně jmenovala Rayger a první zmínka o ní pochází z 20. června 1391, kdy Hynek Berka dal v Raygeru (něm. Raigern, z středohornoněmeckého slova "raiger", což je výraz pro volavku) a v Popelově plat ve výši 6 kop grošů špitálu v Lipém, ale… Jak už sám název napovídá, tak ves vznikla v místech, kde byl původně borový les. Prof. Antonín Profous píše o tomto v knize "Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. I. díl. A-H" následující: "Jm. Borek bylo původně jméno pomístné (v borku = v borovém lesíku nebo vůbec v lesíku, u borku a p.), které vzniklo z deminutiva obecného subst. bor (srov. Bor). V Čechách se tak jmenuje 21 osad, 21 částí osad a 4 zaniklé vsi; jm. Borek s nějakým přívlastkem má 6 osad a 1 část osady, tedy celkem 53 obydlená místa." V němčině však býval nazýván jako Regersdorf.Podle všeho vznikla tato ves až počátkem 18. století, i když někteří autoři tvrdí, že je mnohem staršího původu, např. Friedrich Bernau míní, že se původně jmenovala Rayger a první zmínka o ní pochází z 20. června 1391, kdy Hynek Berka dal v Raygeru (něm. Raigern, z středohornoněmeckého slova "raiger", což je výraz pro volavku) a v Popelově plat ve výši 6 kop grošů špitálu v Lipém, ale…